استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tabelle" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tabelle" من إيطالي إلى هولندي

ترجمات tabelle

يمكن ترجمة "tabelle" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

tabelle afbeeldingen grafieken kaart tabellen

ترجمة إيطالي إلى هولندي من tabelle

إيطالي
هولندي

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT Se avete programmato un plugin che aggiunge tabelle o record al database, assicuratevi di rimuoverli quando il plugin viene cancellato. Pulite il database dopo aver cancellato i plugin che hanno aggiunto le loro tabelle.

NL Als je een plugin hebt geschreven die tabellen of records toevoegt aan de database, zorg dan dat je deze verwijdert wanneer je de plugin verwijdert. Ruim de database op na het verwijderen van plugins die hun eigen tabellen hebben toegevoegd.

إيطالي هولندي
aggiunge toevoegt
tabelle tabellen
record records
database database
aggiunto toegevoegd

IT I Modelli di siti Web di tabelle si basano su modelli di tabelle CSS e sono un elemento popolare nel web design

NL De Table Website-sjablonen zijn gebaseerd op CSS-tabelsjablonen en zijn een populair element in webdesign

إيطالي هولندي
i de
modelli sjablonen
css css
e en
sono zijn
elemento element

IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

إيطالي هولندي
html html
gratuiti gratis
ed en
fissi vaste
sviluppare ontwikkelen
rapido snel
efficiente efficiënt

IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

إيطالي هولندي
sono zijn
tabelle tabellen
dettagliati gedetailleerde

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

إيطالي هولندي
prefisso voorvoegsel
tabelle tabellen
e en
esistenti bestaande
casella di controllo selectievakje

IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!

NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!

إيطالي هولندي
tuo uw
messaggio boodschap
moderne moderne
ed en
creative creatieve

IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

إيطالي هولندي
ulteriori meer
dettagli informatie
tabelle tabellen
diversi verschillende
registrati geregistreerde
siti sites
plugin plugin
installato geïnstalleerd
cookie cookies
impostati ingesteld

IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche

NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves

إيطالي هولندي
schemi schema
aggiungi voeg
personalizzabili aanpasbare

IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

إيطالي هولندي
e en
con met
text text
altro meer
art art

IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

إيطالي هولندي
ordina sorteer
e en
filtra filter
dati gegevens
semplificare vereenvoudigen

IT Filtra rapidamente il contenuto o indica lo stato di filtraggio corrente per vedere quali dati vengono visualizzati aggiungendo i Filtri dei dati alle tabelle formattate

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

إيطالي هولندي
rapidamente snel
o of
corrente huidige
dati gegevens
visualizzati weergegeven
aggiungendo voegen
tabelle tabellen

IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

إيطالي هولندي
utilizza gebruik
più meerdere
pagine pagina
e en
automatiche automatische
ecc enz
qualsiasi elke
dimensione grootte
complessità complexiteit

IT Strumenti di design e formattazione multipli, oggetti, tabelle di contenuto, segnalibri e stampa unione.

NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.

إيطالي هولندي
strumenti hulpmiddelen
e en
formattazione opmaak
multipli meerdere
oggetti objecten
segnalibri bladwijzers
di voor

IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

إيطالي هولندي
ottieni krijg
pagine pagina
e en
flow flow
mostrano tonen
diretti direct
ingresso inkomende
informazioni inzicht

IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

إيطالي هولندي
utilizza gebruik
esportabili exporteerbare
e en
avanzati geavanceerde
monitorare bewaken
strumenti media

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

إيطالي هولندي
trello trello
sviluppo ontwikkeling
agile agile
o of
utilizzo gebruik
bug bugs
monitoraggio traceren

IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

إيطالي هولندي
condividiamo delen
altri andere
documenti documenten

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

إيطالي هولندي
trello trello
sviluppo ontwikkeling
agile agile
o of
utilizzo gebruik
bug bugs
monitoraggio traceren

IT Si riferiscono ai termini di ricerca e forniscono tabelle ricche di informazioni provenienti da diverse fonti.

NL Ze hebben betrekking op zoektermen en geven informatie-rijke tabellen weer van verschillende bronnen.

إيطالي هولندي
e en
forniscono geven
tabelle tabellen
ricche rijke
informazioni informatie
diverse verschillende
fonti bronnen

IT Visualizza facilmente i dati geografici con mappe, tabelle, grafici e altri widget di dati. Tutti gli strumenti di dati sono facilmente personalizzabili con Visme.

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

إيطالي هولندي
visualizza visualiseer
facilmente gemakkelijk
dati gegevens
e en
altri andere
strumenti hulpmiddelen
personalizzabili aan te passen
visme visme

IT DevKinsta usa Adminer, uno strumento di gestione di database leggero e open source. Con Adminer, potete modificare facilmente le tabelle del database, importare ed esportare backup, eseguire query SQL e altro ancora.

NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.

إيطالي هولندي
leggero lichtgewicht
source source
modificare bewerken
importare importeren
backup back-ups
sql sql
query query

IT Visualizza rapidamente tutti i file, le tabelle e i database in un'unica posizione.

NL Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

إيطالي هولندي
visualizza bekijk
rapidamente snel
file bestanden
tabelle tabellen
e en
database databases
posizione plaats
un één

IT Al contrario di mera testo, il miglior utilizzerà tabelle e grafici

NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken

إيطالي هولندي
testo tekst
e en

IT È possibile aggiungere gli strumenti di linea, indicatori e altri add-on per le tabelle per eseguire l?analisi tecnica

NL U kunt line tools, indicatoren en andere add-ons toe te voegen aan de grafieken om technische analyses uit te voeren

إيطالي هولندي
possibile kunt
strumenti tools
linea line
indicatori indicatoren
e en
altri andere
tabelle grafieken
analisi analyses
tecnica technische
eseguire voeren

IT È possibile aprire un nuovo grafico, effettuare un nuovo ordine, attivare / disattivare un robot forex e selezionare le tabelle da qui

NL U kunt een nieuwe kaart te openen, een nieuwe bestelling plaatsen, activeren / deactiveren een forex robot en selecteer de charts van hier

إيطالي هولندي
possibile kunt
aprire openen
attivare activeren
disattivare deactiveren
robot robot
forex forex
e en
selezionare selecteer
qui hier

IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.

NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.

إيطالي هولندي
progetto project
personalizza personaliseer
volantini flyers
e en
post posts
social social
media media
frecce pijlen
tabelle tabellen
personalizzabili aanpasbare
modo vorm

IT Inserisci testo formattato, paragrafi, immagini, tabelle e grafici, forme, intestazioni e piè di pagina, crea un elenco puntato o numerato, ecc Riempi una tabella con i dati da un database.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

إيطالي هولندي
inserisci voeg
e en
intestazioni kop
elenco lijst
o of
ecc enz
riempi vul
tabella tabel
dati gegevens
database database

IT Inserisci i grafici personalizzabili, le tabelle e le immagini

NL Voeg aanpasbare grafieken, tabellen en afbeeldingen in

إيطالي هولندي
inserisci voeg
personalizzabili aanpasbare
e en

IT Crea tabelle di contenuti e figure per strutturare articoli e libri

NL Inhoudsopgaven en tabellen met figuren maken om artikelen en boeken te structureren

إيطالي هولندي
crea maken
tabelle tabellen
e en
figure figuren
articoli artikelen
libri boeken

IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

إيطالي هولندي
tempo time
reale real
modalità modus
mostrare laten zien
immediatamente onmiddellijk
collaboratori medewerkers
celle cellen
e en
tabelle tabellen
condivisi gedeelde
senza zonder
fogli di calcolo spreadsheets

IT Tabelle pivot excel e filtri nei fogli di calcolo | ONLYOFFICE

NL Webgebaseerde spreadsheet-editor: creëren, openen, bewerken en delen van sheets | ONLYOFFICE

إيطالي هولندي
e en
fogli sheets
onlyoffice onlyoffice

IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

إيطالي هولندي
tuoi uw
dati gegevens
ciascun elke
compito taak
filtri filter
e en

IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.

NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.

إيطالي هولندي
e en
argomenti argumenten
tabelle tabellen
completamente volledig
gestisci beheer
gamme reeksen
interni interne

IT Ordina e filtra le pagine e le tabelle pivot per creare la visualizzazione delle informazioni più accurata

NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven

إيطالي هولندي
ordina sorteer
e en
filtra filter
accurata nauwkeurig

IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti

NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen

إيطالي هولندي
aggiungi voeg
e en
filtrare filteren
rapidamente snel
informazioni informatie
pulsanti knoppen

IT Di solito vantano una grande esperienza nell'uso di tabelle pivot e ricerche visive

NL Ze zijn vertrouwd met draaitabellen en Vert.zoeken

إيطالي هولندي
e en
ricerche zoeken

IT Passa meno tempo a capire i tuoi dati, con un'interfaccia a schede completamente ridisegnata, nuove schede statistiche, grafici e tabelle di facile lettura.

NL Besteed minder tijd aan het begrijpen van uw gegevens, volledig herontworpen interface op basis van tabbladen, nieuwe gemakkelijk leesbare kaarten met gemeten gegevens, grafieken en tabellen.

إيطالي هولندي
meno minder
tempo tijd
interfaccia interface
completamente volledig
nuove nieuwe
e en
facile gemakkelijk

IT Dai un'occhiata alle nostre tabelle di previsione di surf in cui le condizioni del vento relative alla costa della tua località di surf sono codificate a colori (verde = mare aperto).

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

إيطالي هولندي
nostre onze
tabelle tabellen
occhiata kijk

IT Sotto le tabelle delle previsioni regolari per i surf breaks locali, potrete vedere il link per le informazioni avanzate sulle maree ed onde

NL Onder de golfvoorspelling voor lokale surflocaties ziet u de link voor uitgebreide golf- en getijdeninformatie

إيطالي هولندي
locali lokale
potrete u
vedere ziet
link link
ed en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة