IT Per una difesa robusta ti serve l'automazione, così come l'esperienza umana
IT Per una difesa robusta ti serve l'automazione, così come l'esperienza umana
NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise
إيطالي | هولندي |
---|---|
difesa | verdediging |
robusta | sterke |
automazione | automatisering |
esperienza | expertise |
umana | menselijke |
IT Parlando di passaggi di consegne, l’intero team può lavorare all’interno di InVision Studio grazie a librerie di componenti condivise, opzioni di sincronizzazione globale, una robusta modalità Inspect e altro ancora.
NL Qua uitbesteding: het hele team kan met InVision Studio werken dankzij de gedeelde libraries voor onderdelen, algemene opties voor synchronisatie, en een robuuste Inspect modus, naast andere functies.
إيطالي | هولندي |
---|---|
team | team |
può | kan |
lavorare | werken |
studio | studio |
componenti | onderdelen |
condivise | gedeelde |
opzioni | opties |
sincronizzazione | synchronisatie |
robusta | robuuste |
modalità | modus |
e | en |
librerie | libraries |
IT L’installazione è semplice, e anche l’inizializzazione di Yarn per un nuovo progetto richiede uno sforzo minimo. È diventato una robusta soluzione open source per l’installazione di pacchetti e per gestire contemporaneamente i vostri progetti.
NL Het installeren is eenvoudig, en je kan Yarn met erg weinig moeite initialiseren voor een nieuw project. Inmiddels is het een robuuste open source oplossing voor het installeren van pakketten en tegelijkertijd beheren van je project.
إيطالي | هولندي |
---|---|
installazione | installeren |
semplice | eenvoudig |
e | en |
nuovo | nieuw |
sforzo | moeite |
robusta | robuuste |
soluzione | oplossing |
open | open |
source | source |
pacchetti | pakketten |
gestire | beheren |
vostri | je |
IT Ecco perché la fase di test del vostro progetto dovrebbe essere solida, robusta e completa.
NL Daarom moet de testfase van je project net zo robuust, volledig en betrouwbaar zijn als de andere fasen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
vostro | je |
progetto | project |
robusta | robuust |
e | en |
completa | volledig |
fase | fasen |
IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente
NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen
إيطالي | هولندي |
---|---|
api | api |
java | java |
consente | in staat |
applicazioni | applicaties |
e | en |
istituzionali | institutionele |
offrendo | aanbieden |
interfaccia | interface |
robusta | robuuste |
avanzato | geavanceerde |
personalizzato | aangepast |
soddisfare | voldoen |
esigenze | behoeften |
IT Per impedire tutto questo, devi garantire una sicurezza robusta per le tue password.
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
إيطالي | هولندي |
---|---|
sicurezza | beveiliging |
robusta | sterke |
tue | u |
IT Una password robusta deve essere lunga, in quanto più complessa da indovinare
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
إيطالي | هولندي |
---|---|
essere | is |
lunga | lang |
in | te |
indovinare | raden |
IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
إيطالي | هولندي |
---|---|
è | is |
difficile | moeilijk |
scoprire | achterhalen |
e | en |
hacker | hacker |
IT Il supporto a fessura si collega al computer con una clip molto robusta
NL De sleufhouder wordt met een zeer stevige clip aan de computer bevestigd
إيطالي | هولندي |
---|---|
computer | computer |
molto | zeer |
robusta | stevige |
IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora
NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer
إيطالي | هولندي |
---|---|
sicurezza | beveiliging |
robusta | robuuste |
e | en |
IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora.
NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.
إيطالي | هولندي |
---|---|
sicurezza | beveiliging |
robusta | sterke |
requisiti | eisen |
autenticazione | verificatie |
e | en |
IT Una delle maggiori fonti di assistenza per gli utenti del sito WordPress è la sua robusta ed entusiasta comunità di utenti
NL Verreweg de populairste manier om ondersteuning te krijgen voor WordPress is de enorme, enthousiaste gebruikerscommunity
إيطالي | هولندي |
---|---|
assistenza | ondersteuning |
wordpress | wordpress |
è | is |
IT Otterrete la stessa registrazione iniziale gratuita del dominio e $100 di credito in Google Ads come il piano Pro ma senza nessun annuncio Weebly, una piattaforma robusta e un set completo di strumenti ecommerce.
NL Je krijgt dezelfde gratis initiële domeinregistratie en $100 aan Google Ads-tegoed als bij het Pro-abonnement, geen Weebly-advertenties en een volledige set solide e-commerceplatform en tools.
إيطالي | هولندي |
---|---|
iniziale | initiële |
gratuita | gratis |
e | en |
credito | tegoed |
piano | abonnement |
IT Se desiderate una soluzione di project management più robusta, Asana o Jira sono probabilmente la scelta migliore.
NL Zoek je een meer robuuste oplossing voor projectbeheer, dan is Asana of Jira waarschijnlijke de beste keuze.
إيطالي | هولندي |
---|---|
soluzione | oplossing |
robusta | robuuste |
o | of |
jira | jira |
sono | is |
scelta | keuze |
IT Il cavo è rinforzato in Kevlar e la clip è robusta, così non devi preoccuparti che cada.
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
إيطالي | هولندي |
---|---|
cavo | kabel |
in | te |
e | en |
preoccuparti | zorgen |
IT Il Financial Conduct Authority è stato in grado di mettere in atto una struttura normativa robusta per il settore dei servizi finanziari e dei mercati finanziari del Regno Unito
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
إيطالي | هولندي |
---|---|
authority | authority |
struttura | structuur |
robusta | robuuste |
e | en |
mercati | markten |
servizi | dienstverlening |
IT Un server cloud è una robusta infrastruttura software che HostWinds utilizza per elaborare la nostra archiviazione.Creiamo questi utilizzando il software di virtualizzazione e dividiamo i nostri server fisici in più server virtuali che ti forniamo.
NL Een cloudserver is een robuuste software-infrastructuur die hostwinds gebruikt om onze opslag te verwerken.We maken deze met virtualisatiesoftware en verdelen onze fysieke servers in meerdere virtuele servers die we u bieden.
إيطالي | هولندي |
---|---|
server | servers |
robusta | robuuste |
infrastruttura | infrastructuur |
software | software |
hostwinds | hostwinds |
archiviazione | opslag |
e | en |
fisici | fysieke |
virtuali | virtuele |
forniamo | bieden |
IT Con attributi importanti come sicurezza robusta, esperienza utente superiore e un eccellente servizio clienti,
NL Met belangrijke kenmerken zoals solde beveiliging, superieure gebruikerservaring en uitstekende klantenservice,
إيطالي | هولندي |
---|---|
con | met |
attributi | kenmerken |
importanti | belangrijke |
come | zoals |
sicurezza | beveiliging |
superiore | superieure |
e | en |
eccellente | uitstekende |
servizio | klantenservice |
IT Contattate un esperto di Keeper per una dimostrazione di 30 minuti della robusta soluzione di gestione delle password per professionisti e aziende offerta da Keeper.
NL Sluit u aan bij een demo van 30 minuten door een Keeper-expert over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing van Keeper.
إيطالي | هولندي |
---|---|
esperto | expert |
dimostrazione | demo |
minuti | minuten |
robusta | robuuste |
إيطالي | هولندي |
---|---|
tecnologia | techniek |
innovativa | innovatieve |
robusta | robuuste |
e | en |
manutenzione | onderhoudskosten |
elevata | hoge |
offrono | bieden |
grado | mate |
IT Come tutte le calzature The North Face, anche la robusta gamma di calzature termiche offre un supporto sicuro e duraturo.
NL Zoals bij alle stevige schoenen van The North Face, biedt de geïsoleerde outdoor schoenencollectie langdurige ondersteuning.
إيطالي | هولندي |
---|---|
tutte | alle |
calzature | schoenen |
north | north |
face | face |
robusta | stevige |
offre | biedt |
supporto | ondersteuning |
IT Alcuni angoli sono stati tagliati per abbassare il prezzo - principalmente, il telaio in plastica e la struttura robusta - ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
إيطالي | هولندي |
---|---|
alcuni | sommige |
angoli | hoeken |
abbassare | verlagen |
principalmente | voornamelijk |
plastica | plastic |
e | en |
robusta | stevige |
ma | maar |
IT Questi tempi di prestazioni delle app sono aiutati anche dallA12X Bionic con una GPU a sette core più robusta che offre il doppio delle prestazioni grafiche del processore A10X Fusion delliPad Pro 10.5.
NL Die app-prestatietijden worden ook geholpen door de A12X Bionic met een krachtigere zeven-core GPU die tweemaal de grafische prestaties levert van de A10X Fusion-processor van de iPad Pro 10.5.
إيطالي | هولندي |
---|---|
prestazioni | prestaties |
app | app |
gpu | gpu |
core | core |
offre | levert |
grafiche | grafische |
processore | processor |
IT Semplifica la gestione IT e supporta al tempo stesso una forza lavoro robusta e dinamica.
NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
إيطالي | هولندي |
---|---|
semplifica | vereenvoudig |
gestione | beheer |
e | en |
supporta | ondersteun |
robusta | robuust |
dinamica | dynamisch |
forza lavoro | personeelsbestand |
IT Hexnode mobilita la tua forza lavoro con funzionalità che completano la natura robusta dei tuoi dispositivi.
NL Hexnode mobiliseert uw personeel met mogelijkheden die het robuuste karakter van uw apparaten aanvullen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
funzionalità | mogelijkheden |
robusta | robuuste |
dispositivi | apparaten |
forza lavoro | personeel |
natura | karakter |
IT Con la sua lama corta, robusta e appuntita, che taglia solo in punta, il coltello da tasca per ostriche è performante e pratico per aprire ostriche cave e piatte. Il suo manico in padouk è altamente resistente all'umidità.
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
إيطالي | هولندي |
---|---|
corta | korte |
robusta | sterke |
e | en |
punta | punt |
pratico | handig |
aprire | openen |
umidità | vocht |
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
إيطالي | هولندي |
---|---|
coltello | mes |
indispensabile | onmisbaar |
dotato | voorzien van |
piatto | platte |
e | en |
spessa | dikke |
robusta | stevige |
IT Il N°12 Explore è dotato di una lama corta e robusta, di un gancio tranciante, di un fischietto di sopravvivenza e un accendino
NL De N°12 Explore is voorzien van een kort en stevig lemmet, een snijhaak, een noodfluit en een vuurmaker
إيطالي | هولندي |
---|---|
è | is |
dotato | voorzien van |
corta | kort |
e | en |
robusta | stevig |
IT OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service è una rete cloud B2B robusta, sicura e ricca di funzionalità che include monitoraggio avanzato dei documenti, avvisi e analisi avanzate.
NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.
إيطالي | هولندي |
---|---|
trading | trading |
service | service |
è | is |
robusta | robuust |
sicura | veilig |
e | en |
include | omvat |
avvisi | waarschuwingen |
analisi | analyses |
rete | grid |
IT Garantisce più resistenza alle forature e una robusta capacità di carico
NL Vermindert kans op lekrijden en verhoogd draagvermogen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
più | verhoogd |
alle | op |
e | en |
IT Il Lyocell è una fibra prodotta con un processo industriale ma ecologico dal legno di eucalipto. È molto robusta, resistente all'abrasione, morbida, liscia e rinfresca la pelle. Shop: Tutti i prodotti outdoor Tencel
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
إيطالي | هولندي |
---|---|
prodotta | gemaakt |
industriale | industrieel |
morbida | zacht |
liscia | glad |
e | en |
shop | shop |
prodotti | producten |
IT La Afghan Skunk è esattamente ciò che il nome suggerisce: il risultato di un incrocio tra una robusta varietà afgana ed una Skunk #1
NL Afghaanse Skunk is precies wat de naam suggereert - het resultaat van het vermengen van een robuuste Afghaanse variëteit met Skunk #1
إيطالي | هولندي |
---|---|
esattamente | precies |
nome | naam |
suggerisce | suggereert |
robusta | robuuste |
varietà | variëteit |
IT Combinando la robusta genetica ruderalis con la famigerata GG#4 sono stati creati i semi di cannabis autofiorenti più potenti oggi disponibili
NL Weerbare ruderalis genetica, gecombineerd met de beruchte GG#4, om misschien wel de krachtigste autobloeiende cannabiszaden te creëren van dit moment
إيطالي | هولندي |
---|---|
genetica | genetica |
IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.
NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
إيطالي | هولندي |
---|---|
pianta | plant |
numerose | veel |
cime | toppen |
compatte | compacte |
dire | betekent |
effetti | effecten |
pesanti | zware |
e | en |
materia | materiaal |
IT Questa pianta robusta produce massicci raccolti che combinano una grande euforia Haze con un sapore fresco e fantastico.
NL Deze robuuste plant is hoogproductief en levert een geweldige Haze high met een fantastische, verse smaak.
إيطالي | هولندي |
---|---|
pianta | plant |
robusta | robuuste |
sapore | smaak |
fresco | verse |
e | en |
IT Non solo gli aromi e i sapori sono stati amplificati, ma la Z & Z dimostra di essere anche una pianta molto più robusta, che produce grandi quantità di fiori.
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
z | z |
pianta | plant |
robusta | robuuste |
IT È una pianta robusta, con evidenti caratteristiche di crescita da Indica
NL Het is een robuuste plant met duidelijke Indica-stijl kweekeigenschappen
إيطالي | هولندي |
---|---|
pianta | plant |
robusta | robuuste |
IT Non si tratta solo di una robusta guerriera, ma è anche una varietà femminizzata incredibilmente produttiva
NL Ze is niet alleen maar een veerkrachtige strijder, deze feminized favoriet is ook een ongelooflijke wietproducent; ze heeft een schat aan overheerlijke smaken en geuren
إيطالي | هولندي |
---|---|
femminizzata | feminized |
IT La robusta genetica Lebanese ha reso i semi dell'Exotic Line facili e gratificanti da coltivare.
NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.
إيطالي | هولندي |
---|---|
robusta | robuuste |
genetica | genetica |
line | line |
facili | gemakkelijk |
e | en |
coltivare | kweken |
IT Incrociando una speciale Sativa brasiliana con un'Auto AK si è ottenuta una varietà dalla struttura robusta, buone ramificazioni e poco fogliame
NL De kruising van een Braziliaanse Sativa met Auto AK resulteerde in een variëteit met een sterke structuur, mooie takken en weinig bladeren
إيطالي | هولندي |
---|---|
sativa | sativa |
varietà | variëteit |
struttura | structuur |
robusta | sterke |
e | en |
poco | weinig |
IT Questo ibrido derivante dalla Kalashnikov standard ha tendenza indica con struttura fisica bassa e robusta. Le prime cime saranno pronte e glassate in soli 45 - 55 giorni. I coltivatori nord europei saranno sorpresi dal raccolto in tempi così brevi.
NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.
إيطالي | هولندي |
---|---|
ibrido | hybride |
e | en |
cime | toppen |
saranno | zullen |
pronte | klaar |
nord | noord |
europei | europese |
IT Questa pianta dal fogliame verde scuro è molto compatta, robusta e grossa: caratteristiche perfette per diventare una pianta madre
NL Deze plant heeft donkergroene bladeren en is zeer compact, stevig en groot: perfecte groei-eigenschappen voor een moederplant
إيطالي | هولندي |
---|---|
pianta | plant |
è | is |
molto | zeer |
compatta | compact |
robusta | stevig |
e | en |
caratteristiche | eigenschappen |
perfette | perfecte |
IT Una pianta con genetica proveniente dalla tundra è una varietà che cresce robusta, capace di adattarsi a qualsiasi tipo di clima, anche in condizioni non ottimali, offrendo abbondanti raccolti ovunque si trovi.
NL De genen van een tundrasoort zorgen voor een stevige soort die moedig suboptimale omstandigheden verdraagt en altijd hoge opbrengsten oplevert.
إيطالي | هولندي |
---|---|
robusta | stevige |
condizioni | omstandigheden |
IT La White Widow femminizzata, della Spliff Seeds, è una pianta piccola e robusta, ma la qualità e la quantità di marijuana sono di prim'ordine
NL De feminized White Widow van Spliff Seeds is een korte en gedrongen plant, maar de kwaliteit en kwantiteit zijn van de bovenste plank
إيطالي | هولندي |
---|---|
white | white |
seeds | seeds |
pianta | plant |
e | en |
qualità | kwaliteit |
femminizzata | feminized |
IT La Nicole Hindu Kush vanta una robusta genetica e rese produttive alquanto gratificanti. Coltivate questa pianta a predominanza indica indoor o all’aperto ed otterrete una scorta personale di cime rilassanti.
NL Nicole Hindu Kush beschikt over robuuste genen en een goede productiviteit. Kweek deze indica-dominante dame binnen of buiten voor een persoonlijke voorraad narcotiserende toppen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
kush | kush |
robusta | robuuste |
indoor | binnen |
o | of |
scorta | voorraad |
cime | toppen |
IT Il Vassoio Per Rollare All Black in Metallo di Zamnesia ti offre la piattaforma perfetta per sbriciolare l’erba e rollare i tuoi migliori blunt—il tutto su una superficie minimale, elegante e robusta
NL Met de All Black Metalen Rolling Tray van Zamnesia heb je het perfecte plateau om je planten te grinden en blunts te rollen - en dat allemaal op een minimalistisch, slank en stevig oppervlak
إيطالي | هولندي |
---|---|
black | black |
zamnesia | zamnesia |
perfetta | perfecte |
e | en |
superficie | oppervlak |
robusta | stevig |
vassoio | tray |
IT L'achillea millefoglie ha un bell'aspetto estetico, aggiunge colori ai giardini ed offre protezione contro gli insetti pericolosi. Una pianta robusta ed affidabile, molto facile da coltivare ed estremamente utile nelle consociazioni di piante.
NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.
إيطالي | هولندي |
---|---|
ed | en |
affidabile | betrouwbaar |
facile | makkelijk |
utile | nuttig |
IT Una pianta molto robusta e facile da coltivare e trapiantare. La camomilla ha la capacità di rafforzare la crescita delle piante a lei vicine e rientra tra le antiche medicine popolari.
NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
facile | makkelijk |
crescita | groei |
molto | sterk |
IT Fondamentale elemento terapeutico presente da millenni nel repertorio dei farmacisti, la lavanda è anche una robusta pianta-compagno, che riempie l'aria di una deliziosa fragranza che attira api ed altri amici della cannabis.
NL Lavendel is al duizenden jaren te vinden in het medicijnkastje als eerste-hulpmiddel, en als gezelschapsplant omdat het zo heerlijk geurt en bijen en andere vrienden van de cannabis aantrekt.
إيطالي | هولندي |
---|---|
deliziosa | heerlijk |
ed | en |
amici | vrienden |
cannabis | cannabis |
api | bijen |
IT Realizzato in metallo di alta qualità, offre una superficie robusta per rollare canne da soli o con amici
NL Gemaakt van hoogwaardig metaal dat een stevig oppervlak biedt voor het draaien van joints, voor jou en je vrienden
إيطالي | هولندي |
---|---|
realizzato | gemaakt |
metallo | metaal |
offre | biedt |
superficie | oppervlak |
robusta | stevig |
amici | vrienden |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة