IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
ترجمة "ripristina" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ripristina" من إيطالي إلى هولندي
ترجمات ripristina
يمكن ترجمة "ripristina" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| ripristina | back-up herstel herstellen terug |
ترجمة إيطالي إلى هولندي من ripristina
إيطالي
هولندي
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| backup | back-up |
| sostituito | vervangen |
| file | bestand |
| sms | sms |
| clicca | klik |
| e | en |
| scegli | kies |
| recente | recente |
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pulsante | knop |
| ripristina | herstellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| aggiorna | bijwerken |
| conferma | bevestiging |
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| backup | back-up |
| sostituito | vervangen |
| file | bestand |
| sms | sms |
| clicca | klik |
| e | en |
| scegli | kies |
| recente | recente |
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pulsante | knop |
| ripristina | herstellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| aggiorna | bijwerken |
| conferma | bevestiging |
IT Passaggio 3. Ripristina i messaggi di WhatsApp
NL Stap 3. Herstel uw WhatsApp-berichten
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| passaggio | stap |
| ripristina | herstel |
| messaggi | berichten |
IT Ripristina la foto o il video da un backup iCloud
NL Herstel de foto of video van een iCloud-back-up
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstel |
| o | of |
| backup | back-up |
IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstel |
| passcode | toegangscode |
| screen | scherm |
| dimenticato | vergeten |
| e | en |
| impostazioni | instellingen |
IT Trasferisci e ripristina i contatti su un altro iPhone o su un telefono Android, Gmail o altri sistemi.
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| ripristina | herstellen |
| contatti | contacten |
| iphone | iphone |
| o | of |
| telefono | telefoon |
| gmail | gmail |
| sistemi | systemen |
IT Hai bisogno di riparare i contenuti del tuo iPhone ? Modifica e ripristina il tuo backup
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| iphone | iphone |
| modifica | bewerk |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| backup | back-up |
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstellen |
| contatti | contacten |
| certo | bepaald |
| quindi | dus |
| eliminati | verwijderde |
| aggiunti | toegevoegde |
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstel |
| dati | gegevens |
| password | wachtwoord |
| tuttavia | echter |
| guida | gids |
| crittografati | gecodeerde |
| consulta | raadpleeg |
IT Nuovo in PRO: Ripristina i tuoi backup con soli pochi click dall?area di amministrazione di WordPress. Intoltre disponibile anche come Applicazione Indipendente.
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| nuovo | nieuw |
| ripristina | herstel |
| backup | back-ups |
| soli | slechts |
| click | klikken |
| wordpress | wordpress |
| disponibile | beschikbaar |
| applicazione | app |
IT Guarda la cronologia delle versioni, seleziona e ripristina qualsiasi versione precente con un semplice click
NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| seleziona | selecteer |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| semplice | simpele |
| click | klik |
IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| documenti | document |
| verifica | controleer |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| necessario | nodig |
| precedenti | eerdere |
IT Il codice di accesso alle restrizioni può essere ripristinato utilizzando l'opzione "Ripristina PIN di restrizione" nel menu "Utilità"
NL De restrictiepascode kan worden gereset met behulp van de optie "Beperkingen opnieuw instellen PIN" in het menu "Hulpprogramma's"
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| restrizioni | beperkingen |
| essere | worden |
| utilizzando | met behulp van |
| opzione | optie |
| pin | pin |
| menu | menu |
| utilità | hulpprogramma |
IT Come "Ripristina tutte le impostazioni" su un dispositivo iOS
NL Hoe "Reset alle instellingen" op een iOS-apparaat
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| impostazioni | instellingen |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
IT Collega il telefono a iTunes con il suo cavo USB e fai clic su "Ripristina iPhone ..."
NL Verbind de telefoon met iTunes via de USB-kabel en klik op "iPhone herstellen ..."
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| collega | verbind |
| itunes | itunes |
| cavo | kabel |
| e | en |
| clic | klik |
| ripristina | herstellen |
IT Il menu del passcode dello schermo Utilità → Ripristina tempo / restrizioni
NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| menu | menu |
| utilità | hulpprogramma |
| ripristina | herstel |
| restrizioni | beperkingen |
IT Ripristina i dati persi di HiDisk Pro dopo un aggiornamento di iOS 11.
NL Herstel verloren HiDisk Pro-gegevens na een iOS 11-upgrade.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstel |
| persi | verloren |
| ios | ios |
IT iTunes ripristina gli errori che indicano la corruzione
NL iTunes herstelt fouten die duiden op corruptie
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| itunes | itunes |
| errori | fouten |
| corruzione | corruptie |
IT Ripristina il tuo backup iCloud all'ingrosso sul tuo telefono, sovrascrivendo tutto su di esso - e verifica se i dati di cui hai bisogno sono lì
NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| backup | terug |
| icloud | icloud |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| dati | gegevens |
| bisogno | nodig |
IT Se si dispone di più backup, selezionare il backup che si desidera recuperare dal menu a discesa e fare clic su "Ripristina"
NL Als u meerdere back-ups hebt, kiest u de back-up die u wilt ophalen in het vervolgkeuzemenu en klikt u op "Herstellen"
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| dispone | hebt |
| selezionare | kiest |
| desidera | wilt |
| e | en |
| clic | klikt |
| su | up |
| a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| anche | ook |
| possibile | kunt |
| sull | op |
| ripristina | herstellen |
| backup | back-up |
IT Collega il telefono a iTunes con il suo cavo USB e fai clic su "Ripristina iPhone ..."
NL Verbind de telefoon met iTunes via de USB-kabel en klik op "iPhone herstellen ..."
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| collega | verbind |
| itunes | itunes |
| cavo | kabel |
| e | en |
| clic | klik |
| ripristina | herstellen |
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| fai | maken |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| telefono | telefoon |
| è | is |
| file | bestanden |
| desideri | wilt |
IT Dalla scheda di riepilogo, tenere premuto il ⇧ Shift (su Windows) o ⌥ Option (su Mac) e fare clic sui pulsanti "Ripristina" o "Verifica aggiornamenti"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| riepilogo | samenvatting |
| tenere | houd |
| premuto | ingedrukt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | en |
| pulsanti | knoppen |
| ripristina | herstellen |
| verifica | controleren |
| aggiornamenti | updates |
IT Presenta un elenco di modifiche e correzioni, e ripristina gli articoli eliminati, per tenere facilmente traccia delle revisioni.
NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| elenco | lijst |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| eliminati | verwijderde |
IT Lascia commenti e comunica via chat sui documenti, rivedi e compara facilmente due documenti, monitora le modifiche dei collaboratori e ripristina qualsiasi versione precedente.
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| lascia | laat |
| commenti | opmerkingen |
| e | en |
| chat | chat |
| documenti | documenten |
| facilmente | eenvoudig |
| ripristina | herstel |
| precedente | eerdere |
IT Ripristina le prestazioni originali del tuo vecchio computer
NL Herstelt de werking van je oudere computer, zodat deze weer als nieuw draait
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| tuo | je |
| computer | computer |
IT Sospendi e ripristina le macchine virtuali per una migliore produttività.
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| macchine | machines |
| virtuali | virtuele |
| per | voor |
| migliore | betere |
| produttività | productiviteit |
IT Seleziona "Ripristina dal file di backup"
NL Selecteer "Herstellen van back-upbestand"
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| ripristina | herstellen |
IT Ripristina il tuo account Instagram
NL Maak een back-up van je Instagram-account.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| tuo | je |
| account | account |
| il | van |
IT Se per qualsiasi motivo non vi piace la nuova dimensione dell’immagine, potete sempre tornare alla dimensione originale con l’opzione Ripristina l’immagine originale (proprio sotto il campo della dimensione dell’immagine).
NL Wanneer je de nieuwe afmetingen toch niet goed vindt, kan je de afbeelding altijd terugzetten naar de originele grootte, via Restore Original Image (direct onder het veld voor de afmetingen).
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| originale | originele |
| campo | veld |
IT Visitate la schermata Backup nel vostro cruscotto Kinsta, selezionate il backup e fate clic sul pulsante Ripristina a
NL Ga naar het back-up scherm in je Kinsta dashboard, selecteer de back-up en klik op de knop Herstellen naar
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| schermata | scherm |
| backup | back-up |
| vostro | je |
| cruscotto | dashboard |
| e | en |
| pulsante | knop |
| ripristina | herstellen |
| kinsta | kinsta |
IT Rivedi la cronologia completa delle modifiche nelle tue mappe mentali per vedere come ogni membro ha contribuito e come sono state sviluppate le idee a lungo termine. Ripristina le versioni precedenti in qualsiasi momento.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| mappe | mappen |
| e | en |
| idee | ideeën |
| precedenti | eerdere |
IT Presenta un elenco di modifiche e correzioni, e ripristina gli articoli eliminati per tenere facilmente traccia delle revisioni.
NL Bekijk een lijst van alle wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd de laatste versies online hebt.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| elenco | lijst |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| eliminati | verwijderde |
| tenere | hebt |
IT Ripristina i servizi più rapidamente con un intelligent routing e una collaborazione integrata.
NL Herstel service sneller met intelligente routing en geïntegreerde samenwerking.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstel |
| servizi | service |
| con | met |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
| integrata | geïntegreerde |
IT Identifica i dati CMDB provenienti da origini diverse e ripristina gli aggiornamenti sulla base di un'origine specifica e definita.
NL CMDB-gegevens van meerdere bronnen identificeren en updates terugzetten naar een specifieke, gedefinieerde bron.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| identifica | identificeren |
| dati | gegevens |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| specifica | specifieke |
IT Crea e confronta più versioni degli articoli di knowledge, tieni traccia delle modifiche e ripristina il contenuto a una versione precedente.
NL Maak en vergelijk meerdere versies van kennisartikelen, houd wijzigingen bij en zet content terug naar een eerder gepubliceerde versie.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| crea | maak |
| e | en |
| confronta | vergelijk |
| tieni | houd |
| precedente | eerder |
IT La rimozione della sintonizzazione del chip ripristina la condizione seriale?
NL Herstelt het verwijderen van de chip tuning de seriële toestand?
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| chip | chip |
IT Identifica i dati del CMDB provenienti da origini diverse e ripristina gli aggiornamenti sulla base di un'origine specifica.
NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
IT Ripristina i servizi e risolvi rapidamente i problemi. Ottieni una maggiore produttività e soddisfazione dei dipendenti consentendo loro di contattare in modo semplice il supporto per tenere traccia dei problemi e risolverli.
NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ripristina | herstel |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| produttività | productief |
| dipendenti | werknemers |
| contattare | contact |
| tenere | houd |
IT Copia il tuo archivio di immagini con tutte le foto, gli album, i tag e i luoghi. Ripristina i dati in caso di perdita.
NL Kopieer je afbeeldingsarchief met alle foto's, albums, tags en plaatsen. Herstel de gegevens bij verlies.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| tutte | alle |
| album | albums |
| tag | tags |
| e | en |
| luoghi | plaatsen |
| ripristina | herstel |
| perdita | verlies |
IT Identifica, previeni e ripristina i tuoi dati dopo un attacco ransomware o altri data breaches.
NL Detectie, preventie en herstel van ransomware-aanvallen en andere cyberbedreigingen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| ripristina | herstel |
| attacco | aanvallen |
| ransomware | ransomware |
| altri | andere |
IT Ripristina la NVRAM. Spegni il Mac. Avvialo tenendo premuto Cmd-Opzione-P-R. Rilascia i tasti quando senti il segnale acustico di avvio e vedi il logo Apple sullo schermo.
NL Stel het NVRAM opnieuw in. Zet de Mac uit. Start de Mac weer op en houd Cmd + Option + P + R ingedrukt. Laat de toetsen los wanneer je het opstartgeluid hoort of het Apple-logo op het scherm ziet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| mac | mac |
| premuto | ingedrukt |
| tasti | toetsen |
| avvio | start |
| e | en |
| vedi | ziet |
| logo | logo |
| sullo | op |
| schermo | scherm |
| r | r |
IT Fai clic su "Ripristina il modulo Bluetooth."
NL Klik op 'Stel de Bluetooth-module opnieuw in'.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| clic | klik |
| il | de |
| modulo | module |
| bluetooth | bluetooth |
IT Ciò significa che quando esci - salva le modifiche e ripristina - la macchina verrà caricata dall'unità USB e ti chiederà di installare Windows.
NL Dit betekent dat wanneer u afsluit - de wijzigingen opslaan en opnieuw instellen - de machine dan wordt geladen vanaf de USB-drive en u vraagt om Windows te installeren.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| significa | betekent |
| salva | opslaan |
| modifiche | wijzigingen |
| e | en |
| macchina | machine |
| usb | usb |
| installare | installeren |
| windows | windows |
IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| documenti | document |
| verifica | controleer |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| necessario | nodig |
| precedenti | eerdere |
IT Guarda la cronologia delle versioni, seleziona e ripristina qualsiasi versione precente con un semplice click
NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| seleziona | selecteer |
| e | en |
| ripristina | herstel |
| semplice | simpele |
| click | klik |
IT Lascia commenti e comunica via chat sui documenti, rivedi e compara facilmente due documenti, monitora le modifiche dei collaboratori e ripristina qualsiasi versione precedente.
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| lascia | laat |
| commenti | opmerkingen |
| e | en |
| chat | chat |
| documenti | documenten |
| facilmente | eenvoudig |
| ripristina | herstel |
| precedente | eerdere |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي