استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rinnovare" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rinnovare" من إيطالي إلى هولندي

ترجمات rinnovare

يمكن ترجمة "rinnovare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

rinnovare vernieuwen

ترجمة إيطالي إلى هولندي من rinnovare

إيطالي
هولندي

IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.

IT Quando si fa clic sul pulsante di rinnovare , il programma mi chiede immediatamente la chiave di licenza di versione che non ho. Come ottengo la chiave di licenza per rinnovare il mio abbonamento?

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

إيطالي هولندي
clic klik
rinnovare vernieuwen
chiede vraagt
immediatamente onmiddellijk
licenza licentie
abbonamento abonnement

IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.

إيطالي هولندي
se als
non niet
dominio domein
per op
rinnovare vernieuwen
qui hier
il auto

IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, dovrai prima rinnovare l’abbonamento esistente con lo stesso numero di licenza

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

إيطالي هولندي
manualmente handmatig
esistente bestaande
licenza licenties

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

إيطالي هولندي
prodotto product

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

إيطالي هولندي
gestito beheerd
f f
e en
clic klik
ora nu

IT Sai che puoi rinnovare l’abbonamento anche tramite il prodotto?

NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?

إيطالي هولندي
anche ook
prodotto product

IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

إيطالي هولندي
acquistando kopen
codice code
licenza licentie
e en
prodotto product
scegli kies
continua ga
pagina pagina

IT Se hai F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, puoi gestire l’abbonamento in My F‑Secure. Accedi per rinnovare la licenza, aggiungere protezione ai dispositivi o gestire i dettagli di pagamento.

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

إيطالي هولندي
f f
o of
licenza licentie
aggiungere voegen
dispositivi apparaten
id id

IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

إيطالي هولندي
comprato gekocht
nuovo nieuw
abbonamento abonnement
protezione protection
safe secure
account account
invece in plaats van
dovrei moet
community community
secure safe
id id

IT Acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION invece di rinnovare un account esistente

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

إيطالي هولندي
acquistato gekocht
nuovo nieuw
abbonamento abonnement
safe secure
protection protection
invece in plaats van
account account
esistente bestaand
secure safe
id id

IT Acquista un codice F-Secure Anti-Virus per rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus :

NL Koop een F-Secure Anti-Virus code om uw F-Secure Anti-Virus abonnement te vernieuwen :

إيطالي هولندي
acquista koop
codice code
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement

IT Quando si dispone di un codice di licenza di versione F-Secure Anti-Virus , effettuare le seguenti operazioni per rinnovare l' abbonamento:

NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :

إيطالي هولندي
licenza licentie
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium? - F-Secure Community

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community

إيطالي هولندي
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement
key key
premium premium
community community

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure KEY Premium?

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement?

إيطالي هولندي
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement
key key
premium premium

IT Come si rinnovare il mio abbonamento a F-Secure SENSE? - F-Secure Community

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure SENSE- abonnement? - F-Secure Community

إيطالي هولندي
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement
community community

IT Come si rinnovare l' abbonamento mio router di sicurezza F-Secure SENSE?

NL Hoe vernieuwen ik het abonnement van mijn beveiligingsrouter F-Secure SENSE?

إيطالي هولندي
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement
sicurezza secure

IT E l'anno scorso, quando è stato il momento di rinnovare il nostro contratto, abbiamo guardato di nuovo a ciò che era disponibile sul mercato e abbiamo deciso di continuare con EcoVadis

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

إيطالي هولندي
e en
contratto contract
disponibile beschikbaar
mercato markt
deciso besloten
ecovadis ecovadis
di nuovo opnieuw

IT Quando volete rinnovare il design del vostro sito web dalla sua configurazione attuale. Questo spesso comporta la ricerca di un tema con i giusti colori, layout e font.

NL Wanneer je het ontwerp van je website compleet om wil gooien. Vaak moet je hierbij een thema vinden met de juiste combinatie van kleuren, lettertypen en layouts.

إيطالي هولندي
volete wil
spesso vaak
ricerca vinden
tema thema
giusti juiste
colori kleuren
e en
font lettertypen

IT Quando il termine è scaduto, dovrete rinnovare il vostro certificato manualmente se il vostro web host non lo gestisce per voi

NL Na die periode moet je het certificaat handmatig vernieuwen, tenzij je webhost dit voor je doet

إيطالي هولندي
dovrete moet
rinnovare vernieuwen
certificato certificaat
manualmente handmatig

IT Se avete accesso al vostro server, potete utilizzare lo strumento Certbot per installare e rinnovare i certificati SSL dalla riga di comando.

NL Als je toegang hebt tot je server, kun je ook de Certbot tool gebruiken om via de opdrachtregel je SSL certificaten te installeren en vernieuwen.

إيطالي هولندي
accesso toegang
server server
utilizzare gebruiken
strumento tool
installare installeren
e en
rinnovare vernieuwen
certificati certificaten
ssl ssl

IT Come rinnovare un certificato SSL

NL Hoe u een SSL-certificaat kunt verlengen

إيطالي هولندي
come hoe
un een
certificato certificaat
ssl ssl

IT Avendo la flessibilità di rinnovare le apparecchiature in base alle singole esigenze e al livello di attività, viene garantito un funzionamento ottimale delle apparecchiature, migliorandone così le prestazioni aziendali.

NL Dankzij de flexibiliteit om uw apparaten te kunnen vervangen afhankelijk van uw behoeften en activiteiten, kunt u een optimale werking van uw apparatuur garanderen.

إيطالي هولندي
flessibilità flexibiliteit
esigenze behoeften
e en
attività activiteiten
funzionamento werking
ottimale optimale

IT Se possiedi SAFE come parte di un abbonamento TOTAL, accedi a My F‑Secure per rinnovare.

NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.

إيطالي هولندي
possiedi heeft
parte onderdeel
abbonamento abonnement
f f

IT Il modo più semplice per rinnovare l’abbonamento a SAFE è accedere a My F‑Secure

NL U kunt uw SAFE-abonnement het gemakkelijkst vernieuwen door u aan te melden bij My F‑Secure

إيطالي هولندي
rinnovare vernieuwen
abbonamento abonnement
f f

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

إيطالي هولندي
prestashop prestashop
è is
software software
affidabile betrouwbare
costantemente voortdurend
sito site
rimanendo blijven
ultimi afgelopen

IT Puoi sempre rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure KEY, ma ti suggeriamo vivamente di provare F‑Secure ID PROTECTION

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen

إيطالي هولندي
abbonamento abonnement
f f
secure secure
key key
provare proberen
protection protection
id id

IT Segui questi passaggi per rinnovare F-Secure SAFE con un codice fisico.

NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.

إيطالي هولندي
passaggi stappen
rinnovare vernieuwen
safe secure
secure safe

IT Questo video tutorial ti mostra come rinnovare il tuo abbonamento F-Secure Internet Security.

NL Deze zelfstudie-video laat zien hoe u uw F-Secure Internet Security-abonnement kunt verlengen.

إيطالي هولندي
tutorial zelfstudie
abbonamento abonnement
internet internet

IT Vengono attivate per assicurarti di rinnovare in tempo e rimanere protetto

NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft

إيطالي هولندي
tempo tijd
e en
protetto beschermd

IT Quando vedi una notifica, seleziona Rinnova ora e segui gli stessi passaggi per rinnovare nel programma.

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

إيطالي هولندي
vedi ziet
seleziona selecteert
e en
passaggi stappen
programma programma

IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

إيطالي هولندي
inserisci invoeren
codice code
abbonamento abonnement
corrente huidige
nuovo nieuwe

IT Flotta La flotta della JAT comprende 10 Boeing 737-300 e 4 Aerospatiale ATR 72-200. È tuttavia intenzione della compagnia di rinnovare completamente il proprio parco aereo.

NL Vloot De vloot van Air Serbia bestaat uit de volgende toestellen:ATR 72-202 5 stuksBoeing 737-200Adv 1 stukAviogenex Boeing 737-300 10 stuksBoeing 737-400 1 stuks

إيطالي هولندي
flotta vloot
boeing boeing

IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

إيطالي هولندي
visite bezoek
vostro uw
aggiornare upgraden
o of
aggiungere voegen
prezzo prijzen
team team
pack pack
nuovi nieuwe

IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.

NL Bestaande abonnees: Ga naar uw account om uw huidige abonnement te upgraden, te verlengen of gebruikers toe te voegen.

إيطالي هولندي
tuo uw
account account
aggiornare upgraden
o of
aggiungere voegen
piano abonnement

IT Al termine di questo periodo, devi rinnovare la tua iscrizione per continuare a beneficiarne.

NL Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

إيطالي هولندي
periodo periode
devi kunnen
iscrizione inschrijving
continuare blijven

IT Come posso rinnovare il contratto?

NL Hoe kan ik mijn contract verlengen?

إيطالي هولندي
posso kan
contratto contract

IT Come rinnovare il mio abbonamento alla carta Business Plus?

NL Hoe verleng ik mijn abonnement op de Business Plus-kaart

إيطالي هولندي
abbonamento abonnement
carta kaart
business business
plus plus

IT È possibile rinnovare l'abbonamento a partire da 1 mese prima della sua data di scadenza. Per farlo, basta cliccare qui.

NL U kunt uw abonnement vanaf 1 maand vóór de vervaldatum verlengen. Daarvoor hoeft u alleen maar hier te klikken.

إيطالي هولندي
abbonamento abonnement
prima vóór
scadenza vervaldatum

IT Ordinare, rinnovare e gestire gli abbonamenti in maniera semplice

NL Bestel, vernieuw en beheer uw abonnementen op eenvoudige wijze

إيطالي هولندي
e en
gestire beheer
gli uw
abbonamenti abonnementen
semplice eenvoudige

IT Per rilasciare e rinnovare l’indirizzo IP, passate all’icona del menu Apple > Preferenze di sistema > Rete > Avanzate > Rinnova DHCP:

NL Om het IP adres vrij te geven en te verversen, ga je naar het Apple Menu icoon > System Preferences > Network > Advanced > Renew DHCP:

إيطالي هولندي
e en
indirizzo adres
icona icoon
menu menu
sistema system
rete network
ip ip
all vrij

IT Gestisci il dominio: questo link ti porta alla pagina del dominio individuale.È possibile visualizzare le informazioni pertinenti sul tuo dominio, impostalo per rinnovare automaticamente, comprare addons come protezione ID,

NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,

إيطالي هولندي
gestisci beheren
link link
porta brengt
pagina pagina
individuale individuele
possibile kunt
visualizzare bekijken
informazioni informatie
pertinenti relevante
automaticamente automatisch
comprare kopen
protezione bescherming

IT Con il suo lavoro Kia è riuscita a rinnovare il concetto di cioccolato, trasformando una classica tentazione per il palato in una fonte di sorpresa, meraviglia e continuo fermento d’idee.

NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.

إيطالي هولندي
suo ze
classica klassieke
sorpresa verrassing
e en
continuo voortdurende
idee ideeën

IT Decorazione d’interni: trucchi per rinnovare la tua casa

NL Interieurdecoratie: tips om je huis te moderniseren

إيطالي هولندي
trucchi tips
tua je
casa huis

IT Puoi accedere ai file che hai caricato su Movavi Cloud mentre l'abbonamento è valido. Dopo la scadenza dell'abbonamento, dovrai rinnovare l'abbonamento per continuare a utilizzare il cloud.

NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.

إيطالي هولندي
accedere toegang
file bestanden
caricato geüpload
cloud cloud
abbonamento abonnement
valido geldig
continuare blijven
utilizzare gebruiken
movavi movavi

IT Rinnovare una leggenda è veramente un compito difficile

NL Het opnieuw uitvinden van een klassieker is niet gemakkelijk

IT Non è necessario installare costruttori di siti Web aggiuntivi o scegliere tra soluzioni di plug-in di scorrimento rivoluzionario per rinnovare più la tua pagina web

NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen

إيطالي هولندي
necessario hoeft
installare installeren
scegliere kiezen
soluzioni oplossingen
plug-in plug-in
rinnovare vernieuwen

IT Essa si riferisce al numero di volte al secondo in cui il monitor è in grado di rinnovare lo schermo

NL Dit verwijst naar het aantal keer per seconde dat uw monitor het scherm kan vernieuwen

إيطالي هولندي
volte keer
rinnovare vernieuwen
si riferisce verwijst

IT Come consulente vuoi trovare la tecnologia perfetta per i tuoi clienti e dare loro la migliore consulenza possibile per rinnovare o costruire una sede d'ufficio adatta al futuro digitale

NL Als consultant wil je de perfecte technologie match vinden voor jouw klant en hen het best mogelijke advies geven om te renoveren of een kantoorlocatie te bouwen die past bij de digitale toekomst

إيطالي هولندي
consulente consultant
clienti klant
e en
dare geven
consulenza advies
possibile mogelijke
costruire bouwen
futuro toekomst

IT Al termine di questo periodo, devi rinnovare la tua iscrizione per continuare a beneficiarne.

NL Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

إيطالي هولندي
periodo periode
devi kunnen
iscrizione inschrijving
continuare blijven

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة