ترجمة "rilasciato" إلى هولندي

NL De XR, die voor het eerst werd uitgebracht in 2018, past nog steeds goed bij de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

• XR
• eerst werd uitgebracht
• past nog steeds
• iPhone-apparaten die Apple
• uitgebracht

NL Lego heeft de afgelopen tijd ook sets Frozen en Toy Story uitgebracht. Lego heeft onlangs ook een Steamboat Willie Lego Ideas-set uitgebracht, terwijl er ook een recreatie is van het klassieke Disney Castle.

• tijd ook sets
• Toy Story uitgebracht
• Lego heeft onlangs
• Steamboat Willie Lego
• uitgebracht
• klassieke Disney

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

• werkgever uitgegeven e-mailadres
• verzoekende functionaris

NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.

• overheid uitgereikte identiteitsdocumenten
• foto van jezelf
• identiteitsdocument toont

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

• software werd medio
• toen het werd
• was de eerste
• tool voor gebruikers
• gegevens te herstellen

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

• SanDisk Extreme Portable
• SanDisk Extreme

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

• Google Podcasts app

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

• uitgebracht voor audio

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

• vorige week vrijgegeven
• functionaliteit om content
• vanaf Apple's trekken

NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was

• bracht iPhone Backup
• release van iOS
• destijds een betaalde
• was

NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:

• vrijgelaten in augustus
• RodeVideoMic
• breidt hun vorige
• on-camera shotgun mic
• hieronder
• aantal uiterst nuttige

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

• CSA een aantal

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

• PlayFair is gemaakt
• Jon Lech Johansen

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

• opgewekt door Anand
• omgedoopt tot Hymn
• uitgebracht als versie

NL Voor sommigen is dit misschien verrassend, maar Blogger bestond al eerder dan WordPress. Op 23 augustus 1999 werd Blogger uitgebracht door het bedrijf Pyra Labs. Google nam het in 2003 over, en zij zijn nog altijd de eigenaar.

• verrassend
• WordPress
• augustus werd Blogger
• bedrijf Pyra Labs

NL De melding die aangeeft dat het probleem een equivalent is van de NET:ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding in Chrome, luidt doorgaans: “The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address.”

• melding die aangeeft
• probleem een equivalent
• foutmelding in Chrome
• luidt doorgaans
• The security certificate
• issued for a

NL Omdat we bij Kinsta een obsessie hebben voor snelheid en prestaties, hebben we onlangs de Kinsta APM uitgebracht als een gratis nieuwe feature voor al onze klanten, ongeacht het pakket dat ze gebruiken

• prestaties
• onlangs de Kinsta
• klanten
• ongeacht het pakket
• gebruiken

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

• DeepL Pro
• uitgebracht in maart
• AI-vertaaltechnologie van DeepL
• gebruiken

NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...

• zodanig heeft hostwinds
• reeks webinars uitgebracht
• hostinggerelateerde taken

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

• Linux is gemaakt
• assembleertaal C
• specifieke besturingssysteem werd
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

• doorgewinterde besturingssysteem
• uitgebracht
• gemaakt met C
• Windows

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

• account wordt heropend
• moeten worden gemaakt
• zou een accountkrediet
• uitgegeven in plaats

NL Duolingo heeft meer dan 100000000+ downloads en werd uitgebracht in mei 2013.

• downloads en werd
• mei

NL Mondly heeft meer dan 5000000+ downloads en is uitgebracht in juni 2015

• juni

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

• toestemmingen aan Musikhaus
• hieronder vermelde

NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)

• Reincubate's platform ondersteunde
• september
• toen het besturingssysteem

NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers

• Reincubate in gratis
• gebruikers

NL iOS 13.5 is niet uitgebracht en is mogelijk enkele weken niet beschikbaar

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

• zal het waarschijnlijk
• ongebruikelijk

NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven

• NCSC heeft vrijgegeven

NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend

• RIM heeft enige
• geleden OS uitgebracht
• uitstekend

NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen

• Helaas wordt OS
• Britse luchtvaartmaatschappijen laten
• upgraden zonder eerst

NL Canon heeft onlangs een bèta-webcamstuurprogramma voor Windows uitgebracht voor hun EOS DSLR's

• Canon heeft onlangs
• bèta-webcamstuurprogramma voor Windows
• EOS DSLR's

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn)

• zal het waarschijnlijk
• ongebruikelijk

NL iOS 13.5 is op 20 mei uitgebracht met de "exposure notification" API's

• API's

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

• maart bracht Apple
• openbaarmaking door WikiLeaks
• CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden
• waarmee werd bevestigd

NL Het werd gepubliceerd op 9 maart 2021, na het doorlopen van de diverse ontwikkelingsfasen

• ontwikkelingsfasen

NL Nee - U heeft een door het bedrijf uitgegeven apparaat nodig om de beveiliging te garanderen

• Nee
• bedrijf uitgegeven apparaat
• beveiliging te garanderen

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

• Complex en duur
• handmatige beveiligingsupdates
• uitgegeven apparaat
• geconfronteerd met constante
• gebruikersondersteuning

NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/

• januari heeft CERT
• Center kwetsbaarheidsnota VU
• uitgebracht over MICROSOFT
• REMOTE DESKTOP GATEWAY
• RD Gateway
• ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE
• vuls
• id

NL Sinds deze landbouwpraktijken begonnen, is meer dan de helft van de koolstof in de aardbodem – ongeveer 80 miljoen ton – vrijgekomen in de atmosfeer.1

• Sinds deze landbouwpraktijken
• aardbodem
• ongeveer miljoen ton

NL Sinds deze landbouwpraktijken begonnen, is meer dan de helft van de koolstof in de aardbodem vrijgekomen in de atmosfeer

• Sinds deze landbouwpraktijken
• atmosfeer

NL De Gutenberg Block Editor had zijn release met WordPress 5.0. Ben je al overgestapt naar Gutenberg, dan heb je vast al gemerkt dat een hoop problemen die je bij de Classic Editor nog had, opeens weg zijn.

• Gutenberg Block Editor
• release met WordPress
• Gutenberg
• vast al gemerkt
• opeens weg

NL Broncode: niet beschikbaar gemaakt

• Broncode
• beschikbaar gemaakt

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken

• Zodra WordPress Full
• zullen toekomstige blokgebaseerde
• post lay-out bewerken

NL Cloudproviders bieden momenteel een breed scala aan diensten voor organisaties om hun eigen blockchains te bouwen en te beheren

• Cloudproviders bieden momenteel
• blockchains te bouwen
• beheren

NL PHP 8.0 werd nog niet zo lang geleden met veel bombarie uitgebracht. Deze versie bracht veel nieuwe dingen, prestatieverbeteringen en andere wijzigingen – waarvan de meest interessante wat ons betreft de nieuwe JIT compiler was.

• bombarie uitgebracht
• dingen
• waarvan de meest
• compiler

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

• Blauwe Kompasboomarm uitgebracht
• maart
• populariteit en kwaliteit

NL Erg handig is dat er bij elke nieuwe update op een pagina wordt omschreven hoe deze update bijdraagt aan de WordPress-ervaring.

• elke nieuwe update
• pagina wordt omschreven

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen