استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ricca" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ricca" من إيطالي إلى هولندي

ترجمات ricca

يمكن ترجمة "ricca" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

ricca rijk rijke

ترجمة إيطالي إلى هولندي من ricca

إيطالي
هولندي

IT Recensione di affiliazione ricca 2021: l'affiliazione ricca è una truffa? (Pro e contro) (Recensioni di affiliazione facoltose)

NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)

إيطالي هولندي
affiliazione affiliate
ricca rijke
è is
e en

IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

إيطالي هولندي
connetti verbind
utente gebruiker
ricca rijke
e en
prestazioni prestaties

IT L'ATR 2100x-USB è un microfono dinamico, quindi è più indulgente anche in ambienti più rumorosi. Può facilmente far sembrare la vostra voce bella e ricca.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

إيطالي هولندي
microfono microfoon
dinamico dynamische
quindi dus
più de
anche ook
in in
ambienti omgevingen
sembrare klinken
vostra je
voce stem
bella mooi
e en
ricca rijk

IT Come fornire assistenza clienti più ricca e scalabile

NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan

إيطالي هولندي
fornire bied
scalabile schaalbare
assistenza klantenservice

IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

إيطالي هولندي
concorrenti concurrenten
fornendo voorzien
clienti klanten
ufficio office
e en
compatibile compatibel
microsoft microsoft
molti zeer

IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

إيطالي هولندي
edificio gebouw
mondo wereld
ricca rijke
design design
icona symbool
new new
york york

IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

إيطالي هولندي
liechtenstein liechtenstein
promette belooft
momenti momenten
corpo lichaam
e en
anima ziel
cultura culturele
natura natuur

IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

إيطالي هولندي
laghi meren
funivia kabelbaan
e en
offerta aanbod

IT Per quasi quattro secoli Chillon è stato residenza e ricca stazione doganale dei Conti di Savoia.

NL Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

إيطالي هولندي
e en

IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

إيطالي هولندي
prima op
e en
richiesta aanvraag

IT Il dominio wireless contiene una ricca serie di informazioni sull'uso di reti cellulari e Wi-Fi da parte di iOS e sulle sue recenti assegnazioni di indirizzi IP.

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

إيطالي هولندي
contiene bevat
ricca rijke
serie set
informazioni informatie
uso gebruik
reti netwerken
e en
ios ios
recenti recente

IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

إيطالي هولندي
eseguire uitvoeren
test tests
scegliendo kies
località locaties
mondo wereld
e en
selezionando selecteer
browser browser
possibile kunt
analisi analyse
avanzati geavanceerde
ricca rijke
diagnosi diagnose

IT Ricca libreria di risorse self-service per configurare e utilizzare Zendesk in modo efficiente, oltre a risposte alle domande più comuni e prassi ottimali dalla community Zendesk e dai nostri esperti.

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.

إيطالي هولندي
libreria bibliotheek
risorse resources
self-service selfservice
configurare opzetten
e en
zendesk zendesk
risposte antwoord
domande vragen
ottimali best
community community
esperti experts

IT Modello mini o maxi tote, con manici lunghi o con tracolla, la linea L.12.12 in tela piqué è ricca di dettagli.

NL Mini model of grote tote, met lange hengsels of een riem, de L.12.12 lijn in piqué canvas zit vol met trucs.

إيطالي هولندي
modello model
mini mini
o of
lunghi lange
l l
tela canvas

IT Puoi contare su documentazione esaustiva e ricca di esempi per connetterti in pochi giorni.

NL Wij voorzien u van uitgebreide documentatie en voorbeeld-apps zodat zo snel mogelijk van start kunt.

إيطالي هولندي
puoi kunt
documentazione documentatie
e en

IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.

NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.

إيطالي هولندي
è is
online online
e en
funzionalità functies

IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen... Scopri di più

NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en... Meer informatie

إيطالي هولندي
è is
online online
funzionalità functies
telefono telefoon
monitoraggio volgen
più meer

IT Per quanto riguarda i pannelli di controllo, Plesk offre ai suoi abbonati la possibilità di avere un'interfaccia utente ricca per gestire i propri server

NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren

إيطالي هولندي
plesk plesk
abbonati abonnees
possibilità mogelijkheid
ricca rijke
server servers
per quanto riguarda betreft

IT Regalati un'escursione di un'intera giornata ricca di colore e tradizioni con questo tour alla scoperta di alcuni dei distretti più affascinanti di Città del Messico

NL Profiteer van een sightseeingtour van een hele dag vol kleuren en tradities tijdens deze uitstap rond enkele van de meest betoverende wijken van Mexico City

إيطالي هولندي
intera hele
colore kleuren
e en
tradizioni tradities
città city
messico mexico

IT Scendi qui per scoprire una delle aree più vivaci della città, ricca di bar e ristoranti!  Inoltre, potrai anche ammirare i numerosi edifici della città dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO

NL Zijn bekendste bouwwerk is de enorme onafgemaakte kathedraal Sagrada Família

IT Grazie a queste mostre informative, conoscerai la ricca storia e la cultura di Chicago

NL Kom van alles te weten over de rijke geschiedenis en cultuur van Chicago dankzij dit informatieve beeldmateriaal

إيطالي هولندي
ricca rijke
e en
chicago chicago

IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

IT La tappa con la più ricca tradizione orologiera: originariamente la produzione di orologi e lo spirito d’innovazione erano concentrati soprattutto a Ginevra

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève

إيطالي هولندي
tappa etappe
produzione productie
orologi horloges
e en
innovazione innovatie
soprattutto vooral
ginevra genève

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

إيطالي هولندي
tappa etappe
thun thun
capitale hoofdstad
berna bern

IT Ricca prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

NL Uitgebreid ontbijt, lunchpakketten op aanvraag

إيطالي هولندي
prima op
richiesta aanvraag

IT Ricca offerta per lo sport e il tempo libero nell'hotel e nei dintorni

NL Professionele seminarruimtes. Groot recreatie- en sportaanbod in en buiten het hotel

إيطالي هولندي
e en
hotel hotel

IT Baciata dal sole e ricca di montagne, la Spagna vanta città e tradizioni uniche

NL Zonovergoten met wat toefjes sneeuw, Spanje heeft een gevarieerd landschap wat aan veel vakantieganger voorbij gaat

إيطالي هولندي
spagna spanje

IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

إيطالي هولندي
vento wind
teahupoo teahupoo
ovunque overal
altre andere
località locaties
vicine in de buurt
ricca rijke
onde golven

IT Forse la vostra famiglia ha qualche connessione con l’isola o siete semplicemente affascinati dalla vita di Skye in epoche passate? L'isola ha una ricca storia, dai siti preistorici ai castelli

NL Misschien hebt u voorvaderlijke connecties met het eiland, of bent u gewoon geboeid door het leven in Skye in voorbijgegane eeuwen? Het eiland heeft een rijke historie, van prehistorische locaties tot geheimzinnige kastelen

إيطالي هولندي
forse misschien
isola eiland
siete bent
semplicemente gewoon
ricca rijke
castelli kastelen
storia historie
siti locaties

IT Vivete una vacanza ricca di azione con attività come arrampicata, ciclismo su strada, pesca in mare, kayak, golf, trekking, equitazione e altro ancora.

NL Beleef een vakantie boordevol actie met activiteiten zoals abseilen, fietsen, zeevissen, kajakken, golfen, wandelen, paardrijden en nog veel meer.

إيطالي هولندي
vacanza vakantie
azione actie
attività activiteiten
ciclismo fietsen
golf golfen
trekking wandelen
e en

IT Una guida gratuita ricca di suggerimenti per gli itinerari, consigli organizzativi e altro ancora.

NL Een gratis gids vol met route suggesties, planning tips en meer.

إيطالي هولندي
gratuita gratis
e en

IT Situata a un paio di ore di distanza più a nord-est rispetto alla Scozia centrale, Aberdeen è una città cosmopolita in riva al mare con una ricca storia marittima

NL Aberdeen, een paar uur ten noorden en ten oosten van centraal Schotland, is een kosmopolitische stad aan zee met een rijke maritieme geschiedenis

إيطالي هولندي
scozia schotland
centrale centraal
è is
città stad
mare zee
ricca rijke
storia geschiedenis
nord noorden
est oosten

IT Arte, storia, design e molto altro ancora: la Svizzera è ricca di musei.

NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.

إيطالي هولندي
storia geschiedenis
e en
musei musea

IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale ? in pratica, è una città ricca di contrasti.

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

إيطالي هولندي
baden baden
oggi tegenwoordig
è is
industriale industrieel
e en
zurigo zürich
moderni modern
centro centrum
culturale cultureel
anche zowel
accenti accenten

IT La ricca colazione a buffet comprende anche delle specialità fatte in casa

NL Het overvloedige ontbijt heeft ook huisgemaakte specialiteiten

إيطالي هولندي
colazione ontbijt
anche ook
specialità specialiteiten

IT Una città ricca d’arte nella Svizzera orientale

NL Veelzijdige kunstmetropool in het oosten

إيطالي هولندي
una het
nella in

IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

إيطالي هولندي
regione regio
giura jura
e en
laghi meren
paesaggi landschappen
storia geschiedenis
ricca rijke
spesso vaak

IT Nel cuore dell’idilliaco paesaggio del parco, il Kurhotel Im Park propone una ricca offerta di trattamenti termali e wellness

NL Midden in een idyllisch parklandschap ligt het Kurhotel Im Park met zijn veelzijdige wellness- en kuuraanbod

إيطالي هولندي
cuore midden
idilliaco idyllisch
e en

IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale – in pratica, è una città ricca di contrasti.

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

إيطالي هولندي
baden baden
oggi tegenwoordig
è is
industriale industrieel
e en
zurigo zürich
moderni modern
centro centrum
culturale cultureel
anche zowel
accenti accenten

IT Wengen vanta una ricca tradizione, è chiusa al traffico automobilistico ed offre soprattutto alle famiglie un bel comprensorio per sciatori ed escursionisti attorno al Männlichen e al Piccolo Scheidegg.

NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.

إيطالي هولندي
ricca rijke
piccolo kleine

IT L'Argovia è ricca di perle paesaggistiche come il «Castello d'acqua» della Svizzera, uno dei più bei paesaggi fluviali, dove la Reuss e la Limmat confluiscono nell'Aare, dove si riversa oltre il 40% della quantità di acqua della Svizzera

NL Aargau is rijk aan landschappelijke juweeltjes zoals de Waterburcht van Zwitserland, een bijzonder parklandschap van uiterwaarden, waar de Reuss en de Limmat uitmonden in de Aare, waardoor meer dan 40% van het Zwitserse watervolume stroomt

إيطالي هولندي
ricca rijk
e en
limmat limmat

IT Quest'area montuosa che si estende attorno al Lago dei Quattro Cantoni e alla dolce regione lacustre è ricca di monumenti storici e di bellezze naturali

NL Dit bergachtige land rondom het Vierwoudstrekenmeer en het zachte merenplateau is rijk aan historische bezienswaardigheden en landschappelijk schoon

إيطالي هولندي
attorno rondom
e en
ricca rijk

IT La Svizzera è ricca di laghi e fiumi e quindi è ideale per un romantico tour in battello attraverso incomparabili paesaggi naturali, borghi storici e scenari montani romantici e selvaggi.

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

إيطالي هولندي
è is
laghi meren
e en
fiumi rivieren

IT Per me è un piacere far conoscere agli altri la ricca storia della ViaSpluga. Erwin Dirnberger

NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger

إيطالي هولندي
altri anderen
ricca rijke
storia geschiedenis

IT Su percorsi, sentieri o strade – nella Viamala, ricca di esperienze, si possono esplorare numerose escursioni a tappe.

NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.

إيطالي هولندي
esplorare ontdekken
o zijn

IT Grazie alla varietà geologica, i visitatori della Valle di Binn si imbattono in una flora straordinariamente ricca

NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora

إيطالي هولندي
visitatori bezoekers
flora flora
ricca rijke

IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

إيطالي هولندي
montagna berg
ha heeft
regione regio
alpina alpen

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

إيطالي هولندي
ricca rijke
e en
terreno bodem
diverse verschillende

IT Un itinerario attraverso il Mendrisiotto, una tradizionale regione vitivinicola ricca di testimonianze storiche e artistiche, nel cuore di un paesaggio straordinario.

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

إيطالي هولندي
itinerario route
tradizionale traditioneel
ricca rijk
e en
cuore midden
paesaggio landschap

IT Sull’Altopiano, si passa da una collina all’altra in una campagna ricca di tradizioni

NL In het Mittelland fiets je van de ene heuvel naar de andere doorheen het platteland dat bol staat van tradities

إيطالي هولندي
collina heuvel
altra andere
campagna platteland
tradizioni tradities

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة