IT "Le nostre vendite da dispositivi mobili sono aumentate del 65% e il tasso di conversione da mobile è aumentato del 25% rispetto all'anno scorso
ترجمة "aumentate" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aumentate" من إيطالي إلى هولندي
ترجمة إيطالي إلى هولندي من aumentate
إيطالي
هولندي
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| vendite | omzet |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| aumentato | gestegen |
| anno | jaar |
IT Per siti di grandi dimensioni con molti file o immagini, aumentate lo spazio su disco del vostro piano con il nostro componente aggiuntivo mensile.
NL Voor grote sites met veel bestanden of afbeeldingen, verhoog de schijfruimte van je pakket met onze maandelijkse add-on.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| siti | sites |
| molti | veel |
| o | of |
| vostro | je |
| mensile | maandelijkse |
IT Aumentate il coinvolgimento organizzando un concorso.
NL Verhoog engagement door een wedstrijd te organiseren.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| organizzando | organiseren |
| un | een |
| concorso | wedstrijd |
IT Le richieste di assistenza settimanali medie sono aumentate del 20 per cento dall'inizio della pandemia.
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| sono | is |
| inizio | begin |
| pandemia | pandemie |
| per cento | procent |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| esperienze | ervaringen |
| digitali | digitale |
| e | en |
| prestazioni | performance |
| sono | is |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Distribuite applicazioni e dati in modo sicuro per una forza lavoro governativa mobile. Aumentate l’efficienza riducendo i costi operativi e migliorando l’esperienza dell’utente.
NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| applicazioni | apps |
| e | en |
| mobile | mobiele |
| efficienza | efficiëntie |
| costi | kosten |
| operativi | operationele |
| forza lavoro | medewerkers |
IT BOJ: aspettative inflazione Giappone sono aumentate
NL Dollar dipt door afnemende hoop op renteverhoging
IT Le vendite del Q3 di Triple Flag Precious Metals sono aumentate del 62% rispetto all'an..
NL ANZ China Commodity Index stijgt 1,2% dankzij rally op energiemarkt
IT Qui sotto potete vedere in Search Console come sono aumentate le pagine indicizzate ma bloccate dai robot.
NL Hieronder kunt u in Search Console zien hoe de pagina's geïndexeerd maar geblokkeerd werden door robots.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| pagine | pagina |
| indicizzate | geïndexeerd |
| bloccate | geblokkeerd |
| robot | robots |
| ma | maar |
IT La gran cosa di questo modello è che il prodotto si ripaga da solo! Probabilmente prima avreste perso questi clienti, mentre ora potete pagare per il servizio mentre aumentate le vendite.
NL Het fijne van dit model is dat dit product in feite voor zichzelf betaalt! Eerder zou je waarschijnlijk klanten zijn kwijtgeraakt en nu betaal je voor de dienst naarmate je meer omzet krijgt.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| modello | model |
| prodotto | product |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| perso | kwijtgeraakt |
| clienti | klanten |
| potete | zou |
| servizio | dienst |
| vendite | omzet |
IT Se vedete che ha difficoltà, pianificate di conseguenza e aumentate temporaneamente le vostre risorse sul server.
NL Als je website hier dus moeite mee heeft, maak een plan en verhoog tijdelijk de resources van je website.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ha | heeft |
| difficoltà | moeite |
| conseguenza | dus |
| e | en |
| temporaneamente | tijdelijk |
| vostre | je |
IT Nel 2020 le interazioni con il servizio clienti tramite Facebook Messenger potrebbero essere aumentate a causa della pandemia, ma i clienti si sono chiaramente affezionati a questo canale
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| canale | kanaal |
IT Da allora, le richieste di assistenza sono aumentate di nuovo quando una nuova ondata di casi ha colpito il Paese alla fine di luglio.
NL Het aantal supportaanvragen is sindsdien opnieuw toegenomen, aangezien eind juli het land door een nieuwe golf van ziektegevallen werd getroffen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| sono | is |
| paese | land |
| fine | eind |
| luglio | juli |
| di nuovo | opnieuw |
IT Una volta che il web ha iniziato a evolversi, e le tecnologie sottostanti sono aumentate di potenza, è stato necessario sviluppare strumenti migliori
NL Naarmate het internet zich verder ontwikkelde, en de onderliggende technologie krachtiger werd, werd het ook tijd om betere tools te maken
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| web | internet |
| e | en |
| tecnologie | technologie |
| sottostanti | onderliggende |
| stato | werd |
| strumenti | tools |
IT Ma da PHP 7, la velocità e le prestazioni di Laravel sono aumentate e lo rendono più competitivo.
NL Maar sinds PHP 7 zijn de snelheid en de algehele prestaties van Laravel aanzienlijk toegenomen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| php | php |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
| ma | maar |
IT Aumentate la produttività grazie a un workspace ad alta definizione per gli utenti
NL Hogere productiviteit met een high-definition workspace voor uw gebruikers
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| produttività | productiviteit |
| utenti | gebruikers |
| workspace | workspace |
IT Aumentate i ricavi tramite interazioni di vendita e sviluppo di soluzioni congiunti con Citrix
NL Hogere inkomsten dankzij projecten en ontwikkeling die actief door Citrix worden ondersteund
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ricavi | inkomsten |
| e | en |
| sviluppo | ontwikkeling |
| citrix | citrix |
IT Ciò consente ai tuoi clienti di lasciare recensioni sui tuoi prodotti in modo da poter ottenere preziosi feedback sui tuoi prodotti e aumentate le vendite.
NL Hierdoor kunnen uw klanten recensies achterlaten over uw producten, zodat u waardevolle feedback kunt krijgen op uw producten en verhoogde verkoop.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| tuoi | uw |
| clienti | klanten |
| prodotti | producten |
| preziosi | waardevolle |
| e | en |
| vendite | verkoop |
IT I tablet stanno avendo una rinascita alla fine del 2021, poiché le vendite di ardesie sono aumentate durante la pandemia, quindi diversi produttori si
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| fine | eind |
| vendite | verkoop |
| pandemia | pandemie |
| produttori | makers |
IT Le riprese a raffica vengono aumentate da 5 fps a 10 fps e il nuovo processore garantisce che le sequenze di riprese a raffica durino tre volte di più
NL Burst-opnamen worden verhoogd van 5 fps naar 10 fps en de nieuwe processor zorgt ervoor dat burst-opnamen drie keer langer duren
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| vengono | worden |
| fps | fps |
| e | en |
| nuovo | nieuwe |
| processore | processor |
| volte | keer |
IT Un sensore full frame con questa risoluzione di 30 milioni di pixel è ovviamente a rischio di sfocatura a causa della stretta di mano e del movimento del soggetto, quindi assicurati che le velocità dellotturatore siano aumentate oltre la norma
NL Een full-frame sensor met deze resolutie van 30 miljoen pixels loopt duidelijk het risico op onscherpte door handbewegingen en beweging van het onderwerp, dus zorg ervoor dat die sluitertijden hoger zijn dan de norm
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| sensore | sensor |
| full | full |
| frame | frame |
| risoluzione | resolutie |
| milioni | miljoen |
| pixel | pixels |
| rischio | risico |
| e | en |
| movimento | beweging |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| norma | norm |
IT Le esportazioni di Hong Kong sono aumentate del 14,6%, le importazioni del 10,3% a nove..
NL Uitvoer Hongkong 14,6% hoger, invoer 10,3% hoger in november, op jaarbasis
IT Le esportazioni di merci dell'India sono aumentate del 39% nel dicembre 2021, il defici..
NL Indiase uitvoer van goederen gestegen met 39% in december 2021, handelstekort opgelopen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| merci | goederen |
| dicembre | december |
IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prenotazioni | boekingen |
| zero | nul |
| link | link |
| automatiche | geautomatiseerde |
| e | en |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Distribuite applicazioni e dati in modo sicuro per una forza lavoro governativa mobile. Aumentate l’efficienza riducendo i costi operativi e migliorando l’esperienza dell’utente.
NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| applicazioni | apps |
| e | en |
| mobile | mobiele |
| efficienza | efficiëntie |
| costi | kosten |
| operativi | operationele |
| forza lavoro | medewerkers |
IT "Le nostre vendite da dispositivi mobili sono aumentate del 65% e il tasso di conversione da mobile è aumentato del 25% rispetto all'anno scorso
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| vendite | omzet |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| aumentato | gestegen |
| anno | jaar |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Quella guida scattante e sportiva che caratterizza Mini è mantenuta dal Countryman nonostante le dimensioni aumentate
NL Die nippige en sportieve aandrijving die Mini typeert, wordt ondanks het grotere formaat door de Countryman behouden
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| mini | mini |
| nonostante | ondanks |
IT Nel 2020 le interazioni con il servizio clienti tramite Facebook Messenger potrebbero essere aumentate a causa della pandemia, ma i clienti si sono chiaramente affezionati a questo canale
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| canale | kanaal |
IT Nel 2020 le interazioni con il servizio clienti tramite Facebook Messenger potrebbero essere aumentate a causa della pandemia, ma i clienti si sono chiaramente affezionati a questo canale
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| canale | kanaal |
IT Nel 2020 le interazioni con il servizio clienti tramite Facebook Messenger potrebbero essere aumentate a causa della pandemia, ma i clienti si sono chiaramente affezionati a questo canale
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| canale | kanaal |
IT Nel 2020 le interazioni con il servizio clienti tramite Facebook Messenger potrebbero essere aumentate a causa della pandemia, ma i clienti si sono chiaramente affezionati a questo canale
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| canale | kanaal |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| vostro | jouw |
| e | en |
| offerte | speciale |
| create | maak |
| campagne | campagnes |
IT Negli ultimi 5 anni, le ricerche per veganismo sono aumentate di sette volte e la spinta verso sostituti della carne a base vegetale ha certamente aiutato
NL Gedurende de afgelopen 5 jaar, zijn zoekopdrachten naar veganisme zeven keer zo vaak gedaan, en de vraag naar meer vleesvervangers heeft daar zeker bij geholpen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ricerche | zoekopdrachten |
| volte | keer |
| e | en |
| aiutato | geholpen |
| ultimi | afgelopen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Sì, le commissioni possono essere aumentate fino al 25%, a seconda delle prestazioni di vendita.
NL Ja, de commissie kan worden verhoogd tot 25%, afhankelijk van de verkoopprestaties.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| commissioni | commissie |
| possono | kan |
| essere | worden |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
IT Aumentate i vostri profitti e contribuite alla salvaguardia ambientale migliorando l'efficienza e promuovendo l'innovazione dei processi grazie al software Fusion 360.
NL Ontdek hoe u Fusion 360-software kunt gebruiken om in uw processen een efficiëntie en innovatie in te zetten die goed zijn voor uw winst en voor de planeet.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| profitti | winst |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| innovazione | innovatie |
| processi | processen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي