IT Hai una presentazione o qualche altro file che vorresti allegare?
يمكن ترجمة "allegare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
allegare | bevestigen |
IT Hai una presentazione o qualche altro file che vorresti allegare?
NL Heb je een presentatie of andere bestanden die je zou willen toevoegen?
إيطالي | هولندي |
---|---|
presentazione | presentatie |
altro | andere |
file | bestanden |
vorresti | willen |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Nota: Alcuni browser non permettono di allegare più file.
NL Opmerking: In sommige webbrowsers kunnen niet meerdere bestanden worden bijgevoegd.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nota | opmerking |
non | niet |
file | bestanden |
IT Allegare il file alla richiesta di assistenza.I tecnici di assistenza gestiranno la richiesta e contatteranno l'utente. Attendere la risposta.
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
إيطالي | هولندي |
---|---|
file | bestand |
assistenza | ondersteuning |
tecnici | technische |
e | en |
attendere | wacht |
risposta | reactie |
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
إيطالي | هولندي |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
installata | geïnstalleerd |
tuo | je |
iphone | iphone |
e | en |
foto | foto |
consentire | laten |
necessarie | benodigde |
IT In tal caso, ti piace poter cercare, allegare diversi articoli a un post, creare gruppi per la tua comunità e altro!
NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!
إيطالي | هولندي |
---|---|
caso | geval |
piace | genieten |
cercare | zoeken |
allegare | bevestigen |
gruppi | groepen |
comunità | gemeenschap |
e | en |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server.
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
software | software |
consente | laten |
note | notities |
e | en |
commenti | opmerkingen |
completi | complete |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Come allegare dei video ai tuoi annunci
NL Tips voor het toevoegen van video’s aan je advertentie
إيطالي | هولندي |
---|---|
video | video |
annunci | advertentie |
IT Condividi il listino prezzi con i tuoi clienti via email: ti basterà inviargli un link. Non avrai più bisogno di allegare alcun file.
NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
condividi | deel |
clienti | klanten |
link | link |
più | meer |
bisogno | hoeft |
file | bestanden |
IT Con MindMeister, puoi allegare tutti i documenti, fogli di lavoro, grafica, design, link esterni e altro ancora, direttamente sulla tua mappa centrale della conoscenza
NL Met MindMeister kan je alle documenten, spreadsheets, visuele, ontwerpen, externe links en meer toevoegen, rechtstreeks in je centrale kennis map
إيطالي | هولندي |
---|---|
grafica | visuele |
design | ontwerpen |
link | links |
esterni | externe |
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
tua | je |
mappa | map |
centrale | centrale |
IT Ogni tema sulla mappa mentale offre spazio per allegare schermate, modelli, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al team siano raccolti in un'area di lavoro centrale e sicura.
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
إيطالي | هولندي |
---|---|
offre | biedt |
collegamenti | links |
e | en |
raccolti | verzameld |
centrale | centrale |
sicura | beveiligde |
area di lavoro | werkruimte |
IT Ogni argomento nella mappa offre spazio per allegare schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto siano raccolti in uno spazio di lavoro centrale e sicuro.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
إيطالي | هولندي |
---|---|
argomento | onderwerp |
offre | biedt |
spazio | ruimte |
collegamenti | links |
e | en |
raccolti | verzameld |
centrale | centrale |
sicuro | beveiligde |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
contatto | voeg |
إيطالي | هولندي |
---|---|
magix | magix |
pubblicitari | reclame |
e | en |
stampato | gedrukt |
test | tests |
IT È possibile allegare ISOS al tuo server utilizzando la banda della scheda ISO e scegliendo l'ISO di tua scelta dall'elenco fornito.
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
إيطالي | هولندي |
---|---|
possibile | kunt |
isos | isos |
server | server |
utilizzando | met behulp van |
iso | iso |
e | en |
elenco | lijst |
fornito | meegeleverde |
IT Seleziona ovunque nella casella di immagine Carica e verrà visualizzata una cassetta Dropbox.Ora puoi allegare un'immagine dal tuo computer a un URL fornito da Internet.
NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.
إيطالي | هولندي |
---|---|
seleziona | selecteer |
immagine | afbeelding |
e | en |
verrà | wordt |
dropbox | dropbox |
ora | nu |
computer | computer |
url | url |
fornito | geleverd |
internet | internet |
IT La soluzione mobile consente agli utenti sul pavimento del magazzino di allegare fotografie dell'infrazione, aggiungere commenti e inserire altre informazioni rilevanti
NL Met de mobiele oplossing kunnen gebruikers op de magazijnvloer foto's van de overtreding bijvoegen, opmerkingen toevoegen en andere relevante informatie invoeren
إيطالي | هولندي |
---|---|
soluzione | oplossing |
mobile | mobiele |
utenti | gebruikers |
fotografie | foto |
commenti | opmerkingen |
e | en |
altre | andere |
informazioni | informatie |
rilevanti | relevante |
IT Si consiglia di allegare uno "screenshot" della pagina web che mostra il prezzo più basso (premere i tasti "Alt/Stamp" o "Stamp" o "Command Shift-4" e poi incollare l'istantanea).
NL We adviseren u een 'screenshot' van de webpagina bij te voegen, die de lagere prijs toont (druk op de toets 'Print Screen' of 'Command Shift-4' en gebruik 'plakken').
إيطالي | هولندي |
---|---|
mostra | toont |
e | en |
incollare | plakken |
إيطالي | هولندي |
---|---|
serie | serie |
IT Consente di allegare incentivi e offerte per indurre i visitatori ad aderire alla propria lista di indirizzi e-mail.
NL Voeg prikkels en aanbiedingen toe om bezoekers ertoe te bewegen zich aan te melden voor je e-maillijst.
إيطالي | هولندي |
---|---|
e | en |
offerte | aanbiedingen |
visitatori | bezoekers |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Tocca l'icona della foto per allegare una foto, un video o una GIF esistenti
NL Tik op het foto-icoon om bestaande foto, video of GIF bij te voegen
إيطالي | هولندي |
---|---|
tocca | tik |
gif | gif |
esistenti | bestaande |
IT Tocca l'icona della foto per allegare una Live Photo iOS dal tuo iPhone.
NL Tik op het foto-icoon om een bestaande iOS Live Photo van je iPhone bij te voegen.
إيطالي | هولندي |
---|---|
tocca | tik |
live | live |
ios | ios |
iphone | iphone |
إيطالي | هولندي |
---|---|
magix | magix |
pubblicitari | reclame |
e | en |
stampato | gedrukt |
test | tests |
IT Come allegare dei video ai tuoi annunci
NL Tips voor het toevoegen van video’s aan je advertentie
إيطالي | هولندي |
---|---|
video | video |
annunci | advertentie |
IT Assicurati di allegare eventuali prove che dimostrano che l'alloggio è diverso da quanto dichiarato nell'annuncio
NL Stuur bewijzen mee om te laten zien dat de woning afwijkt van wat er in de advertentie staat
إيطالي | هولندي |
---|---|
alloggio | woning |
annuncio | advertentie |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
إيطالي | هولندي |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
installata | geïnstalleerd |
tuo | je |
iphone | iphone |
e | en |
foto | foto |
consentire | laten |
necessarie | benodigde |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
إيطالي | هولندي |
---|---|
volume | volume |
è | is |
staccabile | afneembaar |
usb | usb |
possibile | kunt |
allegare | bevestigen |
server | server |
IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
إيطالي | هولندي |
---|---|
nome | naam |
database | database |
e | en |
password | wachtwoord |
impostato | ingesteld |
durante | tijdens |
mysql | mysql |
informazioni | informatie |
precedenti | eerdere |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة