IT I rapporti sul traffico organico aiutano gli acquirenti interessati a valutare il potenziale di guadagno non sfruttato. I potenziali acquirenti potrebbero avere la rete o le risorse per migliorare il modello di business e le entrate generate per visita.
NL Rapporten over organische verkeer maken verkopers duidelijk wat het mogelijke verkooppotentieel is. Wellicht hebben ze zelf het netwerk of de resources om het businessmodel te verbeteren en meer omzet binnen te halen per bezoeker.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| rapporti | rapporten |
| traffico | verkeer |
| organico | organische |
| rete | netwerk |
| risorse | resources |
| e | en |
| entrate | omzet |
IT Acquirenti: numero totale di acquirenti associati alle interazioni con Pin e annunci
NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties
IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti
NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| fiducia | vertrouwen |
| venditore | verkoper |
| e | en |
| acquirenti | koper |
IT Avvia campagne pubblicitarie su Google, Facebook e Instagram. Gli strumenti di marketing integrato di Shopify ti aiutano a indirizzare gli acquirenti al tuo negozio e a farli tornare.
NL Voer advertentiecampagnes uit op Google, Facebook en Instagram. Met de ingebouwde marketingtools van Shopify kun je de juiste kopers naar je winkel halen en ervoor zorgen dat ze terug blijven komen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| integrato | ingebouwde |
| acquirenti | kopers |
| tornare | terug |
IT Dalle ville ai veicoli, Subito soddisfa sia acquirenti che venditori con Zendesk
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Gli acquirenti e gli enti pubblici interessati possono beneficiare dei seguenti tipi di servizi:
NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| pubblici | openbare |
| possono | kunnen |
| beneficiare | profiteren |
| tipi | soorten |
| servizi | services |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| segui | volg |
| novità | nieuws |
| europeo | europese |
| e | en |
| interviste | interviews |
| pubblicazioni | publicaties |
| rivoluzione | revolutie |
| digitale | digitale |
IT L'anteprima online del libro ha permesso agli acquirenti di toccarne con mano la qualità, un fattore chiave nel favorire le vendite.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| anteprima | bekijken |
| online | online |
| libro | boek |
| vendite | verkoop |
IT Nota agli Acquirenti della Libreria:
NL Opmerking voor Boekwinkelkopers:
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| nota | opmerking |
IT Guida per gli acquirenti del software di gestione degli imprevisti
NL De kopershandleiding voor incidentmanagement
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| bitbucket | bitbucket |
| guida | handleiding |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| sito | website |
| disponibili | huidige |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| venditori | verkopers |
| appuntamento | afspraak |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| meno | minder |
| e | en |
| più | meer |
| potenziali | potentiële |
| acquirenti | kopers |
| online | online |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| vendere | verkopen |
| casa | huis |
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| condividere | delen |
| foto | foto |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| raggiungi | bereik |
| potenziali | potentiële |
| acquirenti | klanten |
| mondo | wereld |
IT In pochi minuti inizierai a vendere le tue attrezzature per il fitness e la palestra agli acquirenti online di tutto il mondo, aiutandoli a ritrovare e a mantenere la forma senza dover uscire di casa.
NL Binnen slechts enkele minuten verkoop je jouw fitnessartikelen aan onlineklanten over de hele wereld, zodat mensen fit kunnen worden en blijven zonder ooit hun huis te hoeven verlaten.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| minuti | minuten |
| vendere | verkoop |
| e | en |
| mondo | wereld |
| dover | hoeven |
| casa | huis |
IT Gli acquirenti possono evitare la seccatura di trasportare bottiglie pesanti dal negozio a casa e possono sfruttare la comodità delle consegne a domicilio su richiesta
NL Kopers hoeven geen zware flessen van de winkel mee naar huis te slepen en kunnen profiteren van het gemak van thuisbezorging op aanvraag
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| acquirenti | kopers |
| possono | kunnen |
| bottiglie | flessen |
| pesanti | zware |
| negozio | winkel |
| e | en |
| sfruttare | profiteren |
| comodità | gemak |
| richiesta | aanvraag |
IT Ogni giorno cresce il numero di acquirenti online
NL Het aantal onlineklanten neemt elke dag toe
IT Fatti notare dagli acquirenti online e inizia a realizzare il vero potenziale di guadagno della tua azienda di divani e futon.
NL Presenteer jouw bedrijf aan onlineklanten en begin het echte winstpotentieel van jouw bank- en futonbedrijf te realiseren.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| inizia | begin |
| realizzare | realiseren |
| vero | echte |
| azienda | bedrijf |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| individua | vind |
| acquirenti | klanten |
| più | veel |
| e | en |
IT La ricerca mostra che al 92% degli acquirenti online piace confrontare i marchi online prima di acquistare qualcosa. E la maggior parte di loro si dirige verso Google Search per trovare le aziende da cui acquistare.
NL Onderzoek wijst uit dat 92% van online kopers graag merken eerst online vergelijken voordat ze iets kopen. De meeste hiervan gaan naar Google om bedrijven te zoeken waarvan ze zouden willen kopen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| acquirenti | kopers |
| online | online |
| confrontare | vergelijken |
| marchi | merken |
| acquistare | kopen |
| aziende | bedrijven |
IT Potete interagire con i vostri acquirenti online e, in ultima analisi, espandere la vostra presenza e migliorare le vostre operazioni imprenditoriali.
NL Je kan contact maken met je online klanten, en uiteindelijk over de hele linie je aanwezigheid versterken en je dienstverlening uitbreiden.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| acquirenti | klanten |
| online | online |
| e | en |
| espandere | uitbreiden |
| presenza | aanwezigheid |
| ultima | uiteindelijk |
| migliorare | versterken |
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| proattiva | proactieve |
| e | en |
| luogo | plaats |
| modo | manier |
IT – Quanto più velocemente le tue risorse vengono caricate, tante più conversioni puoi ottenere dagli acquirenti che non hanno lasciato il tuo sito dopo aver visualizzato la prima pagina.
NL Hoe sneller de bronnen worden geladen, hoe meer conversies je zult genereren van kopers die je website niet hebben verlaten, nadat ze de eerste pagina hebben bekeken.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| risorse | bronnen |
| conversioni | conversies |
| acquirenti | kopers |
| visualizzato | bekeken |
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| personalmente | persoonlijk |
| e | en |
| direttamente | direct |
| il | de |
| acquirenti | consumenten |
| pazienti | patiënten |
| studenti | studenten |
| altri | meer |
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| capire | begrijpen |
| e | en |
| include | bevat |
| integrate | geïntegreerde |
| acquirenti | kopers |
| prestazioni | prestaties |
| fornitore | leverancier |
IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| può | kan |
| pertinenti | relevante |
| contesto | contextueel |
| offrire | bieden |
| dinamica | dynamische |
| elaborare | verwerken |
| resi | retouren |
| e | en |
IT Ad esempio, le aziende del Marketplace possono avere bisogno di mettere in contatto gli acquirenti con i venditori e gli agenti dell'assistenza
NL Bedrijven met een marktplaats moeten bijvoorbeeld kopers in contact kunnen brengen met verkopers en supportagents
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| marketplace | marktplaats |
| contatto | contact |
| acquirenti | kopers |
| venditori | verkopers |
| e | en |
IT L'uso di profili completi degli acquirenti permette di comprendere meglio ogni cliente
NL Met volledige shopperprofielen kunt u elke klant beter begrijpen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| completi | volledige |
| comprendere | begrijpen |
| meglio | beter |
| ogni | elke |
IT In questo modo, è possibile assicurarsi che gli acquirenti ottengano l'aiuto di cui hanno bisogno quando ne hanno bisogno, per poter tornare a cose più importanti, come lo shopping
NL Zo zorg je ervoor dat je klanten de hulp krijgen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zodat ze snel kunnen terugkeren naar belangrijkere dingen, zoals winkelen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| acquirenti | klanten |
| aiuto | hulp |
| tornare | terugkeren |
| cose | dingen |
| shopping | winkelen |
IT Se gli acquirenti sono soddisfatti, l'azienda cresce. E per garantire che siano soddisfatti, bisogna rispondere alle loro domande rapidamente e con efficienza. Con la
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| soddisfatti | tevreden |
| azienda | bedrijf |
| cresce | groeit |
| e | en |
| rispondere | beantwoorden |
| rapidamente | snel |
IT ha aumentato il coinvolgimento degli acquirenti con Zendesk
NL de betrokkenheid van shoppers met Zendesk heeft vergroot
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| zendesk | zendesk |
IT Crea annunci che catturano l'attenzione e portano gli acquirenti direttamente sul tuo negozio. Mappa facilmente regole complesse per ottimizzare i tuoi annunci e mostrarli per le query di ricerca più pertinenti.
NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| crea | creëer |
| annunci | advertenties |
| e | en |
| acquirenti | consumenten |
| negozio | winkel |
| mappa | kaart |
| regole | regels |
| complesse | complexe |
| ottimizzare | optimaliseren |
IT Crea campagne ottimizzate utilizzando feed dinamici e automatizzati. Fai conoscere agli acquirenti il tuo negozio e i tuoi prodotti.
NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| crea | creëer |
| campagne | campagnes |
| ottimizzate | geoptimaliseerde |
| e | en |
| acquirenti | klanten |
| negozio | winkel |
| prodotti | producten |
IT Offri i tuoi prodotti agli acquirenti su internet e nel mondo
NL Breng je producten naar consumenten over het hele internet en de wereld
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| prodotti | producten |
| acquirenti | consumenten |
| internet | internet |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.
NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| siti | sites |
| seo | seo |
| e | en |
| tue | je |
| ottimizzate | geoptimaliseerde |
| acquirenti | klanten |
| alto | hoog |
| potenziale | potentieel |
IT Il mercato dei futures è lo scambio che collega i venditori di merci con gli acquirenti
NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| mercato | markt |
| è | is |
| scambio | uitwisseling |
| collega | verbindt |
| venditori | verkopers |
| acquirenti | kopers |
IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)
NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| soprattutto | vooral |
| protezione | bescherming |
| venditori | verkopers |
| e | en |
| acquirenti | kopers |
IT Proprio come sul Web di superficie ci sono molti rivenditori online, nel Dark Web operano diversi mercati in cui acquirenti e venditori scambiano merci illegali.
NL Net zoals er veel online retailers zijn op het surface web, zijn er ook talrijke marktplaatsen op het dark web waar kopers en verkopers illegale goederen uitwisselen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| dark | dark |
| mercati | marktplaatsen |
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| merci | goederen |
| illegali | illegale |
IT Queste autorità hanno preso il controllo di due dei più grandi mercati del Dark Web e li hanno utilizzati per identificare migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti.
NL Deze instanties namen de controle over twee van de grootste marktplaatsen op het dark web over en gebruikten ze om duizenden beheerders, kopers en verkopers op het dark web te identificeren.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| controllo | controle |
| mercati | marktplaatsen |
| dark | dark |
| e | en |
| migliaia | duizenden |
| amministratori | beheerders |
| venditori | verkopers |
| acquirenti | kopers |
IT Questo ha consentito alle autorità di acquisire informazioni su migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti e di assicurare alla giustizia molti di coloro che commerciano in merci illegali nel Dark Web.
NL Hierdoor konden de autoriteiten de informatie over duizenden sitebeheerders, verkopers en kopers vastleggen en veel handelaren in illegale goederen op het dark web voor de rechter te brengen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| autorità | autoriteiten |
| migliaia | duizenden |
| venditori | verkopers |
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| molti | veel |
| merci | goederen |
| illegali | illegale |
| dark | dark |
IT Chatra accoglie i potenziali acquirenti con i volti del tuo team e invita a mettersi in contatto con loro attraverso messaggi automatici amichevoli e mirati
NL Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| e | en |
| messaggi |
IT Soluzione moderna per chat dal vivo e messaggistica progettata per facilitare la comunicazione personale tra le aziende e i loro clienti. Chatra accoglie i potenziali acquirenti con i volti del tuo... Scopri di più
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt. Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je... Meer informatie
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| soluzione | oplossingen |
| chat | chat |
| e | en |
| comunicazione | informatie |
| più | meer |
IT La nostra collaborazione permette a tutti i venditori di accedere a più di 180 milioni di acquirenti.
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| venditori | verkopers |
| milioni | miljoen |
| acquirenti | kopers |
IT Evita eventuali errori di battitura degli acquirenti, grazie alla convalida automatica dei dati prima della conferma dell'ordine.
NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| acquirenti | koper |
| convalida | valideren |
| dati | informatie |
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| modulo | module |
| regalo | cadeau |
| e | en |
IT Nel corso degli anni abbiamo instaurato rapporti di fiducia con i nostri clienti, acquirenti e partner
NL In de loop der jaren hebben we veel vertrouwen opgebouwd in onze relaties met klanten en partners
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| anni | jaren |
| rapporti | relaties |
| fiducia | vertrouwen |
| e | en |
| partner | partners |
| corso | loop |
IT clienti e acquirenti in co-sviluppo;
NL klanten waarmee we co-ontwikkelen;
IT Riteniamo che un ambiente aperto sia la base di un futuro comune e prospero, in cui i clienti e gli acquirenti conservino la loro facoltà di scegliere
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
| إيطالي | هولندي |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| aperto | open |
| futuro | toekomst |
| comune | gemeenschappelijke |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي