ترجمة "succedere" إلى فرنسي

FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences

• devait se produire
• continueraient à fonctionner
• centre de données
• garanti en fonction
• exigences

FR Définissez en toute simplicité les conditions (l’occurrence ou la non-occurrence d’événements) d'application des règles

• conditions
• non-occurrence
• d'application des règles

FR Il peut toutefois arriver que cette mesure ne suffise pas à éviter les perturbations

• mesure ne suffise
• éviter les perturbations

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

• couteau de poche
• idéal
• journée peut réserver
• surprises
• chose est sûre
• construire
• visser
• réparer quelque chose

FR Empêche les sociétés pratiquant la collecte de données de vous pister en ligne. Vous contrôlez qui reçoit vos données personnelles.

• Empêche les sociétés
• collecte de données
• pister en ligne
• contrôlez qui reçoit
• données

FR L’humour est également un bon moyen de relativiser les choses en cette période difficile.-       Jour du mariage: le jour du mariage peut être riche en événements

• mariage
• événements

FR Ne vous inquiétez pas – cela peut arriver à n’importe qui. En fonction des informations que vous avez divulguées, vous avez plusieurs options.

• cela peut arriver
• fonction des informations
• avez divulguées

FR Il peut arriver que les recommandations de Google ne coïncident pas exactement avec les besoins de vos visiteurs, c'est pourquoi vous devez trouver un équilibre entre ces deux aspects.

• Google ne coïncident
• visiteurs
• trouver un équilibre

FR Vous avez probablement copié-collé du texte dans les blocs Texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

• avez probablement copié-collé
• Texte
• consultez
• Résoudre les problèmes
• mise en forme

FR Cela se produit, par exemple, lorsque des métadonnées importantes sont introuvables

• Cela se produit
• exemple
• lorsque des métadonnées
• introuvables

FR Parfois, seule la barre de progression du téléchargement reste bloquée, mais le fichier a été entièrement téléchargé et converti

• Parfois
• seule la barre
• progression du téléchargement
• bloquée
• téléchargé
• converti

FR Cela peut se produire pour plusieurs raisons, comme le fait qu’une colonne ne fasse plus partie de la configuration de l’Affichage, que le type de colonne ait changé ou que les critères de filtrage ne soient plus disponibles pour le type de colonne

• raisons
• colonne ne fasse
• type de colonne
• changé
• critères de filtrage
• soient plus disponibles

FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.

• Grâce au meilleur
• mobile
• optique
• Swisscom peut offrir
• Suisse
• réseau
• seulement rapide
• durable
• sûr

FR Dernière mise à jour 09.08.2021 Il peut toujours vous arriver que votre site web...

• toujours vous arriver

FR Dernière mise à jour 08.07.2021 Il peut toujours vous arriver que votre site web...

• toujours vous arriver

FR Si vous utilisez plus de 250 Lines dans une même disposition, il pourrait y avoir des problèmes

• disposition
• problèmes

FR En cas d'enquête, la police peut mener une perquisition à domicile et saisir les appareils et supports incriminés, dont la destruction pourra être ordonnée.

• d'enquête
• police peut mener
• perquisition à domicile
• saisir les appareils
• supports incriminés

FR Les employés ne font pas toujours ce pour quoi ils sont payés. Il arrive qu'un employé vende des informations confidentielles sur votre entreprise à un concurrent. Avec Spyic, vous pouvez empêcher que cela se produise

• employés ne font
• payés
• arrive qu'un employé
• Spyic
• produise

FR Les SSD sont également plus susceptibles de résister aux chocs, notamment aux chutes, car ils ne comportent pas de composants mécaniques.

• susceptibles de résister
• chocs
• notamment aux chutes
• composants

FR Nous sommes de tout cœur avec les personnes qui souffrent et perdent la vie à cause de COVID-19 et avec celles qui perdent leurs proches. C?est dévastateur, et nous sommes tous touchés.

• souffrent
• celles qui perdent
• proches
• dévastateur

FR Qu’est-ce que le droit d’auteur ?

• droit

FR Des incidents informatiques se produisent. Les corriger devient un jeu d'enfant avec Zscaler Digital Experience (ZDX).

• d'enfant avec Zscaler
• Experience
• ZDX

FR Cela reste très rare et n’intervient par exemple qu’en cas de bruits de fond de très forte intensité ou d’autres voix audibles simultanément. En pareil cas, PostFinance vous authentifie à l’aide des questions de sécurité habituelles.

• exemple
• bruits de fond
• forte intensité
• voix audibles simultanément
• PostFinance vous authentifie
• questions de sécurité

FR Ensuite, Dominique a consulté un neurologue traditionnel. ?Dès qu?il m?a entendu dire que j?avais reçu mon vaccin deux semaines avant que cela ne commence à se produire, il a semblé se déconnecter du rendez-vous?, a-t-elle déclaré.

• Ensuite
• Dominique a consulté
• neurologue traditionnel
• a entendu dire
• avais reçu mon
• rendez-vous
• a-t-elle

FR Avec le staging, cela ne peut plus arriver ! Tu peux tester tous les changements dans un environnement de développement réaliste et n'appliquer que ce qui fonctionne vraiment.

• staging
• arriver
• Tu peux tester
• développement réaliste
• fonctionne

FR Il se peut qu’un poste soit visible sur un portail d’emploi externe, bien que le délai de candidature ait expiré

• poste soit visible
• portail
• externe
• délai de candidature
• expiré

FR Si malgré tout quelque chose arrive, l’assurance responsabilité civile bâtiment vous protège.

• malgré tout quelque
• arrive
• responsabilité civile bâtiment

FR Il est possible que des données soient perdues, ou interceptées et/ou manipulées par des tiers pour fausser leur authenticité.

• soient perdues
• interceptées

FR Si vous avez une scène anale hardcore, alors cette belle fille aura le cul tendu! Et tous les films sont en POV, vous pouvez donc être au milieu de l'action! Le truc, c'est que tout peut arriver dans ces vidéos XXX intenses de qualité premium

• avez une scène
• hardcore
• alors cette belle
• aura le cul
• milieu de l'action
• truc
• premium

FR Une séance de yoga avec Jena Foxx semble être la meilleure chose qui puisse arriver à quelqu'un

• séance de yoga
• Jena Foxx semble
• arriver à quelqu'un

FR Cela peut être lorsque vous arrivez dans un nouvel endroit occupé et que vous savez que vous allez attraper ou faire éclore des Pokémon, ou là où il y a beaucoup de gymnases à combattre - et à gagner.

• endroit occupé
• attraper
• éclore des Pokémon
• combattre

FR Vous pouvez jouer avec plusieurs filles, et vous choisissez celle qui vous plaît le plus en choisissant l'un des jeux de la liste. Chaque titre est très suggestifet vous saurez ce qui va se passer.

• filles
• liste

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

• Lasso
• quand elle devrait
• participe

FR Cela peut arriver si vous accédez aux données pendant leur préparation. Réessayez ultérieurement.

• Cela peut arriver
• accédez aux données
• préparation
• Réessayez

FR Il peut donc arriver que des stations ne soient plus disponibles

• stations ne soient
• disponibles

FR Les petites blessures font partie de notre quotidien. Au travail, pendant le sport ou à la maison, elles peuvent survenir partout. Les plus courantes sont:

• petites blessures font
• quotidien
• travail
• pendant le sport
• maison
• elles peuvent survenir
• courantes

FR Impossible de savoir ce qui va se passer lorsque vous emportez un STAR BAG avec vous, jusqu’à ce qu’un téléphone sonne. Souvenez-vous du code, ma chère, c’est l’heure de dine and dash... « Golden Goose ».

• Impossible de savoir
• va se passer
• emportez un STAR
• téléphone sonne
• Souvenez-vous du code
• ma chère
• dine and
• Golden Goose

FR Nous te contacterons par téléphone ou par e-mail sous un délai de 15 jours ouvrés. Si pour une raison quelconque tu n’as pas de nouvelles de notre part, le mieux est de contacter l’interlocuteur indiqué dans l’e-mail de confirmation.

• ouvrés
• raison quelconque tu

FR Il peut toujours arriver que, lors de la maintenance de votre site web, certaines pages ne soient pas accessibles ou contiennent des liens défectueux, ce qui entraîne souvent...

• web
• accessibles
• contiennent des liens
• entraîne

FR Il peut toujours arriver que, lors de la maintenance de ton site web, certaines pages ne soient pas accessibles ou contiennent des liens défectueux, ce qui conduit souvent à une page 404

• ton site web
• accessibles
• contiennent des liens
• page

FR Il fonctionne aussi très bien comme microphone de secours ou de voyage et son prix vous permet de savoir que ce n'est pas la fin du monde si quelque chose lui arrive.

• microphone de secours
• voyage
• prix vous permet
• quelque chose lui

FR Si vous êtes le genre de joueur qui aime grignoter et boire pendant que vous jouez, vous vous inquiétez sans aucun doute de ce qui pourrait arriver si vous renversiez votre boisson sur votre clavier de jeu coûteux

• êtes le genre
• joueur qui aime
• jouez
• inquiétez sans aucun
• renversiez votre boisson
• clavier de jeu

FR Il peut arriver que vous avez reçu votre courrier électronique avant la connexion de votre compte Gmail au Mail de office en ligne en utilisant le client de courrier électronique du bureau ou le client de messagerie portable

• reçu votre courrier
• Gmail au Mail
• office en ligne
• utilisant le client
• client de messagerie

FR Empêche les sociétés pratiquant la collecte de données de vous pister en ligne. Vous contrôlez qui reçoit vos données personnelles.

• Empêche les sociétés
• collecte de données
• pister en ligne
• contrôlez qui reçoit
• données

FR Définissez en toute simplicité les conditions (l’occurrence ou la non-occurrence d’événements) d'application des règles

• conditions
• non-occurrence
• d'application des règles

FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences

• devait se produire
• continueraient à fonctionner
• centre de données
• garanti en fonction
• exigences

FR Nous te contacterons par téléphone ou par e-mail sous un délai de 15 jours ouvrés. Si pour une raison quelconque tu n’as pas de nouvelles de notre part, le mieux est de contacter l’interlocuteur indiqué dans l’e-mail de confirmation.

• ouvrés
• raison quelconque tu

FR Pour les livraisons par un service de livraison de colis, l'heure limite de commande est fixée à 13h30 la veille.

• livraison de colis

FR Les employés ne font pas toujours ce pour quoi ils sont payés. Il arrive qu'un employé vende des informations confidentielles sur votre entreprise à un concurrent. Avec Spyic, vous pouvez empêcher que cela se produise

• employés ne font
• payés
• arrive qu'un employé
• Spyic
• produise

FR Les éléments peuvent causer des dommages considérables et avoir de lourdes conséquences. Nous vous expliquons les dommages possibles et l’assurance responsable dans chaque cas.

• éléments peuvent causer
• dommages considérables
• lourdes conséquences
• expliquons les dommages