IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.
يمكن ترجمة "storytelling" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
storytelling | narration |
IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.
FR Connectez-vous à toutes vos données grâce à des fonctionnalités d'IA et de machine learning, de gouvernance, de gestion de données, de mise en récit visuelle et de collaboration entièrement intégrées.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
connetti | connectez |
e | et |
apprendimento | learning |
visivo | visuelle |
collaborazione | collaboration |
IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
ottime | bien |
analisi | analytiques |
IT Allenati nella visualizzazione dei dati e nelle capacità di storytelling partecipando a sfide ed esercizi mensili. #SWDChallenge
FR Entraînez-vous à la visualisation et à la mise en récit des données en participant à ce défi mensuel ou en faisant des exercices. #SWDChallenge
إيطالي | فرنسي |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
partecipando | participant |
mensili | mensuel |
IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio
FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque
إيطالي | فرنسي |
---|---|
negozio | magasin |
virtuale | virtuel |
home | home |
storytelling | narration |
stato | été |
realizzato | réalisé |
IT uno storytelling con voci autentiche, i nostri contenuti su persone e società puntano i riflettori sulla vita reale, mostrando il modo in cui gli eventi di attualità influenzano le comunità
FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés
إيطالي | فرنسي |
---|---|
autentiche | authentiques |
contenuti | contenu |
persone | humain |
vita | vie |
influenzano | impact |
eventi | événements |
IT Coinvolgi il tuo pubblico, nuovo o esistente, attraverso lo storytelling visivo
FR Touchez et développez votre public grâce à la narration visuelle
إيطالي | فرنسي |
---|---|
il | la |
pubblico | public |
storytelling | narration |
visivo | visuelle |
IT coinvolgono il pubblico attraverso lo storytelling. I nostri contenuti video pronti per la pubblicazione
FR impliquer votre public. Notre contenu vidéo prêt à être publié peut
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pubblico | public |
video | vidéo |
pronti | prêt |
la | votre |
per | à |
IT Benvenuto in un nuovo modo di pensare il visual storytelling
FR Bienvenue dans une nouvelle manière de penser la narration visuelle
إيطالي | فرنسي |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
nuovo | nouvelle |
modo | manière |
pensare | penser |
visual | visuelle |
storytelling | narration |
IT Segui con noi la trasmissione dell'evento in diretta per scoprire lo storytelling dei dati in azione, durante la Tableau Conference. È al 100% gratis e virtuale: tutti possono partecipare.
FR Rejoignez-nous en direct pour découvrir le data storytelling en action pendant la Conférence Tableau. (L'évènement est entièrement virtuel et 100 % gratuit, ainsi tout le monde peut participer.)
إيطالي | فرنسي |
---|---|
diretta | direct |
scoprire | découvrir |
dati | data |
azione | action |
tableau | tableau |
gratis | gratuit |
virtuale | virtuel |
possono | peut |
partecipare | participer |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
collaborazione | collaboration |
e | et |
possibile | peuvent |
efficace | puissants |
IT Lo storytelling dei dati è la nuova lingua delle aziende
FR La mise en récit des données est le nouveau langage des entreprises
إيطالي | فرنسي |
---|---|
è | est |
lingua | langage |
aziende | entreprises |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pipeline | pipeline |
tra | entre |
integrazione | intégration |
collaborazione | collaboration |
e | et |
unificata | unifié |
IT L'esordio all'interno di grandi agenzie pubblicitarie come McCann e JWT ha fornito a Paramita solide basi in termini di espressione creativa e storytelling del brand
FR Son début de carrière dans des grandes agences publicitaires comme McCann et JWT ont doté Paramita d’une base solide en expression créative et narration autour de la marque
إيطالي | فرنسي |
---|---|
grandi | grandes |
agenzie | agences |
pubblicitarie | publicitaires |
solide | solide |
basi | base |
espressione | expression |
creativa | créative |
storytelling | narration |
brand | marque |
ha | ont |
IT Storytelling invece di vendita sociale
FR Le storytelling au lieu de la vente sociale
إيطالي | فرنسي |
---|---|
di | de |
vendita | vente |
sociale | sociale |
IT L’efficacia dei contenuti video e dello storytelling nell’industria del lusso
FR Pourquoi les relations publiques devraient être un élément central de votre marketing…
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
IT Vieni a conoscere Epcot ®, dove lo storytelling Disney ti accoglie in mondi incredibili pieni di possibilità
FR Venez découvrir Epcot ®, où la narration Disney vous accueille dans des mondes incroyables débordant de possibilités
إيطالي | فرنسي |
---|---|
vieni | venez |
conoscere | découvrir |
storytelling | narration |
disney | disney |
accoglie | accueille |
mondi | mondes |
incredibili | incroyables |
IT Le foto sono una parte essenziale dello storytelling - specialmente quando si tratta di cibo
FR Les images sont un élément essentiel de la narration, surtout lorsqu'il s'agit de nourriture
إيطالي | فرنسي |
---|---|
foto | images |
essenziale | essentiel |
storytelling | narration |
specialmente | surtout |
quando | lorsqu |
cibo | nourriture |
parte | élément |
IT Mettiti nei panni della giuria e assegna i punteggi ai concorrenti nelle categorie di analisi, progettazione e storytelling. Usa la scheda per calcolare il tuo voto.
FR Mettez-vous dans la peau des juges et évaluez les performances des finalistes en matière d'analyse, de conception et de narration. Basez-vous ensuite sur votre tableau pour voter.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
mettiti | mettez-vous |
analisi | analyse |
progettazione | conception |
storytelling | narration |
IT Assumi la migliore agenzia Storytelling per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
FR Faites appel à la meilleure agence en Récits pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
prossimo | prochain |
progetto | projet |
semrush | semrush |
partners | partenaires |
FR La semaine de 4 heures ou comment être plus productif
إيطالي | فرنسي |
---|---|
la | comment |
IT Un mezzo grafico che colpisce lascerà una forte impressione su tutto il tuo pubblico, tanto più se si inserisce in un processo di storytelling raccontando una storia emozionante
FR Un média graphique percutant laissera une forte impression à l’ensemble de votre audience, d'autant plus s'il s’insère dans un processus de storytelling en racontant une histoire passionnante
إيطالي | فرنسي |
---|---|
grafico | graphique |
forte | forte |
impressione | impression |
pubblico | audience |
più | plus |
processo | processus |
storia | histoire |
emozionante | passionnante |
IT Quanto è importante lo storytelling nel video marketing?
FR Quelle est l’importance du story-telling dans le marketing vidéo ?
إيطالي | فرنسي |
---|---|
è | est |
video | vidéo |
marketing | marketing |
importante | importance |
IT Il tuo storytelling adotta una struttura migliore e mantiene i potenziali clienti sul bordo delle loro sedie fino alla fine.
FR Votre storytelling adopte une meilleure structure et permet de garder les prospects en haleine jusqu’à la fin.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
adotta | adopte |
struttura | structure |
migliore | meilleure |
e | et |
IT Per trasmettere un messaggio forte, il professionista può anche aggiungere un tocco di storytelling ispirandosi alle vostre immagini d'archivio o alle foto royalty-free.
FR Pour délivrer un message fort, le professionnel peut aussi ajouter une touche de storytelling en puisant son inspiration dans vos images d’archives ou des photos libres de droits.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
messaggio | message |
forte | fort |
può | peut |
aggiungere | ajouter |
tocco | touche |
archivio | archives |
IT Con la tecnica di animazione 2D, è possibile raccontare una storia, fare storytelling, trasmettere un messaggio... Questo può essere un buon modo per creare un legame con il tuo pubblico.
FR Avec la technique d’animation 2D, il est possible de raconter une histoire, faire du story-telling, faire passer un message... Cela peut représenter un bon moyen de créer un lien avec votre audience.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tecnica | technique |
animazione | animation |
raccontare | raconter |
storia | histoire |
messaggio | message |
buon | bon |
legame | lien |
pubblico | audience |
IT Lo storytelling è un'arte che può essere molto utile per ottimizzare il traffico verso il tuo video blog o sito web aziendale
FR Le storytelling est justement un art qui peut s’avérer des plus utiles à l’optimisation de trafic vers votre blog video ou le site web de votre entreprise
إيطالي | فرنسي |
---|---|
arte | art |
utile | utiles |
video | video |
blog | blog |
aziendale | entreprise |
IT Ecco le ragioni per cui dovreste adottare l'arte dello storytelling.
FR Voici les raisons qui devraient vous pousser à adopter l’art de créer des stories.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
ecco | voici |
adottare | adopter |
l | l |
IT I potenziali clienti non apprezzano le pubblicità che li incoraggiano direttamente a fare un acquisto. Ecco perché è utile rivolgersi a video di storytelling che invitano a leggere tra le righe senza incitare direttamente all'acquisto.
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pubblicità | annonces |
direttamente | directement |
acquisto | achat |
utile | utile |
video | vidéos |
leggere | lire |
righe | lignes |
IT Parlare dei benefici del tuo marchio usando lo storytelling e il video marketing
FR Parler des avantages de votre marque en utilisant le storytelling et la vidéo marketing
إيطالي | فرنسي |
---|---|
benefici | avantages |
IT Optare per la tecnica dello storytelling nella tua strategia di video marketing ti permette di mostrare i vantaggi della tua azienda. Meglio ancora, mostra quanto avete ottenuto per i vostri clienti precedenti.
FR Opter pour la technique du storytelling dans votre stratégie de vidéo marketing vous permet d’exposer les avantages de votre entreprise. Encore, mieux de montrer tout ce que vous avez réalisé pour vos précédents clients.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tecnica | technique |
strategia | stratégie |
video | vidéo |
marketing | marketing |
permette | permet |
vantaggi | avantages |
azienda | entreprise |
clienti | clients |
precedenti | précédents |
ottenuto | réalisé |
IT Brand storytelling creativo per portare autenticità su Instagram
FR Création et édition de contenu pour Instagram Stories
إيطالي | فرنسي |
---|---|
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
FR Découvrez des formats d'écriture et des techniques de storytelling pour développer des personnages uniques et des schémas narratifs convaincants
إيطالي | فرنسي |
---|---|
esplora | découvrez |
scrittura | écriture |
IT Direzione creativa: storytelling per presentare e vendere idee
FR Direction artistique : quand le storytelling vend des idées
إيطالي | فرنسي |
---|---|
direzione | direction |
vendere | vend |
IT Scopri come creare esperienze di acquisto online innovative e funzionali unendo storytelling e tecnologia
FR Apprenez à créer des expériences de commerce en ligne innovantes et fonctionnelles en combinant storytelling et technologie digitale
إيطالي | فرنسي |
---|---|
creare | créer |
esperienze | expériences |
acquisto | commerce |
innovative | innovantes |
funzionali | fonctionnelles |
tecnologia | technologie |
IT L'arte dello storytelling per freelance e creativi
FR Storytelling pour freelances et créateurs
IT Sviluppa la tua storia e impara a vendere le tue idee attraverso uno storytelling efficace in grado di comunicare con il tuo pubblico
FR Développez l'histoire de votre projet créatif et apprenez à vendre vos idées en explorant des techniques de narration uniques qui résonneront auprès de votre public
إيطالي | فرنسي |
---|---|
sviluppa | développez |
storia | histoire |
e | et |
impara | apprenez |
vendere | vendre |
storytelling | narration |
pubblico | public |
IT Introduzione allo storytelling personale
FR Introduction au storytelling personnel
إيطالي | فرنسي |
---|---|
introduzione | introduction |
allo | au |
personale | personnel |
IT Tecniche di storytelling per trasmettere le tue idee
FR Techniques storytelling pour faire passer un message
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tecniche | techniques |
IT Esplora la musica come strumento di storytelling attraverso la concettualizzazione, lo sviluppo e la produzione di una colonna sonora per il grande schermo
FR Découvrez le potentiel de la musique pour raconter des histoires en pensant, développant et produisant une bande-son pour le grand écran
إيطالي | فرنسي |
---|---|
esplora | découvrez |
sviluppo | développant |
schermo | écran |
IT Esplora esercizi pratici e tecniche di storytelling per imparare a parlare davanti a un pubblico ed esporre coinvolgenti presentazioni con sicurezza
FR Découvrez des exercices pratiques et des techniques de narration pour apprendre à parler en public et faire des présentations captivantes avec assurance
إيطالي | فرنسي |
---|---|
esplora | découvrez |
storytelling | narration |
pubblico | public |
presentazioni | présentations |
sicurezza | assurance |
IT Gina è un'appassionata di storytelling
FR Gina est passionnée par le storytelling
إيطالي | فرنسي |
---|---|
gina | gina |
è | est |
di | par |
IT Accompagna il lettore in un viaggio tra culture e sapori attraverso un libro di cucina che combini ricette e storytelling
FR Embarquez vos lecteurs dans un voyage culturel et gustatif unique en créant un livre mêlant récit et recettes
إيطالي | فرنسي |
---|---|
lettore | lecteurs |
viaggio | voyage |
e | et |
libro | livre |
IT Oaky combina lo storytelling con i dati per migliorare l'esperienza degli ospiti generando entrate.
FR Oaky combine la narration avec des données pour améliorer l'expérience client tout en générant des revenus.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
combina | combine |
storytelling | narration |
migliorare | améliorer |
l | l |
ospiti | client |
generando | générant |
entrate | revenus |
IT Lo storytelling vende: come aumentare le vendite nel tuo negozio
FR Le storytelling fait vendre : comment stimuler les ventes dans ta boutique
إيطالي | فرنسي |
---|---|
come | comment |
aumentare | stimuler |
nel | dans |
negozio | boutique |
IT Facendo leva sullo storytelling e rendendo tangibile la strategia aziendale, l’albergo dà un volto al suo impegno in favore della sostenibilità.
FR Le storytelling et la communication sur la stratégie de développement durable sont cruciaux pour faire porter les efforts d’un établissement.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
strategia | stratégie |
impegno | efforts |
sostenibilità | durable |
IT uno storytelling con voci autentiche, i nostri contenuti su persone e società puntano i riflettori sulla vita reale, mostrando il modo in cui gli eventi di attualità influenzano le comunità
FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés
إيطالي | فرنسي |
---|---|
autentiche | authentiques |
contenuti | contenu |
persone | humain |
vita | vie |
influenzano | impact |
eventi | événements |
IT Coinvolgi il tuo pubblico, nuovo o esistente, attraverso lo storytelling visivo
FR Touchez et développez votre public grâce à la narration visuelle
إيطالي | فرنسي |
---|---|
il | la |
pubblico | public |
storytelling | narration |
visivo | visuelle |
IT coinvolgono il pubblico attraverso lo storytelling. I nostri contenuti video pronti per la pubblicazione
FR impliquer votre public. Notre contenu vidéo prêt à être publié peut
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pubblico | public |
video | vidéo |
pronti | prêt |
la | votre |
per | à |
IT Toucan Toco comunica analisi contestualizzate e fruibili a utenti non esperti, grazie alla progettazione integrata e allo storytelling dei dati.
FR Des applications de reporting, de visualisation et d'analyse de données simples mais complètes, destinées à tous vos employés. En savoir plus sur Toucan
إيطالي | فرنسي |
---|---|
analisi | analyse |
e | et |
IT La Croce Rossa britannica ha trasformato la sua piattaforma di storytelling online sfruttando il nostro CMS all'avanguardia per potenziare campagne che favoriscono un coinvolgimento più significativo e d'impatto.
FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
croce | croix |
rossa | rouge |
britannica | britannique |
ha | a |
storytelling | narration |
online | en ligne |
cms | cms |
campagne | campagnes |
coinvolgimento | engagement |
più | plus |
trasformato | transformé |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة