IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
يمكن ترجمة "spreco" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
spreco | gaspillage |
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
FR Ne perdez plus de temps ni d'argent : Honey vous aide à trouver des codes de réduction sur plus de 30 000 sites.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tempo | temps |
denaro | argent |
aiuta | aide |
trovare | trouver |
codici | codes |
siti | sites |
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »
إيطالي | فرنسي |
---|---|
massa | masse |
è | est |
umane | humaines |
e | et |
minaccia | menace |
creare | créer |
lungo | longue |
disoccupazione | chômage |
IT Ciò riduce la capacità degli agenti di risolvere i ticket al primo tentativo, aumentando notevolmente il costo del servizio ma soprattutto il loro livello di frustrazione, con un conseguente spreco di risorse preziose.
FR Cela réduit la capacité d'un agent à résoudre le ticket du premier coup, ce qui augmente considérablement le coût du service, frustre les agents et gaspille des ressources précieuses.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
riduce | réduit |
risolvere | résoudre |
ticket | ticket |
notevolmente | considérablement |
costo | coût |
servizio | service |
preziose | précieuses |
IT Integrando le comunicazioni, gli strumenti e i dati trasversalmente nei vari reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e lo spreco di tempo sarà minore.
FR Connectez vos communications, vos outils et vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de temps perdu.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
strumenti | outils |
e | et |
reparti | services |
tempo | temps |
minore | moins |
IT Immagini prese un sacco di spazio quando salvati su qualsiasi dispositivo e trasferirli ad un altro dispositivo tramite una rete è stata notevole spreco di tempo e frustrante
FR Les images ont beaucoup d?espace lors de l?enregistrement sur un appareil et de les transférer vers un autre appareil via un réseau était extrêmement chronophage et frustrant
إيطالي | فرنسي |
---|---|
immagini | images |
spazio | espace |
e | et |
frustrante | frustrant |
IT In terzo luogo, c'è un malinteso sul fatto che l'app NHSX fosse uno spreco di denaro o abbia portato a un ritardo nel governo che ha lanciato un'app "funzionante"
FR Troisièmement, il y a une idée fausse selon laquelle l'application NHSX était un gaspillage d'argent, ou a entraîné un retard dans le déploiement par le gouvernement d'une application "fonctionnelle"
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
spreco | gaspillage |
denaro | argent |
ritardo | retard |
governo | gouvernement |
IT I consumatori vedono la prevenzione dello spreco alimentare come il principale problema ambientale su cui possono essere d'aiuto. Ma l'etichettatura confusa è un ostacolo e questo crea un'opportunità di comunicazione.
FR Les consommateurs considèrent la prévention du gaspillage alimentaire comme le premier problème environnemental sur lequel il peuvent agir. L'étiquetage trompeur constitue cependant un obstacle, et crée une opportunité de communication.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
consumatori | consommateurs |
spreco | gaspillage |
alimentare | alimentaire |
problema | problème |
ambientale | environnemental |
l | l |
crea | crée |
comunicazione | communication |
ma | cependant |
IT Inoltre, la miscelazione in linea riduce al minimo il volume di prodotto che potrebbe degradarsi. Il risultato finale? Maggiore resa del prodotto e minore spreco di ingredienti costosi.
FR De plus, le mélange en ligne réduit le volume de produit susceptible de se dégrader. Le résultat final ? Plus de rendement et moins de gaspillage d'ingrédients coûteux.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
miscelazione | mélange |
linea | ligne |
e | et |
spreco | gaspillage |
ingredienti | ingrédients |
costosi | coûteux |
IT I bonus ambientali derivano da un minore spreco di prodotto, un minor consumo energetico e minori quantità di detergenti chimici
FR Les avantages environnementaux sont liés à la réduction des déchets produits, de l'énergie consommée et des produits chimiques utilisés pour le nettoyage
إيطالي | فرنسي |
---|---|
ambientali | environnementaux |
e | et |
chimici | chimiques |
IT Riduce il deterioramento e lo spreco
FR Réduction des plis et déchirures de la toile
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
standard | normes |
minor | moins |
tempo | temps |
materiali | matériaux |
e | et |
sforzi | efforts |
IT Come citato nel nostro articolo pubblicato nella terra & nell'ambiente di esami della natura, circa 400 Mt dello spreco della plastica sono stati prodotti globalmente nel 2019
FR Comme mentionné en notre article publié dans la terre et l'environnement de révisions de nature, approximativement 400 Mt de rebuts de plastique ont été produits mondial en 2019
إيطالي | فرنسي |
---|---|
nostro | notre |
plastica | plastique |
sono | l |
globalmente | mondial |
pubblicato | publié |
stati | été |
IT L'energia rinnovabile, quale potenza termica solare del media-grado o bassa, dovrebbe essere usata allo spreco della plastica del upcycle per ottenere il combustibile dell'idrogeno e per produrre il carbonio pulito
FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
rinnovabile | renouvelable |
termica | thermique |
solare | solaire |
plastica | plastique |
idrogeno | hydrogène |
produrre | produire |
carbonio | carbone |
IT KIVO Backup & Replication offre più opzioni di ripristino per aiutarti a ripristinare i tuoi dati della VM VMware senza spreco di tempo o risorse
FR NAKIVO Backup & Replication offre plusieurs options de récupération pour vous aider à récupérer vos données des machines virtuelles VMware sans perdre de temps ou de ressources
إيطالي | فرنسي |
---|---|
offre | offre |
opzioni | options |
aiutarti | aider |
dati | données |
vmware | vmware |
amp | amp |
IT Puoi eseguire una gamma di ripristini completi e granulari progettati per ripristinare esattamente quello di cui hai bisogno senza spreco di tempo o risorse
FR Vous pouvez effectuer une large variété de récupérations complètes et granulaires conçues pour restaurer exactement ce dont vous avez besoin sans perdre de temps ou de ressources
إيطالي | فرنسي |
---|---|
eseguire | effectuer |
completi | complètes |
granulari | granulaires |
progettati | conçues |
ripristinare | restaurer |
bisogno | besoin |
gamma | variété |
IT Nell'industria automobilistica, il tempo è denaro! Per l'unità tedesca di Siemens VDO, il supporto tecnico offerto da Cognex significa un'installazione rapida e nessuno spreco di tempo
FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps
إيطالي | فرنسي |
---|---|
industria | secteur |
è | est |
denaro | argent |
l | l |
siemens | siemens |
supporto | support |
tecnico | technique |
cognex | cognex |
installazione | installation |
rapida | rapide |
IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei
FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage d'énergie en tenant compte de votre absence
إيطالي | فرنسي |
---|---|
regolazione | réglage |
temperatura | température |
quando | moment |
e | et |
riducono | réduisent |
spreco | gaspillage |
tenendo | tenant |
conto | compte |
energia | énergie |
IT Guardare porno di bassa qualità su una cuffia VR di così alta qualità sarebbe uno spreco, quindi il porno gratis potrebbe non essere sempre la scelta migliore a lungo termine
FR Regarder du porno de mauvaise qualité sur un casque VR d'une telle qualité serait un gâchis, aussi le porno gratuit n'est-il pas toujours le meilleur choix à long terme
إيطالي | فرنسي |
---|---|
guardare | regarder |
porno | porno |
cuffia | casque |
gratis | gratuit |
scelta | choix |
termine | terme |
IT Il tempo di riscaldamento di 20 secondi e la calibrazione intelligente della temperatura significano meno attesa e meno spreco
FR Le temps de chauffe de 20 secondes et la calibration intelligente de la température permettent de moins attendre et de moins gaspiller
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
intelligente | intelligente |
meno | moins |
attesa | attendre |
IT Gestisce il movimento delle sostanze nutrienti e dello spreco da Fiat, lo scambio fluido locale coordinato ed il flusso sanguigno con l'autorità non veduta in qualsiasi altro luogo nel sistema nervoso periferico.
FR Il règle le mouvement des éléments nutritifs et des rebuts par Fiat, l'échange liquide local de combinaison et le flux sanguin avec l'autorité non vue n'importe où ailleurs dans le système nerveux périphérique.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
movimento | mouvement |
fiat | fiat |
locale | local |
flusso | flux |
sanguigno | sanguin |
l | l |
veduta | vue |
nervoso | nerveux |
scambio | échange |
altro | ailleurs |
IT Il rinnovo costante della superficie dell'intestino è essenziale a causa dell'usura connesse con la suddivisione dell'alimento, l'estrazione delle sostanze nutrienti e l'eliminazione le tossine e dello spreco
FR Le renouvellement continuel de la surface d'intestin est essentiel à cause de l'usure liée à décomposer la nourriture, à extraire des éléments nutritifs, et à enlever des toxines et des rebuts
إيطالي | فرنسي |
---|---|
rinnovo | renouvellement |
superficie | surface |
è | est |
essenziale | essentiel |
causa | cause |
usura | usure |
alimento | nourriture |
l | l |
estrazione | extraire |
e | et |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
settore | secteur |
simulazione | simulation |
progetti | conceptions |
antenne | antennes |
piattaforme | plates-formes |
alte | haute |
minimo | minimum |
denaro | argent |
sforzo | efforts |
IT La preparazione dei dati diventa così più uno sport di squadra, senza spreco di preziose risorse e passaggi ripetitivi con i team IT.
FR Autrement dit, la préparation des données devient un « sport d'équipe » qui évite de gaspiller de précieuses ressources en réduisant la charge des équipes IT.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
preparazione | préparation |
diventa | devient |
sport | sport |
preziose | précieuses |
risorse | ressources |
IT La strada intelligente risolverà le sfide di incidenti, traffico, spreco di tempo e carburante e salverà persino vite
FR La route intelligente résoudrait les problèmes d?accidents, de circulation, de perte de temps et de carburant, et sauverait même des vies
إيطالي | فرنسي |
---|---|
strada | route |
intelligente | intelligente |
traffico | circulation |
tempo | temps |
e | et |
carburante | carburant |
persino | même |
IT Quando vengono lasciati in contenitori a temperatura ambiente, molti materiali diventano viscosi e difficili da scaricare, con conseguente inutile spreco di prodotti.
FR Lorsqu'elles sont laissées dans des conteneurs à température ambiante, de nombreuses matières deviennent visqueuses et difficiles à évacuer, ce qui entraîne un gaspillage inutile de produits.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
contenitori | conteneurs |
temperatura | température |
diventano | deviennent |
e | et |
difficili | difficiles |
inutile | inutile |
spreco | gaspillage |
ambiente | ambiante |
IT Guida Allo Spreco Zero Modello HTML
FR Deux Facteurs Importants Modèle HTML
إيطالي | فرنسي |
---|---|
modello | modèle |
html | html |
IT Pianificando razionalmente gli acquisti e i menù può prevenire lo spreco alimentare sul nascere.
FR La planification précise des achats et de l’élaboration des menus permet déjà d’éviter le gaspillage alimentaire dans les processus externalisés.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
acquisti | achats |
e | et |
menù | menus |
spreco | gaspillage |
alimentare | alimentaire |
sul | dans |
prevenire | éviter |
IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei
FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage d'énergie en tenant compte du moment où vous n'êtes pas à l'intérieur
إيطالي | فرنسي |
---|---|
regolazione | réglage |
temperatura | température |
quando | moment |
e | et |
riducono | réduisent |
spreco | gaspillage |
tenendo | tenant |
conto | compte |
energia | énergie |
IT Ciò riduce la capacità degli agenti di risolvere i ticket al primo tentativo, aumentando notevolmente il costo del servizio ma soprattutto il loro livello di frustrazione, con un conseguente spreco di risorse preziose.
FR Cela réduit la capacité d'un agent à résoudre le ticket du premier coup, ce qui augmente considérablement le coût du service, frustre les agents et gaspille des ressources précieuses.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
riduce | réduit |
risolvere | résoudre |
ticket | ticket |
notevolmente | considérablement |
costo | coût |
servizio | service |
preziose | précieuses |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
standard | normes |
minor | moins |
tempo | temps |
materiali | matériaux |
e | et |
sforzi | efforts |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
creazione | création |
plastica | plastique |
e | et |
leggermente | légèrement |
forma | forme |
l | l |
IT KIVO Backup & Replication offre più opzioni di ripristino per aiutarti a ripristinare i tuoi dati della VM VMware senza spreco di tempo o risorse
FR NAKIVO Backup & Replication offre plusieurs options de récupération pour vous aider à récupérer vos données des machines virtuelles VMware sans perdre de temps ou de ressources
إيطالي | فرنسي |
---|---|
offre | offre |
opzioni | options |
aiutarti | aider |
dati | données |
vmware | vmware |
amp | amp |
IT Puoi eseguire una gamma di ripristini completi e granulari progettati per ripristinare esattamente quello di cui hai bisogno senza spreco di tempo o risorse
FR Vous pouvez effectuer une large variété de récupérations complètes et granulaires conçues pour restaurer exactement ce dont vous avez besoin sans perdre de temps ou de ressources
إيطالي | فرنسي |
---|---|
eseguire | effectuer |
completi | complètes |
granulari | granulaires |
progettati | conçues |
ripristinare | restaurer |
bisogno | besoin |
gamma | variété |
IT Nell'industria automobilistica, il tempo è denaro! Per l'unità tedesca di Siemens VDO, il supporto tecnico offerto da Cognex significa un'installazione rapida e nessuno spreco di tempo
FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps
إيطالي | فرنسي |
---|---|
industria | secteur |
è | est |
denaro | argent |
l | l |
siemens | siemens |
supporto | support |
tecnico | technique |
cognex | cognex |
installazione | installation |
rapida | rapide |
IT Con la consegna su richiesta vogliamo cambiare il modo in cui le persone fanno la spesa. L’obiettivo è far abituare tutti a comprare solo quello che serve, e non ad accumulare, per arrivare così a diminuire il nostro spreco di cibo.
FR Avec la livraison à la demande, nous changeons la façon dont les gens font leurs courses. Cela engendre moins de déchets que de faire ses courses en avance et de devoir jeter si les plans changent.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
consegna | livraison |
richiesta | demande |
modo | façon |
cambiare | changent |
IT Come tutte le aziende, Sportsshoes utilizza una moltitudine di beni di consumo per ufficio come carta, toner, e articoli di cancelleria. Seguiamo un piano per ridurre l'uso e lo spreco dei beni di consumo che utilizziamo quotidianamente.
FR Comme toutes les entreprises, SportsShoes utilise une multitude de consommables de bureau, à savoir du papier, du toner et de la papeterie. Nous avons un programme en cours pour réduire les consommables que nous utilisons.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
aziende | entreprises |
moltitudine | multitude |
ufficio | bureau |
carta | papier |
cancelleria | papeterie |
ridurre | réduire |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
duraturo | durable |
personale | personnel |
IT Questa efficiente procedura è rispettosa nei confronti dell'ambiente e allo stesso tempo limita lo spreco di risorse
FR Ce procédé efficace préserve l’environnement et les ressources
إيطالي | فرنسي |
---|---|
efficiente | efficace |
e | et |
procedura | procédé |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
test | essai |
soluzioni | solutions |
virtuali | virtuelles |
e | et |
comprensione | compréhension |
accurata | précise |
reale | réel |
possono | peuvent |
ridurre | réduire |
spreco | gaspillage |
stato | état |
distribuito | déployé |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
rapida | rapide |
ed | et |
digitalizzazione | numérisation |
riduce | réduit |
spreco | gaspillage |
costi | coûts |
IT "Detto francamente, avere a disposizione progettisti o professionisti IT che gestiscono i nostri sistemi in loco è uno spreco di tempo e denaro
FR En toute honnêteté, faire gérer nos systèmes sur site par nos ingénieurs ou nos professionnels de l'informatique est une perte de temps et d'argent
إيطالي | فرنسي |
---|---|
gestiscono | gérer |
sistemi | systèmes |
tempo | temps |
e | et |
denaro | argent |
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! PayPal Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
FR Ne perdez plus de temps ni d'argent : PayPal Honey vous aide à trouver des codes de réduction sur plus de 30 000 sites.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tempo | temps |
denaro | argent |
aiuta | aide |
trovare | trouver |
codici | codes |
siti | sites |
paypal | paypal |
IT Ciò riduce la capacità degli agenti di risolvere i ticket al primo tentativo, aumentando notevolmente il costo del servizio ma soprattutto il loro livello di frustrazione, con un conseguente spreco di risorse preziose.
FR Cela réduit la capacité d?un agent à résoudre le ticket du premier coup, ce qui augmente considérablement le coût du service, frustre les agents et gaspille des ressources précieuses.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
riduce | réduit |
risolvere | résoudre |
ticket | ticket |
notevolmente | considérablement |
costo | coût |
servizio | service |
preziose | précieuses |
IT In terzo luogo, c'è un malinteso sul fatto che l'app NHSX fosse uno spreco di denaro o abbia portato a un ritardo nel governo che ha lanciato un'app "funzionante"
FR Troisièmement, il y a une idée fausse selon laquelle l'application NHSX était un gaspillage d'argent, ou a entraîné un retard dans le déploiement par le gouvernement d'une application "fonctionnelle"
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
spreco | gaspillage |
denaro | argent |
ritardo | retard |
governo | gouvernement |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
serverless | sans serveur |
previene | empêche |
spreco | gaspillage |
capacità | puissance |
e | et |
riduce | réduit |
costi | coûts |
codice | code |
eseguito | exécution |
è | est |
pagamento | payez |
IT Riduci i costi: minor spreco di carta, meno incomprensioni.
FR Réduire les coûts : éliminez le papier et évitez les malentendus.
IT Riduci i costi: minor spreco di carta, meno incomprensioni.
FR Réduire les coûts : éliminez le papier et évitez les malentendus.
IT Riduci i costi: minor spreco di carta, meno incomprensioni.
FR Réduire les coûts : éliminez le papier et évitez les malentendus.
IT Riduci i costi: minor spreco di carta, meno incomprensioni.
FR Réduire les coûts : éliminez le papier et évitez les malentendus.
IT Riduci i costi: minor spreco di carta, meno incomprensioni.
FR Réduire les coûts : éliminez le papier et évitez les malentendus.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة