ترجمة "spostarsi" إلى فرنسي

FR Cela ne prend que quelques minutes pour se familiariser, généralement en tournant un cadran pour parcourir les options, ou en cliquant de haut en bas pour vous déplacer et en sélectionnant ce que vous voulez

• Cela ne prend
• familiariser
• généralement en tournant
• cadran pour parcourir
• options
• cliquant de haut
• voulez

FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.

• faut aux contacts
• vente
• Suivez le nombre
• contacts qui atteignent
• objectifs

FR Pour un leader respecté, il n’est pas toujours facile de changer de vitesse et d’évoluer rapidement dans un nouveau paysage médiatique, mais Smartsheet aide Ogilvy à cartographier ce parcours.

• leader respecté
• vitesse
• paysage médiatique
• Smartsheet aide Ogilvy

FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.

• NVIDIA RTX Desktop
• permet aux professionnels
• secteurs de naviguer
• espaces de travail

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Pourquoi voyager en train, en bus et en bateau?

• bus
• bateau

FR Économie circulaire : l'outil facilite un mode de travail durable, en réduisant au minimum l'utilisation du papier et les déplacements professionnels.

• Économie circulaire
• travail durable
• réduisant au minimum
• papier
• déplacements

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

• pouvez également spécifier
• zone
• sécurisée
• où vos enfants
• rester
• appareils s'ils s'en

FR Corriger une sauvegarde pour une rétrogradation iOS est assez simple, bien qu'il ne soit pas possible de passer d'une version à une autre

• Corriger une sauvegarde
• simple
• qu'il ne soit
• possible de passer

FR Le site pourrait migrer vers le domaine .www et ne pas configurer le transfert – dans ce cas-là le lien sur la page sans le .www ne va pas non plus fonctionner.

• pourrait migrer vers
• domaine
• configurer le transfert
• cas-là le lien

FR Ouvrez les paramètres de votre navigateur pour sélectionner les cookies à autoriser, à bloquer ou à supprimer

• Ouvrez les paramètres
• navigateur pour sélectionner
• cookies à autoriser
• bloquer
• supprimer

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

• Facturation Dropdown
• haut du menu
• facturation

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

• CPanel
• zone avancée
• Cron
• trouver cette zone
• recherche
• rechercher

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

• Cookies essentiels
• strictement nécessaires
• cookies sont essentiels
• utiliser ses fonctionnalités

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

• ajuster l'éclairage
• surexposée
• panneau lumineux Key
• remplace les molettes
• PC

FR Le moyen le plus simple de circuler à Londres consiste à utiliser une Oyster Card pour visiteurs, un passe rechargeable qui fonctionne dans tous les transports publics londoniens

• circuler à Londres
• utiliser une Oyster
• visiteurs
• transports publics londoniens

FR Savoir naviguer entre différentes vues

• vues

FR La plupart des segments sont configurés pour être inutilement ouverts, ce qui augmente votre surface d'attaque et facilite le déplacement latéral des menaces.

• plupart des segments
• ouverts
• augmente votre surface
• facilite le déplacement

FR Pour atteindre les objectifs de modernisation informatique, améliorer la productivité et la fidélisation du personnel et renforcer l’engagement des citoyens, les applications doivent migrer du data center vers le cloud

• atteindre les objectifs
• modernisation informatique
• améliorer la productivité
• fidélisation du personnel
• renforcer
• citoyens
• applications doivent migrer
• data center vers
• cloud

FR La Zürich Card comprend le trajet en transports publics dans toute la ville. Avec ce passeport urbain voyager devient simple et on économise du temps et de l’argent.

• Zürich Card comprend
• trajet en transports
• ville
• passeport urbain voyager
• simple

FR Si vous ne transportez qu’une valise, vous pouvez vous déplacer plus rapidement d’un endroit à l’autre et utiliser n’importe quel moyen de transport : l’avion, le train, les voitures de location, Uber, l’autostop, le vélo ou la marche.

• transportez
• valise
• pouvez vous déplacer
• rapidement
• utiliser
• train
• voitures de location
• Uber
• vélo

FR Vous pouvez ensuite continuer avec le bus de ville jusqu'à l'aéroport

• pouvez ensuite continuer
• bus de ville
• l'aéroport

FR Passez le contrôle à un élève et laissez-les interagir avec la leçon sans bouger de leur siège !

• Passez le contrôle
• élève
• leçon sans bouger
• siège

FR Il s’agit d’une valeur numérique qui indique le laps de temps pendant lequel le paquet doit circuler sur Internet

• lequel le paquet
• circuler sur Internet

FR Il est facile de se déplacer d'un point à un autre dans les Shetland

FR Des paysages et des attractions stupéfiants, et la liberté de la route. Profitez-en sans limites avec l'un de nos 13 voyages en voiture en Écosse.

• paysages
• attractions stupéfiants
• Profitez-en sans limites

FR Et pour la plongée, on vogue vers l’ilot Amédée, à 40 minutes de bateau

• plongée
• vogue vers
• Amédée
• minutes de bateau

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

• bateaux-taxis jaunes particulièrement
• Quatre lignes aller-retour
• lac

FR Découvrir la vallée de Saas en compagnie de doux lamas: même si vous ne réservez un lama-trekking que pour deux heures, vous apprendrez à mieux connaître les animaux.

• Découvrir la vallée
• Saas en compagnie
• doux lamas
• réservez un lama-trekking
• heures
• apprendrez à mieux

FR Partez à la découverte du centre-ville de Zurich au cours d'une passionnante visite guidée sur un Segway, engin alliant ainsi le plaisir de la découverte de la ville avec celui de rouler sur un singulier véhicule

• centre-ville de Zurich
• cours d'une passionnante
• ville avec celui
• véhicule

FR Pourquoi voyager en train, en bus et en bateau? | Suisse Tourisme

• bus
• bateau
• xSuisse Tourisme

FR Voilà qui explique pourquoi les locaux préfèrent voyager en train, en bus et en bateau

• Voilà qui explique
• locaux préfèrent voyager
• train
• bus
• bateau

FR Europcar donne la possibilité aux personnes ayant un handicap et à leurs proches de se déplacer rapidement et facilement

• ayant un handicap
• rapidement
• facilement

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre

• Astuce
• certaines images
• lorsque vous tentez
• placer très près
• centre

FR C’est la solution qui remplace tous les montages d’écrans, en éliminant le recours aux configurations à écrans multiples ou le déplacement vers une autre station de travail pour afficher des examens supplémentaires

• solution qui remplace
• montages
• éliminant le recours
• configurations à écrans
• station de travail
• afficher des examens

FR Parallèlement, vous pouvez voir sa souris se déplacer sur votre site.

• Parallèlement

FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.

• laquelle un commentaire
• a été effectué
• ligne à côté

FR D’autres widgets peuvent se déplacer pour laisser de la place au nouveau widget.

• nouveau

FR Les applications ont commencé à migrer vers le cloud, un réseau que l'entreprise ne contrôle pas

• applications ont commencé
• réseau que l'entreprise

FR Surmontez les limites des VPN à maillage complet et des extensions WAN, qui élargissent la surface d’attaque, permettent aux menaces de se déplacer latéralement et augmentent la complexité opérationnelle.

• Surmontez les limites
• VPN à maillage
• extensions WAN
• élargissent la surface
• permettent aux menaces
• déplacer latéralement
• augmentent la complexité

FR Les Pommes Tendres sont idéales pour attirer des Pokémon et vous permettre de les photographier sous différents angles.

• attirer des Pokémon
• différents

FR Cette solution a quasiment éliminé le besoin de se déplacer d’un bâtiment à l’autre pour examiner chaque ordinateur ou appareil, ce qui a permis de gagner un temps considérable et d’augmenter la productivité.

• solution a quasiment
• examiner chaque ordinateur
• appareil
• considérable

FR Surmontez les limites des VPN, des pare-feu et des extensions WAN à maillage complet qui élargissent la surface d’attaque, permettent aux menaces de se déplacer latéralement et augmentent la complexité opérationnelle.

• Surmontez les limites
• VPN
• pare-feu
• complet qui élargissent
• surface
• permettent aux menaces
• déplacer latéralement
• augmentent la complexité

FR En outre, les attaquants expérimentés ont démontré leur capacité à exploiter les vulnérabilités des appareils IoT pour s’introduire dans d’autres systèmes.

• outre
• capacité à exploiter
• vulnérabilités des appareils

FR Basée en Estonie et valorisée un milliard de dollars, la société, via son application de VTC, offre aux gens la possibilité de se déplacer rapidement dans les plus grandes villes d?Europe, d’Afrique, d’Asie occidentale et d’Amérique latine.

• Basée en Estonie
• valorisée un milliard
• dollars
• société
• via son application
• VTC
• offre aux gens
• Europe
• occidentale

FR N1e est le moyen intelligent pour se déplacer en toute liberté.

FR CE QUI NOUS FAIT BOUGER Chez NITO, nous savons bien que bouger veut dire beaucoup plus que se déplacer

• BOUGER Chez NITO
• veut dire beaucoup
• déplacer

FR Il faut si possible immédiatement dégager la piste après une chute et adapter sa vitesse à ses compétences et capacités.

• faut si possible
• dégager la piste
• chute
• adapter sa vitesse
• compétences

FR Elle s’adapte facilement aux pièces de moyennes dimensions, en laissant malgré tout aux participants la possibilité de se déplacer d’une place à l’autre, ou d’atteindre d’éventuels pupitres ou projecteurs au cours de la réunion.

• facilement aux pièces
• moyennes dimensions
• participants la possibilité
• déplacer
• pupitres
• projecteurs au cours

FR L'issue de la Guerre froide pourrait basculer en faveur de celui qui le récupère, que ce soit les Soviétiques qui le découvrent ou les États-Unis qui l'interceptent

• froide pourrait basculer
• faveur de celui
• récupère
• soit les Soviétiques
• découvrent
• États-Unis qui l'interceptent