ترجمة "spostare" إلى فرنسي

FR Vous pouvez toujours déplacer 1 carte gratuitement, mais vous devez ouvrir 1 emplacement pour déplacer 2 cartes, 2 emplacements ouverts pour déplacer 3 cartes, etc

• pouvez toujours déplacer
• gratuitement
• devez ouvrir emplacement
• déplacer cartes
• cartes
• etc

FR Au lieu de déplacer des gigaoctets de données, exécutez des applications dans le cloud et déplacez uniquement les pixels à l'aide du protocole Frame optimisé pour le WAN.

• lieu de déplacer
• gigaoctets de données
• exécutez des applications
• cloud
• l'aide du protocole

FR Parfois, vous aurez le choix de la carte à déplacer sur une pile et dans ces cas, vous devriez toujours essayer de déplacer une carte qui révélera une nouvelle carte face cachée.

• Parfois
• aurez le choix
• carte à déplacer
• pile
• devriez toujours essayer
• déplacer une carte
• révélera une nouvelle
• face

FR Nous vérifions la rapidité avec laquelle vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD et, une fois qu'ils y seront, la quantité de données auxquelles vous pourrez accéder sans avoir à les déplacer à nouveau sur la console.

• vérifions la rapidité
• laquelle vous pourrez
• SSD
• quantité de données
• déplacer à nouveau

FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer

• fois en appuyant
• touche Maj
• déplacer

FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer

• Déplacer des pages
• navigation
• appuyez sur Gérer
• crayon en haut
• droite
• puis appuyez longuement
• hamburger
• faites-la glisser vers
• souhaitez déplacer

FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.

• avez plusieurs pages
• autre
• consultez la page
• éléments de collection

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

• déplacer plusieurs images
• Ctrl
• Windows
• Commande
• Mac
• déplacer
• Ensuite
• faites-les

FR Où que vous ajoutiez des blocs dans Squarespace, vous pouvez en déplacer pour personnaliser la disposition. Pour déplacer un bloc :

• blocs dans Squarespace
• pouvez en déplacer
• personnaliser la disposition
• déplacer un bloc

FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.

• accélérer leur navigation

FR Gérez vos commandes dans les coulisses. Utilisez le CRM pour créer des données de transaction, déplacer des expéditions par étapes et créer des tâches.

• Gérez vos commandes
• coulisses
• Utilisez le CRM
• créer des données
• transaction
• déplacer des expéditions
• étapes

FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact

• Pourquoi
• consacrées à régler
• détails opérationnels mineurs
• transférer les prospects
• rattacher des données
• contact

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.

• pouvez également déplacer
• volumes entre VPS's
• quelques clics

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.

• pouvez également déplacer
• volumes entre serveurs
• quelques

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

• Linux VPS Services
• Web d'autres fournisseurs
• sommes fiers d'offrir
• nouvelles

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

• général
• cybercriminels vous demanderont
• virement direct vers
• compte inconnu
• souvent
• compte de transit
• utilisent pour rapidement
• vers une série
• comptes

FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.

• bouger
• classement
• aide à trouver
• endroits pour ajouter
• liens internes pertinents

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

• pouvez facilement déplacer
• vers un serveur
• mise en page
• mettre en difficulté

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

• Concevez votre calendrier
• forme de tableau
• étoffer les idées
• responsabiliser les contributeurs
• fluidifier le contenu

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

• société a décidé
• transférer ses opérations

FR La migration de votre site vers Kinsta n'occasionnera généralement aucun temps d'arrêt et nous vous aiderons à inspecter votre site migré avant de le mettre en ligne.

• vers Kinsta n'occasionnera
• aucun temps d'arrêt
• aiderons à inspecter

FR Les applications conteneurisées sont plus faciles à déplacer d'un environnement à un autre (développement, test, production, etc.), tout en conservant l'intégralité de leurs fonctions

• faciles à déplacer
• développement
• test
• production
• fonctions

FR En bref, elle ne se contente pas de déplacer un volume colossal de données d'un point A à un point B : elle peut le faire depuis n'importe quels points vers n'importe quels autres points, selon vos besoins et même simultanément.

• bref
• d'un point A
• point B
• n'importe quels points
• selon vos besoins

FR La banque a étudié plusieurs technologies de conteneurs, mais seule la solution de Red Hat permettait de déplacer différentes charges de travail vers des clouds distincts

• banque a étudié
• technologies de conteneurs
• seule la solution
• Red Hat permettait
• déplacer différentes charges
• distincts

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

• Découvrez comment mieux
• ressources de virtualisation
• migrer des charges
• virtualisation

FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!

• Déplacer des plates-formes
• migration se déplacent

FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé

• Déplacez le bouton
• l' Activer
• fois terminé
• qu'il est activé

FR Vous évitez aussi le déplacement de données, supprimez les frais généraux opérationnels et ne payez que pour les requêtes exécutées

• données
• supprimez les frais
• opérationnels
• requêtes exécutées

FR Que vos produits se meuvent, tournent, façonnent, moulent, soulèvent, creusent ou tirent, vous pouvez compter sur les produits hydrauliques Eaton pour vous offrir le rendement dont vous avez besoin afin de rester concurrentiel.

• produits se meuvent
• tournent
• façonnent
• moulent
• soulèvent
• creusent
• tirent
• produits hydrauliques Eaton
• offrir le rendement
• rester

FR Faire passer le centre de gravité de la gestion des données sur Hadoop

• passer le centre
• données sur Hadoop

FR Déplacez les photos récupérées dans un nouveau dossier sécurisé, puis répétez le processus de l'étape 5 avec d'autres extensions de fichier telles que .mov et .heic jusqu'à ce que vous les ayez toutes récupérées.

• Déplacez les photos
• nouveau dossier sécurisé
• l'étape avec d'autres

FR Déplacer des pages dans votre navigation

• Déplacer des pages
• navigation

FR Prêt à investir massivement dans les outils Atlassian ? Nous pouvons vous aider à déplacer vos données de façon rapide et simple.

• Prêt à investir
• outils Atlassian
• pouvons vous aider
• déplacer vos données
• façon rapide

FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité

• Méfiez-vous des logiciels
• invitent à déplacer
• emplacement
• contournant ce mécanisme
• sécurité

FR Reincubate iPhone Backup Extractor peut facilement récupérer vos hi-scores Angry Birds afin que vous puissiez les déplacer entre les appareils si nécessaire

• Reincubate iPhone Backup
• puissiez les déplacer
• appareils si nécessaire

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

• bas à droite
• Cela vous permettra
• replacer la note
• dossier normal

FR Une fois que vous avez suffisamment de stockage iCloud pour vos photos, vous pouvez déplacer la majorité de vos photos vers iCloud en procédant comme suit:

• suffisamment de stockage
• photos
• photos vers iCloud

FR Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article Déplacer des pages dans votre navigation.

• obtenir des instructions
• consultez
• Déplacer des pages

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

• Permettez aux membres
• communauté de devenir
• affectant divers niveaux
• permissions
• possibilité de marquer
• masquer
• modifier
• déplacer les publications

FR Quand John Lewis Partnership a commencé à chercher un moyen de mettre en ligne les avantages sociaux de ses employés en 2012, l’entreprise s’est tournée vers sa grande histoire pour mieux trouver un modèle adapté au 21e siècle.

• Quand John Lewis
• moyen de mettre
• ligne les avantages
• histoire pour mieux

FR La compagnie d'assurance a également amélioré sa méthode de récupération après sinistre afin de simplifier le déplacement des charges de travail en cas de dysfonctionnement des serveurs

• compagnie d'assurance a
• amélioré sa méthode
• récupération après sinistre
• simplifier le déplacement
• charges de travail
• dysfonctionnement des serveurs

FR Vous pouvez déplacer des articles de blog d'une page de blog à une autre.

• blog d'une page

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

• pouvez désormais déplacer
• directions

FR En fin de partie, grâce à Dhilan, Échange peut déplacer un Rayquaza-VMAX vers le Banc pour être rechargé par le talent Dynamoteur de Lainergie.

• fin de partie
• grâce à Dhilan
• Échange peut déplacer

FR Vous pouvez également ajouter vos propres éléments, déplacer des objets et modifier les illustrations

• pouvez également ajouter
• propres éléments
• déplacer des objets
• modifier les illustrations

FR Chaque information dans une salle privée est cryptée. Il n’est pas possible de les copier, de les déplacer, d’en créer des versions ou de les réécrire pour les protéger en toutes circonstances.

• privée est cryptée
• déplacer
• créer des versions

FR Déplacer vos dossiers dans une salle privée

• Déplacer vos dossiers
• salle privée

FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.

• déplacer facilement l'un
• permettra d'enregistrer rapidement
• domaine non enregistré

FR Découvrez comment certains couloirs de transit parmi les plus chargés du monde utilisent l’IA pour permettre aux usagers de se déplacer plus efficacement.

• Découvrez comment certains
• permettre aux usagers