استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "spiega" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "spiega" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمات spiega

يمكن ترجمة "spiega" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

spiega explique expliquez

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من spiega

إيطالي
فرنسي

IT Prima di visitare il presente sito, leggi le nostre informative: l’Informativa sulla privacy spiega come saranno trattati i dati personali e l’Informativa sui cookie spiega come vengono utilizzati i cookie

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

إيطالي فرنسي
leggi lire
spiega explique
cookie cookies
utilizzati utiliser

IT Prima di visitare il presente sito, leggi le nostre informative: l’Informativa sulla privacy spiega come saranno trattati i dati personali e l’Informativa sui cookie spiega come vengono utilizzati i cookie

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

إيطالي فرنسي
leggi lire
spiega explique
cookie cookies
utilizzati utiliser

IT Questo documento spiega come Cloudflare utilizza le misure di sicurezza per proteggere la privacy dei dati mentre i dati attraversano la nostra rete.

FR Ce document détaille la manière dont Cloudflare met en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données lors de leur passage sur notre réseau.

إيطالي فرنسي
cloudflare cloudflare
rete réseau

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Per coloro che sono orientati visivamente, abbiamo realizzato un breve video che spiega cos?è esattamente una VPN e come funziona. Buon divertimento! L?articolo continua sotto il video.

FR Pour ceux qui préfèrent les explications visuelles, nous avons réalisé une courte vidéo pour présenter ce qu’est un VPN et son fonctionnement. Bon visionnage ! L’article se poursuit sous la vidéo.

إيطالي فرنسي
breve courte
vpn vpn
funziona fonctionnement
buon bon
continua poursuit
realizzato réalisé

IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.

FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.

إيطالي فرنسي
possono peuvent
metrica métrique
suggerimento indice
report rapports
tutorial didacticiels

IT Ti serve di più? Spiega a Graeme cos’hai in mente.

FR Il vous faut plus que ça ? Parlez-en à Graeme.

إيطالي فرنسي
più plus
in en

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

إيطالي فرنسي
dnssec dnssec
argomento sujet
tecnici techniques
protocollo protocole
diagrammi diagrammes
continua continuer
dettagli aspects

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione

FR Utilisez des icônes, des graphiques et des cartes heuristiques pour rendre les concepts plus faciles à suivre, décomposer les relations ou guider le lecteur dans la bonne direction

إيطالي فرنسي
utilizza utilisez
icone icônes
concetti concepts
semplici faciles
relazioni relations
lettore lecteur
giusta bonne

IT Spiega ai genitori i benefici del tuo club scolastico

FR Expliquez aux parents d'élèves les avantages de votre club scolaire

إيطالي فرنسي
spiega expliquez
genitori parents
benefici avantages
club club
scolastico scolaire

IT Il monitoraggio ti fa capire il cosa, mentre l'ascolto ti spiega il perché.

FR La surveillance vous renseigne sur le quoi, le listening sur le pourquoi.

إيطالي فرنسي
monitoraggio surveillance
ti vous

IT Apri la live chat sul sito web di Surfshark e spiega all?agente del servizio clienti che vorresti cancellare il tuo account

FR Utilisez la fonctionnalité de chat en direct sur le site internet de Surfshark et informez l’agent du service client de votre décision de résilier votre abonnement

إيطالي فرنسي
chat chat
surfshark surfshark
e et
agente agent
clienti client
cancellare résilier
account abonnement

IT TunnelBear spiega in modo chiaro la sua policy dei log

FR TunnelBear est transparent sur sa politique de journalisation

إيطالي فرنسي
policy politique
in sur

IT Abbiamo realizzato un breve video animato che spiega cos?è esattamente il dark web e perché è importante. L?articolo continua sotto il video.

FR Nous avons réalisé une courte vidéo animée présentant ce qu’est le dark web et pourquoi il est important. L’article se poursuit après celle-ci.

إيطالي فرنسي
breve courte
dark dark
web web
e et
importante important
l l
continua poursuit
realizzato réalisé

IT Questo articolo indica una serie di alternative ad alcuni dei prodotti Google più popolari. Inoltre, spiega come e perché Google fornisce gratuitamente i suoi servizi, e quali sono le implicazioni per la tua privacy.

FR Cet article présente des alternatives à certains des produits les plus populaires de Google. Il explique également pourquoi et comment Google fournit ses services gratuitement et ce que cela implique pour votre vie privée.

إيطالي فرنسي
alternative alternatives
google google
popolari populaires
spiega explique
gratuitamente gratuitement

IT Ami il calcio? Qui sotto ti offriamo una rapida guida passo a passo che ti spiega come utilizzare una VPN per guardare qualsiasi partita di Champions League desideri.

FR Vous trouverez ci-dessous un guide rapide détaillé vous expliquant comment utiliser un VPN pour regarder la rencontre la Ligue des champions de votre choix.

إيطالي فرنسي
qui ci
rapida rapide
utilizzare utiliser
vpn vpn
guardare regarder
champions champions
league ligue

IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.

FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.

إيطالي فرنسي
utili utiles
educativi pédagogiques
solo seulement
page page
seo seo
checker checker
ottimizzazione optimisation
spiega explique
perché pourquoi
attività tâches

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Segui Hayden Stafford, Presidente di Global Client Engagement, mentre spiega come Pega può aiutarti, indipendentemente dai tuoi obiettivi di business, a ottenere risultati concreti per i tuoi clienti e il tuo fatturato.

FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider à délivrer de réels résultats, pour vos clients et votre entreprise.

إيطالي فرنسي
engagement engagement
spiega explique
aiutarti aider
business entreprise
risultati résultats
pega pega

IT Sì, puoi invitare tutte le persone che vuoi alla tua prova. Questo articolo della guida spiega come aggiungere persone e amministrare il tuo account.

FR Oui, vous pouvez inviter autant de personnes que vous le souhaitez à votre période d’essai. Cet article d’aide explique comment ajouter des personnes et administrer votre compte.

إيطالي فرنسي
invitare inviter
guida aide
spiega explique
aggiungere ajouter
amministrare administrer
account compte

IT «Sappiamo sempre che stiamo avendo un impatto sui pazienti, ma è davvero incredibile essere in grado di vedere effettivamente ciò che accade», spiega Glavan

FR « Nous sommes conscients de l’impact qui est le nôtre sur les patients, mais c’est vraiment formidable de pouvoir voir comment cela se traduit dans la pratique », explique Mme Glavan

إيطالي فرنسي
vedere voir
spiega explique

IT Mantieni la connessione umana nell'apprendimento online. Questo video spiega come utilizzare Prezi Video per supportare al meglio i tuoi studenti.

FR Maintenez le contact humain jusque dans l'apprentissage en ligne. Cette vidéo montre comment Prezi Video peut être utilisé pour mieux accompagner vos étudiants.

إيطالي فرنسي
mantieni maintenez
umana humain
apprendimento apprentissage
online en ligne
prezi prezi
studenti étudiants

IT Questa presentazione Prezi ti spiega come creare il tuo primo video per l'apprendimento online.

FR Cette présentation Prezi vous explique comment créer votre première vidéo pour l'enseignement en ligne.

إيطالي فرنسي
presentazione présentation
spiega explique
creare créer
primo première
video vidéo
l l
apprendimento enseignement
online en ligne
prezi prezi

IT Spiega visualmente idee complesse con diagrammi e grafici di ogni tipo.

FR Expliquez visuellement des idées complexes avec des tableaux et des graphiques de toutes sortes.

إيطالي فرنسي
spiega expliquez
complesse complexes
e et
tipo sortes

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Abhijit Mazumder, CIO, spiega come nuovi modi di lavorare hanno migliorato la resilienza dell'azienda.

FR Le DSI Abhijit Mazumder explique comment de nouveaux modes de travail ont renforcé la résilience de son entreprise.

إيطالي فرنسي
spiega explique
nuovi nouveaux
modi modes
resilienza résilience

IT Questo articolo sul nostro blog ti spiega passo dopo passo come creare il tuo conto sviluppatore Google Play per potere pubblicare la tua app Android sul Google Play Store.

FR Cet article sur notre blog vous explique pas à pas comment créer votre compte développeur Google Play afin de publier votre app Android sur le Google Play Store.

إيطالي فرنسي
blog blog
spiega explique
creare créer
conto compte
sviluppatore développeur
google google
pubblicare publier
app app
android android
store store

IT Sul nostro blog, questo articolo ti spiega passo dopo passo come pubblicare la tua app nell' App Store.

FR Sur notre blog, cet article vous explique pas à pas comment publier votre app dans l’App Store.

إيطالي فرنسي
blog blog
articolo article
spiega explique
pubblicare publier
app app
store store

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT “Ora i nostri sviluppatori non devono attendere gli ambienti di sviluppo e test, e questo ci consente di creare rapidamente valore”, spiega Aalbers

FR « Nos développeurs n'ont plus besoin d'attendre la mise à disposition d'environnements de développement ou de test, donc nous pouvons ajouter davantage de valeur, plus rapidement », indique Mechiel Aalbers

إيطالي فرنسي
sviluppatori développeurs
non n
devono besoin
attendere attendre
ambienti environnements
sviluppo développement
test test
rapidamente rapidement
valore valeur

IT Oppure complesso come una moodboard che spiega speranze, sogni e motivazioni in una maniera grafica.

FR Ou aussi complexe qu'un mood board qui explique leurs espoirs, leurs rêves et leurs motivations de manière visuelle.

إيطالي فرنسي
complesso complexe
spiega explique
sogni rêves
maniera manière

IT Spiega come hai raccolto i dati con del testo extra sotto la tua tabella

FR Expliquez comment vous avez collecté les données avec un texte supplémentaire sous votre graphique

إيطالي فرنسي
spiega expliquez
extra supplémentaire
tabella graphique

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Come spiega Aaron Rankin, CTO e cofondatore di Sprout:

FR Aaron Rankin, directeur technique et cofondateur de Sprout, explique pourquoi :

إيطالي فرنسي
spiega explique
cofondatore cofondateur
aaron aaron

IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati sono inviati a Google Analytics.

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

إيطالي فرنسي
memorizza stocke
traffico trafic
campagna campagne
spiega explique
utente utilisateur
raggiunto atteint
cookie cookie
libreria bibliothèque
javascript javascript
aggiornato mis à jour
google google
creato créé

IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

إيطالي فرنسي
memorizza stocke
l l
traffico trafic
campagna campagne
spiega explique
utente utilisateur
raggiunto atteint
cookie cookie
libreria bibliothèque
javascript javascript
aggiornato mis à jour
google google
creato créé

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

إيطالي فرنسي
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Questa guida spiega come registrare un nuovo dominio tramite noi

FR Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire

إيطالي فرنسي
guida guide
spiega explique
registrare enregistrer
nuovo nouveau
dominio domaine
tramite par
noi notre

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة