استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "spaghetti" إلى فرنسي

عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "spaghetti" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من spaghetti

إيطالي
فرنسي

IT L'attrice italiana Sophia Loren gocciola gli spaghetti sul set di "La ciociara" nel 1960.

FR L'actrice italienne Sophia Loren égouttant des pâtes spaghetti, sur le tournage de "Les deux femmes" en 1960.

إيطالي فرنسي
l l
attrice actrice
italiana italienne

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT I bucatini sono un tipo di pasta lunga simili a dei grossi spaghetti forati nel centro. Tipici della città di Roma, il condimento per eccellenza è all'amatriciana, ma si abbinano facilmente a condimenti forti e semplici.

FR Les bucatini sont un format de pâtes long semblable à de gros spaghetti troués au centre.

إيطالي فرنسي
tipo format
lunga long
grossi gros
centro centre

IT Gli spaghetti sono il formato di pasta più famoso al mondo. Il diametro tondo e sottile, li rende adatti a qualsiasi condimento e per realizzare piatti che stupiranno.

FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.

إيطالي فرنسي
formato format
famoso célèbre
mondo monde
tondo rond
sottile fin
rende rend
realizzare réaliser

IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.

FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.

إيطالي فرنسي
accessori accessoires
inclusi inclus
tagliare couper
formati formats
e et

IT Si ritrovano anche le influenze cinesi, ad esempio nel chao mein, mix di gamberi, maiale, pollo e spaghetti; o nel chao pao, una brioche ripiena di carne e verdure al vapore

FR On retrouve les influences chinoises dans le chao mein, mélange de crevettes, viandes de porc et poulet et nouilles et le chao pao, brioche fourrée de viande et légumes cuite à la vapeur

إيطالي فرنسي
influenze influences
cinesi chinoises
mix mélange
maiale porc
pollo poulet
e et
carne viande
verdure légumes
vapore vapeur

IT Immagini Stock - Pasta Con Verdure E Salsa Su Un Tavolo. Spaghetti Su Un Piatto. Cucina Mediterranea. Image 120218927.

FR Pâtes Aux Légumes Et Sauce Sur Une Table. Spaghetti Sur Une Assiette. Un Plat Méditerranéen Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120218927.

إيطالي فرنسي
pasta pâtes
e et
salsa sauce
tavolo table
mediterranea méditerranéen

IT Archivio Fotografico — Pasta con verdure e salsa su un tavolo. Spaghetti su un piatto. Cucina mediterranea

FR Banque d'images — Pâtes aux légumes et sauce sur une table. Spaghetti sur une assiette. un plat méditerranéen

إيطالي فرنسي
pasta pâtes
e et
salsa sauce
tavolo table
mediterranea méditerranéen

IT Pasta con verdure e salsa su un tavolo. Spaghetti su un piatto. Cucina mediterranea

FR Pâtes aux légumes et sauce sur une table. Spaghetti sur une assiette. un plat méditerranéen

إيطالي فرنسي
pasta pâtes
e et
salsa sauce
tavolo table
mediterranea méditerranéen

IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio

FR Ces nouilles saines sont mieux combinées avec des sauces aux champignons ou d'autres sauces au fromage crémeuses

إيطالي فرنسي
salse sauces
funghi champignons
altre autres
formaggio fromage

IT Le tagliatelle cinesi di grano come Mian o Mie simboleggiano una lunga vita con la loro lunghezza e sono perfette per la preparazione nel wok, come spaghetti fritti o nelle zuppe

FR Les nouilles de blé chinoises telles que Mian ou Mie symbolisent une longue vie par leur longueur et sont parfaites pour une préparation au wok, en nouilles frites ou en soupes

إيطالي فرنسي
cinesi chinoises
vita vie
perfette parfaites
preparazione préparation
zuppe soupes
grano blé

IT In Giappone, i somen sottili e gli spaghetti ramen un po 'più spessi sono molto diffusi e popolari

FR Au Japon, les somen minces et les nouilles ramen un peu plus épaisses sont très répandues et populaires

إيطالي فرنسي
giappone japon
sottili minces
e et
popolari populaires

IT Infine, vanno menzionati gli udon, i grossi spaghetti di grano dal Giappone.

FR Enfin, les udon, les nouilles de blé épaisses du Japon, doivent être mentionnées.

إيطالي فرنسي
infine enfin
giappone japon
grano blé

IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.

FR Contrairement aux nouilles en verre Nouilles de riz fabriqué à partir de farine de riz et devient blanc à lait lorsqu'il est cuit. Ils sont également souvent frits ou servis au wok avec des légumes.

إيطالي فرنسي
vetro verre
riso riz
farina farine
e et
spesso souvent
serviti servis
anche également

IT Carbonara vegetariana ♥ Spaghetti alla carbonara di tofu affumicato

FR Carbonara végétarien ♥ Spaghetti au tofu carbonara fumé

إيطالي فرنسي
alla au
affumicato fumé

IT Questa carbonara vegetariana cremosa con spaghetti e tofu affumicato è così deliziosa! Calorosa e veloce con questa ricetta della carbonara di tofu affumicato!

FR Cette carbonara végétarienne crémeuse avec des spaghettis et du tofu fumé est tellement délicieuse ! Copieux et rapide avec cette recette de carbonara au tofu fumé !

إيطالي فرنسي
deliziosa délicieuse
veloce rapide
ricetta recette
affumicato fumé

IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!

FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles". Vous pouvez combiner ces nouilles à l'infini !

إيطالي فرنسي
ricette recettes
salmone saumon
combinare combiner
infinito infini

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Dal punto di vista culinario, Napoli è il luogo di nascita di molti piatti, come la pizza e gli spaghetti

FR Sur le plan culinaire, Naples est le berceau de nombreux plats, tels que la pizza et les spaghettis

إيطالي فرنسي
culinario culinaire
napoli naples
è est
piatti plats

IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste vere e proprie fascette in velcro - disputare gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.

FR Parfois, garder les choses simples est la meilleure approche, et avec ces attaches de câble velcro éprouvées, se disputer les spaghettis technologiques est un jeu d'enfant.

إيطالي فرنسي
mantenere garder
approccio approche
e et
tecnologici technologiques
gioco jeu
ragazzi enfant
velcro velcro

IT Disponibile in confezione doppia, il top Spaghetti ha spalline regolabili e uno scollo profondo, così la canottiera rimane invisibile anche indossando la camicetta leggermente aperta

FR Disponible en lot de 2, ce top présente des bretelles spaghetti réglables et un décolleté profond qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte

إيطالي فرنسي
disponibile disponible
confezione lot
top top
regolabili réglables
profondo profond
invisibile invisible
leggermente légèrement
aperta ouverte

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje  

FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco

IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste fascette di velcro provate e vere - gestire gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.

FR Parfois, la simplicité est la meilleure approche, et avec ces serre-câbles en velcro éprouvés, il est très facile de se débarrasser du spaghetti technologique.

إيطالي فرنسي
semplici facile
approccio approche
e et
tecnologici technologique
velcro velcro

IT I bucatini sono un tipo di pasta lunga simili a dei grossi spaghetti forati nel centro. Tipici della città di Roma, il condimento per eccellenza è all'amatriciana, ma si abbinano facilmente a condimenti forti e semplici.

FR Les bucatini sont un format de pâtes long semblable à de gros spaghetti troués au centre.

إيطالي فرنسي
tipo format
lunga long
grossi gros
centro centre

IT Gli spaghetti sono il formato di pasta più famoso al mondo. Il diametro tondo e sottile, li rende adatti a qualsiasi condimento e per realizzare piatti che stupiranno.

FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.

إيطالي فرنسي
formato format
famoso célèbre
mondo monde
tondo rond
sottile fin
rende rend
realizzare réaliser

IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.

FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.

إيطالي فرنسي
accessori accessoires
inclusi inclus
tagliare couper
formati formats
e et

IT Come contorno per selvaggina, sotto forma di chutney o di dessert, o perché no anche come portata vegetariana a sé stante – zucca spaghetti al sugo di pomodoro e formaggio Belper Knolle (!) – questo frutto della terra è sempre un successo

FR En accompagnement du gibier, en chutney ou en dessert, voire en élément central d’un plat végétarien composé de courge spaghetti accompagnée de sauce tomate et de boule de Belp, la magie opère

إيطالي فرنسي
dessert dessert
pomodoro tomate
selvaggina gibier

IT I diagrammi a spaghetti sono preziosi per trovare connessioni tra le risorse, i servizi e i prodotti, oltre a identificare le dipendenze in modo visivo

FR Les diagrammes spaghetti sont précieux pour trouver les connexions entre des actifs, des services et des produits, ainsi que pour identifier des dépendances de manière visuelle

يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة

ترجمات مماثلة

spaghetti