استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "source" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "source" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمات source

يمكن ترجمة "source" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

source a aide aider application applications avez base cette créer dans de du développer elle entreprise et faire font ils infrastructure le leur même notre nous outils plateforme pour pour le produits projet projets services sommes son source sources tous tout travail très un une à équipes être

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من source

إيطالي
فرنسي

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

إيطالي فرنسي
inizialmente initialement
pubblicato sorti
e et
open open
source source
ha a
miglior meilleur
progetto projet
new nouvelle

IT Il termine open source si riferisce al software open source (OSS, da open source software) e indica quel tipo di codice che può essere studiato, modificato e distribuito da chiunque. 

FR L'expression « Open Source » fait référence aux logiciels Open Source. Un logiciel Open Source est un code qui peut être vu, modifié et distribué par n'importe qui. 

إيطالي فرنسي
open open
source source
e et
modificato modifié
distribuito distribué

IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.

FR Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

إيطالي فرنسي
esempio exemple
dati données
parametro paramètre
l l
quella cette

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

إيطالي فرنسي
inizialmente initialement
pubblicato sorti
e et
open open
source source
ha a
miglior meilleur
progetto projet
new nouvelle

IT L?App contiene alcuni software open source. Ogni software open source è soggetto alle relative condizioni di licenza in vigore, disponibili ai seguenti link: http://tunein.com/support/licensing/ios/ e http://tunein.com/support/licensing/android/.

FR L’Application contient certains logiciels Open Source. Chaque élément du logiciel Open Source est soumis à ses propres conditions de licence disponibles sur http://tunein.com/support/licensing/ios/ et http://tunein.com/support/licensing/android/.

إيطالي فرنسي
l l
open open
source source
soggetto soumis
condizioni conditions
http http
support support
ios ios
e et
android android

IT Continuare ad aderire al fine originale dell'open source è la chiave del nostro successo. Red Hat sfrutta il talento e l'innovazione delle community open source per realizzare software più efficienti.

FR Notre succès repose sur notre attachement à l'objectif initial de l'Open Source. Nous produisons des logiciels plus performants en nous appuyant sur les aptitudes et les capacités d'innovation collectives des communautés Open Source.

إيطالي فرنسي
open open
successo succès
l l
innovazione innovation
software logiciels
efficienti performants
fine objectif

IT Adottando tecnologie basate sui container open source come Red Hat OpenShift, la tua azienda potrà sfruttare al meglio il nostro modello di sviluppo open source e i principi che hanno consentito di creare queste tecnologie.

FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.

إيطالي فرنسي
adottando adoptant
tecnologie technologies
container conteneurs
open open
source source
consentito permis
red red
openshift openshift

IT Che si tratti di realizzare software, sostenere i nostri prodotti o formare nuovi dipendenti, tutti collaborano con un approccio open source che punta a fare la differenza, nel mondo dell'open source e oltre.

FR Qu'il s'agisse de création logicielle, de développement de produits très performants ou de formation de nouveaux collaborateurs, notre collaboration ouverte fait toute la différence dans le monde de l'Open Source et même au-delà.

إيطالي فرنسي
nuovi nouveaux
dipendenti collaborateurs
source source
differenza différence
mondo monde
e et

IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

إيطالي فرنسي
efficaci performants
open open
source source
ingegneri ingénieurs
esperti spécialistes
red red

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.

إيطالي فرنسي
sottoscrizioni abonnements
create créé
figli enfants
istanza instance
reincubate reincubate
sessione session
utilizzare utiliser

IT Le soluzioni di microservizi di Red Hat nascono nella community open source. Grazie a queste tecnologie sempre più sviluppatori possono realizzare software in modo aperto, trasparente e libero. L'open source non garantisce tuttavia l'innovazione.

FR Tout commence au sein de la communauté Open Source. Cela signifie qu'un grand nombre de personnes développent des logiciels utiles de façon ouverte, transparente et gratuite. Toutefois, l'Open Source n'est pas un gage d'innovation.

إيطالي فرنسي
source source
software logiciels
modo façon
trasparente transparente
e et
libero gratuite
l l
innovazione innovation
community communauté

IT Ci troviamo nella quarta fase dell'evoluzione dell'open source, che vede aziende e grandi organizzazioni sfruttare l'open source per agevolare la propria trasformazione digitale

FR Aujourd'hui, nous entrons dans la phase IV de l'évolution de l'Open Source, la génération de l'entreprise, une génération qui voit les grandes entreprises suivre l'approche Open Source pour accélérer leur passage au numérique

إيطالي فرنسي
open open
source source
vede voit
grandi grandes
l l
digitale numérique
evoluzione évolution

IT 2.8 Il SOFTWARE potrebbe essere fornito in pacchetto con, o altrimenti includere o essere distribuito con, software di terze parti concesso in licenza da un fornitore NVIDIA e/o software open source fornito in virtù di una licenza open source

FR 2.8 Le LOGICIEL peut inclure ou être distribué ou fourni avec des logiciels tiers sous licence d'un fournisseur de NVIDIA et/ou des logiciels open-source fournis sous licence open-source

إيطالي فرنسي
includere inclure
terze tiers
licenza licence
fornitore fournisseur
nvidia nvidia
e et
open open
source source
essere être
distribuito distribué

IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

إيطالي فرنسي
figlio enfants
individualmente individuellement

IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.

FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.

إيطالي فرنسي
open open
source source
applicazione application
monitoraggio surveillance
inizialmente initialement
rilasciato sorti

IT "Open source" designa anche un insieme più ampio di valori, quello che chiamiamo "il metodo open source"

FR « Open source » désigne également un ensemble plus large de valeurs, ce que nous appelons « la voie de l'open source »

إيطالي فرنسي
open open
source source
insieme ensemble

IT Piattaforme open source — Le migliori soluzioni ELT sfruttano la potenza di piattaforme cloud open source sempre attive, che operano in modo collaborativo per diffondere miglioramenti, sicurezza e conformità a livello dell'intera azienda

FR Open source - Les meilleures solutions ELT utilisent la puissance des plateformes Cloud open source vivantes, qui fonctionnent de manière collaborative pour mettre en place améliorations, sécurité et conformité dans l’entreprise

إيطالي فرنسي
piattaforme plateformes
open open
source source
soluzioni solutions
elt elt
potenza puissance
cloud cloud
operano fonctionnent
modo manière
collaborativo collaborative
miglioramenti améliorations
azienda entreprise
sicurezza sécurité

IT SUSE è dedicato alla vera innovazione open source, collaborando con comunità e clienti per fornire e supportare solide soluzioni software open source

FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes

إيطالي فرنسي
vera véritable
open open
source source
fornire fournir
solide robustes
soluzioni solutions
software logicielles

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT QGIS è un sistema di informazione geografica (GIS, Geographic Information System) open source e user friendly autorizzato dalla GNU General Public License. QGIS è un progetto officiale della Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

إيطالي فرنسي
è est
geografica géographique
gis gis
open open
source source
public public
progetto projet
gnu gnu
un un
foundation foundation

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.

إيطالي فرنسي
simple simple
open open
source source
rilasciato publié
promettente prometteuse
premio prix

IT Nella richiesta, specificare il nome del Prodotto Zebra e la versione, oltre a informazioni dettagliate sul Software Open Source, quali nome e versione del Software Open Source.

FR Dans votre demande, veuillez préciser le nom et la version du produit Zebra, ainsi que les données spécifiques du logiciel open source, telles que le nom et la version du logiciel open source.

إيطالي فرنسي
specificare préciser
e et
open open
source source
zebra zebra

IT Open-source. Le architetture open-source in genere garantiscono maggiore flessibilità, evitando all'azienda di doversi legare a un singolo fornitore.

FR Open source – En général, les architectures open source offrent une plus grande souplesse et permettent d'éviter le provisionnement captif.

إيطالي فرنسي
architetture architectures
flessibilità souplesse
open open
source source

IT Data Hub è costruito su Cloudera Runtime, la distribuzione di software open source di base all'interno di CDP che comprende circa 50 progetti open source

FR Data Hub est intégré à Cloudera Runtime, la distribution logicielle open source principale avec CDP qui comprend environ 50 projets open source

إيطالي فرنسي
data data
hub hub
distribuzione distribution
open open
cdp cdp
comprende comprend
cloudera cloudera

IT Data Hub è costruito su Cloudera Runtime, la distribuzione di software open source di base all'interno di CDP che comprende circa 50 progetti open source

FR Data Hub est intégré à Cloudera Runtime, la distribution logicielle open source principale avec CDP qui comprend environ 50 projets open source

إيطالي فرنسي
data data
hub hub
distribuzione distribution
open open
cdp cdp
comprende comprend
cloudera cloudera

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).

FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).

إيطالي فرنسي
open open

IT SUSE è dedicato alla vera innovazione open source, collaborando con comunità e clienti per fornire e supportare solide soluzioni software open source

FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes

إيطالي فرنسي
vera véritable
open open
source source
fornire fournir
solide robustes
soluzioni solutions
software logicielles

IT Tag source: come per il tag <video> HTML, puoi aggiungere dei tag <source> secondari in modo da specificare diversi file multimediali sorgente da riprodurre.

FR Balises source : comme pour la balise <video> HTML, vous pouvez ajouter des balises <source> enfants pour spécifier différents fichiers multimédias sources à lire.

إيطالي فرنسي
come comme
video video
gt gt
aggiungere ajouter
specificare spécifier
diversi différents
file fichiers
multimediali multimédias

IT Un sistema di gestione delle sottoscrizioni/membri open source. Open Source Excellence (OSE) Membership Control ha il?

FR Cette méthode d?intégration intègre la page Web définie dans le paramètre successURL. En utilisant l?API de?

إيطالي فرنسي
sistema méthode

IT Open-source. Le architetture open-source in genere garantiscono maggiore flessibilità, evitando all'azienda di doversi legare a un singolo fornitore.

FR Open source – En général, les architectures open source offrent une plus grande souplesse et permettent d'éviter le provisionnement captif.

إيطالي فرنسي
architetture architectures
flessibilità souplesse
open open
source source

IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.

FR Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent document, tout logiciel de polices Open Source peut être utilisé et/ou redistribué conformément à la ou aux licences Open Source applicables.

إيطالي فرنسي
contrario contraire
documento document
font polices
open open
source source
e et
licenze licences
applicabili applicables
usato utilisé

IT QGIS è un sistema di informazione geografica (GIS, Geographic Information System) open source e user friendly autorizzato dalla GNU General Public License. QGIS è un progetto officiale della Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

إيطالي فرنسي
è est
geografica géographique
gis gis
open open
source source
public public
progetto projet
gnu gnu
un un
foundation foundation

IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

إيطالي فرنسي
atlassian atlassian
gratuitamente gratuitement
prodotti produits
cloud cloud
open open
source source
informazioni informations
aggiuntive plus
licenze licence
e et
richiedere demander
qui ici
community communauté

IT Continuare ad aderire al fine originale dell'open source è la chiave del nostro successo. Red Hat sfrutta il talento e l'innovazione delle community open source per realizzare software più efficienti.

FR Notre succès repose sur notre attachement à l'objectif initial de l'Open Source. Nous produisons des logiciels plus performants en nous appuyant sur les aptitudes et les capacités d'innovation collectives des communautés Open Source.

إيطالي فرنسي
open open
successo succès
l l
innovazione innovation
software logiciels
efficienti performants
fine objectif

IT Una strategia di cloud ibrido open source offre l'interoperabilità, la portabilità dei carichi di lavoro e la flessibilità del software open source agli ambienti aziendali ibridi.

FR Les stratégies de cloud hybride ouvert offrent plusieurs avantages aux environnements d'entreprise hybrides, notamment l'interopérabilité, la portabilité des charges de travail et la flexibilité des logiciels Open Source.

إيطالي فرنسي
strategia stratégies
cloud cloud
source source
l l
carichi charges
e et
software logiciels
ambienti environnements

IT L?App contiene alcuni software open source. Ogni software open source è soggetto alle relative condizioni di licenza in vigore, disponibili ai seguenti link: http://tunein.com/support/licensing/ios/ e http://tunein.com/support/licensing/android/.

FR L’Application contient certains logiciels Open Source. Chaque élément du logiciel Open Source est soumis à ses propres conditions de licence disponibles sur http://tunein.com/support/licensing/ios/ et http://tunein.com/support/licensing/android/.

إيطالي فرنسي
l l
open open
source source
soggetto soumis
condizioni conditions
http http
support support
ios ios
e et
android android

IT Che si tratti di realizzare software, sostenere i nostri prodotti o formare nuovi dipendenti, tutti collaborano con un approccio open source che punta a fare la differenza, nel mondo dell'open source e oltre.

FR Qu'il s'agisse de création logicielle, de développement de produits très performants ou de formation de nouveaux collaborateurs, notre collaboration ouverte fait toute la différence dans le monde de l'Open Source et même au-delà.

إيطالي فرنسي
nuovi nouveaux
dipendenti collaborateurs
source source
differenza différence
mondo monde
e et

IT Un'organizzazione deve essere un progetto open source o un'organizzazione senza scopo di lucro che supporta la produzione di software open source. 

FR Représenter un projet Open Source ou être une organisation à but non lucratif qui soutient la production de logiciels Open Source 

إيطالي فرنسي
open open
source source
supporta soutient
produzione production
essere être

IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

إيطالي فرنسي
efficaci performants
open open
source source
ingegneri ingénieurs
esperti spécialistes
red red

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.

إيطالي فرنسي
sottoscrizioni abonnements
create créé
figli enfants
istanza instance
reincubate reincubate
sessione session
utilizzare utiliser

IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.

FR Analyses des dépendances open source : nous utilisons Snyk pour identifier les vulnérabilités dans les dépendances du code open source ou tiers. Nous fournirons ultérieurement plus d'informations sur cette page.

إيطالي فرنسي
dipendenze dépendances
open open
source source
codice code
terze tiers
dettagli informations
documento page

IT Sai tutto di open source, open content, copyleft e affini? O magari vuoi saperne di più e non sai da dove iniziare? In entrambi i casi, unisciti al Meetup di open source più vicino a te e incontrerai tante persone con i tuoi stessi interessi!

FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.

إيطالي فرنسي
source source
e et

IT Ecco un esempio pratico: OpenStack® è un noto progetto cloud open source che coniuga una serie di progetti open source per creare e gestire i cloud tramite risorse virtualizzate

FR Voici un exemple concret : OpenStack® est un projet de cloud Open Source reconnu qui combine un grand nombre d'autres projets Open Source pour concevoir et gérer des clouds grâce à la virtualisation des ressources

إيطالي فرنسي
ecco voici
esempio exemple
openstack openstack
noto reconnu
open open
source source
gestire gérer
risorse ressources

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة