IT Workers è una piattaforma di elaborazione serverless di Cloudflare che consente agli sviluppatori di distribuire codice personalizzato e applicazioni solide e complete.
ترجمة "solide" إلى فرنسي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "solide" من إيطالي إلى فرنسي
ترجمة إيطالي إلى فرنسي من solide
إيطالي
فرنسي
FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| elaborazione | calcul |
| serverless | serverless |
| cloudflare | cloudflare |
| sviluppatori | développeurs |
| distribuire | déployer |
| e | et |
| solide | robustes |
| complete | complètes |
| personalizzato | personnalisé |
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| solide | solide |
| partnership | partenariats |
| network | réseau |
| social | sociaux |
| fare | suivre |
IT Solide funzionalità di sicurezza, inclusa la crittografia a 256-bit AES: si tratta di un livello di crittografia elevato, attualmente utilizzato da governi e strutture militari.
FR D’excellentes fonctionnalités de sécurité, dont un chiffrement AES 256 bits : il s’agit actuellement du plus haut niveau de chiffrement et il est utilisé par les gouvernements, les militaires et d’autres institutions.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| aes | aes |
| livello | niveau |
| attualmente | actuellement |
| governi | gouvernements |
| e | et |
| bit | bits |
| utilizzato | utilisé |
IT GOOSE VPN utilizza una tecnologia di crittografia a 256 bit, offrendo solide protezioni e crittografia
FR GOOSE VPN utilise une technologie de cryptage 256 bits, offrant une protection et un cryptage solides
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilizza | utilise |
| tecnologia | technologie |
| crittografia | cryptage |
| bit | bits |
| offrendo | offrant |
| solide | solides |
| e | et |
IT Ottieni nuove idee e delle basi solide per ampliare la tua presenza
FR Obtenez de nouvelles idées et une base solide pour élargir votre présence
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| nuove | nouvelles |
| idee | idées |
| basi | base |
| solide | solide |
| presenza | présence |
| ampliare | élargir |
IT L’installazione e l’uso del server richiedono solide competenze tecniche.
FR De solides compétences techniques sont requises pour installer et exploiter votre serveur.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| installazione | installer |
| e | et |
| server | serveur |
| solide | solides |
| uso | exploiter |
IT Il Server Cloud consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Potrai usufruire di risorse dedicate. Per l’uso del server sono richieste solide competenze tecniche.
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Windows de votre choix. Vous bénéficiez de ressources dédiées et de solides compétences techniques sont requises pour exploiter votre serveur.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| server | serveur |
| cloud | cloud |
| consente | permet |
| gestire | gérer |
| distribuzione | distribution |
| windows | windows |
| scelta | choix |
| richieste | requises |
| solide | solides |
| intero | totalité |
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| basse | bas |
| solide | solide |
| ma | mais |
| beats | beats |
| naturali | naturels |
| e | et |
| alte | haut |
IT Inizia a costruire sfruttando le solide basi di una potente piattaforma di e-commerce.
FR Commencez votre transformation en tirant parti des fondations stables d'une plateforme e-commerce puissante.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| inizia | commencez |
| e-commerce | e-commerce |
| le | votre |
IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| maniche | manches |
IT Scopri come un software CRM incentrato sul servizio clienti possa accompagnare i team dalla vendita iniziale alla creazione di solide relazioni a lungo termine grazie a soluzioni progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore.
FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| crm | crm |
| clienti | clients |
| solide | fortes |
| relazioni | relations |
| soluzioni | solutions |
IT Basi più solide per il futuro dell'IT
FR Créer de meilleures bases pour l'informatique de demain
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| basi | bases |
IT L'IA basata sulle missioni permette di ottenere la tecnologia necessaria per distribuire solide soluzioni operative intelligenti in scenari in cui le informazioni giuste al momento giusto possono salvare vite umane.
FR L’IA basée sur mission peut constituer la technologie nécessaire au déploiement de solutions opérationnelles à haute fiabilité dans les situations où obtenir la bonne information au bon moment peut contribuer à sauver des vies.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| ottenere | obtenir |
| necessaria | nécessaire |
| distribuire | déploiement |
| soluzioni | solutions |
| operative | opérationnelles |
| informazioni | information |
| momento | moment |
| possono | peut |
IT Per stabilire il controllo e la visibilità necessari, la tua azienda deve istituire identità sicure, autenticazioni avanzate, crittografie solide e gestione affidabile delle chiavi.
FR Pour établir le contrôle et la visibilité requis, votre organisation doit instaurer des identités sécurisées, une authentification et un chiffrement forts ainsi qu’une gestion des clés robuste.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| necessari | requis |
| deve | doit |
| stabilire | établir |
IT Impedire minacce esterne e accessi impropri grazie a strategie solide di crittografia, controlli granulari degli accessi e tokenizzazione
FR Protéger contre les menaces externes et les abus des utilisateurs en interne avec des stratégies robustes de chiffrement, de contrôle des accès granulaire et de tokénisation
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| minacce | menaces |
| e | et |
| accessi | accès |
| strategie | stratégies |
| solide | robustes |
| crittografia | chiffrement |
| granulari | granulaire |
IT Tableau può offrire al reparto IT una panoramica completa delle attività per contribuire a gestire, monitorare e mantenere tutti i sistemi dell'organizzazione, con solide capacità di integrazione.
FR Tableau donne à l'IT une vision complète des opérations, pour mieux suivre et gérer les systèmes de l'organisation grâce à des fonctionnalités d'intégration robustes.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| tableau | tableau |
| panoramica | vision |
| completa | complète |
| sistemi | systèmes |
| solide | robustes |
| capacità | fonctionnalités |
| integrazione | intégration |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| intellettuale | intellectuelle |
| autorizzazioni | autorisations |
| condivisione | partage |
| granulari | granulaires |
| controlli | contrôles |
| contenuti | contenu |
| e | et |
| solide | robustes |
| api | api |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| registrazione | enregistrement |
| e | et |
| solide | robustes |
| eventi | événements |
IT Soluzioni solide per condizioni difficili
FR Des solutions robustes, durcies pour des conditions difficiles
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| solide | robustes |
| condizioni | conditions |
| difficili | difficiles |
IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche
FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| amante | amoureux |
| digitale | numérique |
| permesso | permis |
| solide | solides |
| basi | bases |
| tecniche | technique |
| epoca | époque |
IT Quando un dibattito multi-stakeholder si impantana e va alla deriva, può essere necessario mettere le cose in chiaro in modo che la discussione, diventata sterile, si calmi e ricominci su basi solide.
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| deriva | dérive |
| necessario | nécessaire |
| basi | bases |
IT Come esperti in logistica integrata globale, forniamo solide soluzioni di finanziamento e compensazione per rispondere alle esigenze della tua end-to-end supply chain.
FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| esperti | expert |
| logistica | logistique |
| globale | mondiale |
| solide | solides |
| compensazione | compensation |
| supply | approvisionnement |
| chain | chaîne |
| end | bout |
IT Adam è entrato in Talend come Chief Financial Officer nel 2018, portando con sé una conoscenza approfondita dell’industria del software e solide competenze nei mercati di capitali
FR Adam a rejoint Talend en tant que directeur financier en 2018, apportant avec lui une connaissance approfondie du secteur des logiciels et une solide expertise des marchés des capitaux
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| adam | adam |
| chief | directeur |
| portando | apportant |
| approfondita | approfondie |
| software | logiciels |
| solide | solide |
| talend | talend |
IT Per costruire solide relazioni con i clienti, è necessario conoscerli meglio e comprendere in quali nuovi modi interagiscono con l'azienda. La
FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| solide | solides |
| relazioni | relations |
| necessario | devez |
| modi | façons |
| interagiscono | interagissent |
IT Red Hat e Lenovo creano una solida base per tutte le iniziative SAP, con sicurezza integrata, prestazioni solide e supporto per i container, l'automazione e gli ambienti di cloud ibrido.
FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| iniziative | projets |
| integrata | intègre |
| prestazioni | performances |
| container | conteneurs |
| l | l |
| automazione | automatisation |
| ambienti | environnements |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybride |
| red | red |
| sicurezza | sécurité |
IT La soluzione completa di Red Hat, disponibile tramite un modello a sottoscrizione, offre una piattaforma per container basata su Linux e supportata da solide capacità di gestione delle API.
FR Avec notre souscription à la solution complète de Red Hat, nous disposons d'une plateforme de conteneurs Linux et de solides fonctionnalités de gestion des API.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| completa | complète |
| sottoscrizione | souscription |
| container | conteneurs |
| linux | linux |
| solide | solides |
| capacità | fonctionnalités |
| api | api |
| red | red |
IT Dal 2005, Visual Impressions e Kornit Digital collaborano per garantire solide relazioni con i clienti, iniziando dai rapporti B2B (fra aziende) e terminando con le relazioni B2C (fra azienda e clienti)
FR Visual Impressions et Kornit Digital collaborent depuis 2005 et ont tissé au fil des années une relation solide, qui a débuté par des rapports B2B et qui s’est transformée en B2C
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| impressions | impressions |
| kornit | kornit |
| digital | digital |
| solide | solide |
| iniziando | début |
| le | ont |
IT Sentinel HL Time contiene un real-time clock (RTC) sul token che garantisce licenze solide a tempo a prova di manomissione per applicazioni cruciali
FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| contiene | contient |
| garantisce | garantit |
| licenze | licences |
| applicazioni | applications |
| cruciali | essentielles |
| real | réel |
IT In combinazione con licenze basate su software (SL) e cloud (CL), Sentinel HL costituisce una componente essenziale delle solide capacità di multidistribuzione di Sentinel LDK.
FR En association avec la gestion des licences logicielles et dans le Cloud, Sentinel HL constitue un élément essentiel des fonctionnalités de déploiement multiple puissantes de Sentinel LDK.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| combinazione | association |
| licenze | licences |
| e | et |
| cloud | cloud |
| costituisce | constitue |
| essenziale | essentiel |
| capacità | fonctionnalités |
| componente | élément |
IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.
FR Ainsi, ces premiers utilisateurs vont constituer une base de contenus saine, ce qui vous permettra d'augmenter le nombre de rôles Viewer.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| basi | base |
| contenuti | contenus |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| solide | robustes |
| trasmissioni | transmissions |
| client | clients |
IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
FR Améliorez la force de vos mots de passe et profitez d'une expérience en ligne sans souci. Générez des mots de passe forts et complexes avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| migliora | améliorez |
| e | et |
| goditi | profitez |
| online | en ligne |
| genera | générez |
| complesse | complexes |
| generatore | generator |
| più | plus |
| preoccupazioni | souci |
| nordpass | nordpass |
IT Per fortuna, abbiamo decine di estensioni che possono aiutarti a progettare e orientare nello spazio forme solide
FR Heureusement, nous avons des dizaines d'extensions qui peuvent vous aider à concevoir et à nettoyer des formes solides
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| decine | dizaines |
| estensioni | extensions |
| possono | peuvent |
| aiutarti | aider |
| progettare | concevoir |
| forme | formes |
| solide | solides |
| per fortuna | heureusement |
IT Questo progetto, combinato con alcune solide ricerch
FR Ce plan, combiné avec quelques recherches de mot
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| questo | ce |
| progetto | plan |
| alcune | quelques |
| combinato | combiné |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| solide | robustes |
| analytics | analytique |
| l | l |
| mobile | mobile |
| retail | retail |
| visite | visites |
| campo | terrain |
| bi | bi |
| aumentato | augmenté |
| efficienza | efficacité |
IT Le solide funzionalità di Talend Trust Score danno accesso immediato, con piena fiducia, alle informazioni necessarie per prendere decisioni tempestive e gestire il business:
FR Les fonctionnalités robustes de Talend Trust Score vous permettent d’accéder instantanément et en toute confiance aux informations dont vous avez besoin pour prendre des décisions stratégiques éclairées pour votre activité :
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| solide | robustes |
| score | score |
| accesso | accéder |
| informazioni | informations |
| necessarie | besoin |
| decisioni | décisions |
| talend | talend |
| business | activité |
IT Negli ultimi sei anni, Asurion ha cercato di espandere una strategia cloud-first che mettesse in atto anche solide policy di governance
FR Depuis six ans, Asurion développe une stratégie axée sur le cloud et met en place des politiques de gouvernance solides
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| strategia | stratégie |
| solide | solides |
| policy | politiques |
| governance | gouvernance |
| cloud | cloud |
IT “Nutanix AHV è una delle tecnologie di infrastruttura e virtualizzazione più solide che abbia mai visto
FR « Nutanix AHV est l'une des technologies d'infrastructure et de virtualisation les plus performantes que j'ai jamais vues
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| tecnologie | technologies |
| infrastruttura | infrastructure |
| e | et |
| virtualizzazione | virtualisation |
| visto | vues |
IT Costruire il futuro su basi solide
FR Bâtissez votre avenir sur une base solide
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| futuro | avenir |
| su | sur |
| basi | base |
| solide | solide |
IT Policy solide con controllo rigoroso degli accessi per tutti i siti, le app cloud e gli utenti, sia fuori sia dentro la rete aziendale.
FR Des politiques cohérentes et un contrôle d'accès robuste pour tous vos sites, vos applications cloud et vos utilisateurs, qu'ils se trouvent ou non sur le réseau de l'entreprise.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| policy | politiques |
| controllo | contrôle |
| accessi | accès |
| app | applications |
| cloud | cloud |
| utenti | utilisateurs |
| aziendale | entreprise |
IT Applicazione di intelligence aggiornata su comportamenti e minacce per offrire soluzioni di protezione informatica più solide
FR Application des dernières découvertes sur les menaces et les comportements pour renforcer nos solutions de cyberprotection
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| comportamenti | comportements |
| minacce | menaces |
IT Crea esperienze digitali personalizzate su tutti i canali, collegando i siti immersivi di Adobe Experience Manager e le nostre solide funzionalità e-commerce.
FR Créez des expériences numériques personnalisées sur les différents canaux en intégrant nos puissantes fonctionnalités de commerce dans les sites immersifs d'Adobe Experience Manager.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| crea | créez |
| esperienze | expériences |
| digitali | numériques |
| canali | canaux |
| siti | sites |
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| commerce | commerce |
| experience | experience |
IT Reincubate possiede anche una serie di solide tecniche proprietarie per fornire dati sulla condivisione delle app del tempo di visualizzazione, in parte analizzando l'esaurimento dei dati delle app.
FR Reincubate possède également un certain nombre de techniques propriétaires robustes permettant de fournir des données sur le partage d'application du temps d'écran, en partie en analysant l'épuisement des données de l'application.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| possiede | possède |
| solide | robustes |
| fornire | fournir |
| app | application |
| tempo | temps |
| analizzando | analysant |
| l | l |
| esaurimento | épuisement |
IT Le nostre solide capacità negli ambiti Private Marketplace (PMP), Programmatic Guaranteed (PG) e Auction Packages ti consentono un controllo totale su come vendere la tua inventory e le audience.
FR Notre prise en charge complète des places de marché privées (PMP), du programmatique garanti (PG) et des deals multi-éditeurs (Auction Packages) vous permettent une liberté totale dans la manière dont vous vendez votre inventaire et vos audiences.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| programmatic | programmatique |
| consentono | permettent |
| vendere | vendez |
| inventory | inventaire |
| audience | audiences |
| marketplace | marché |
IT Grazie a un formato flessibile e personalizzato, gli studenti possono, quindi, acquisire competenze solide, sul posto di lavoro e da qualsiasi parte del mondo.
FR Grâce à un format à la fois souple et personnalisé, les étudiants peuvent ainsi acquérir des compétences de pointe, en cours d?emploi et depuis n?importe quel endroit du globe.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| formato | format |
| flessibile | souple |
| e | et |
| possono | peuvent |
| acquisire | acquérir |
| competenze | compétences |
| sul | en |
| mondo | globe |
| personalizzato | personnalisé |
IT Le nostre stampanti 3D pluripremiate sono solide, affidabili e facili da usare. Ogni volta ti daranno componenti di qualità. Certificate per funzionare ininterrottamente, ti consentiranno di raggiungere i risultati che desideri in modo facile e veloce.
FR Nos imprimantes 3D primées sont robustes, fiables et faciles à utiliser. Elles peuvent fabriquer des pièces de qualité à maintes reprises. Fonctionnant en continu, elles vous permettent d'obtenir plus rapidement et plus facilement vos pièces.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| stampanti | imprimantes |
| solide | robustes |
| affidabili | fiables |
| componenti | pièces |
| raggiungere | obtenir |
IT Impegnarsi a fondare il Green Deal europeo su solide basi finanziarie, con importanti investimenti sia pubblici, sia privati, e con l’aiuto di nuove risorse;
FR S’engager à financer adéquatement le Green Deal européen, avec des niveaux significatifs d’investissements publics et privés additionnels, et en faisant appel à de nouvelles ressources.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| impegnarsi | engager |
| green | green |
| europeo | européen |
| pubblici | publics |
| e | et |
| nuove | nouvelles |
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
FR Lorsque les employés peuvent satisfaire les besoins des clients quel que soit le lieu où ils se trouvent, ils peuvent honorer la promesse de la banque numérique en bâtissant de meilleures relations et en offrant un meilleur service.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| clienti | clients |
| soddisfare | satisfaire |
| banca | banque |
| digitale | numérique |
| relazioni | relations |
| e | et |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| monitoraggio | suivi |
| vostro | soit |
| antenne | antennes |
| rfid | rfid |
| prestazioni | performance |
| gamma | portée |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| monitoraggio | suivi |
| vostro | soit |
| antenne | antennes |
| rfid | rfid |
| prestazioni | performance |
| gamma | portée |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
strategie solide solide partnership solide applicazioni solide solide funzioni solide funzionalità costruire solide relazioni solide capacità solide relazioni solide basi gestibilità solide parti solide policy solide basi più solide funzionalità solide basi solide solide partnership soluzioni solide include solide integrazioni solide prove prestazioni solide costruire solide basi affondare solide radici solide api instaurare relazioni solide genera password solide
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي