IT Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
ترجمة "snowboarder" إلى فرنسي
عرض 33 من 33 ترجمات للعبارة "snowboarder" من إيطالي إلى فرنسي
ترجمة إيطالي إلى فرنسي من snowboarder
إيطالي
فرنسي
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| montagne | montagnes |
| sciatori | skieurs |
| sport | sports |
IT Un paradiso per freestyler: di fronte a una tale offerta, sciatori e snowboarder avranno l'imbarazzo della scelta: gli snowpark svizzeri convincono per la loro incredibile varietà.
FR Cœur de freestyler, que veux-tu de plus: Les skieurs et snowboardeurs auront l’embarras du choix avec cette sélection – les snowparks suisses séduisent avec leur infinie variété.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| sciatori | skieurs |
| l | l |
| svizzeri | suisses |
IT I patiti dello sci, del carving e dello snowboarder non si annoiano sui 22 km di piste del familiare comprensorio sciistico di Schwarzsee/Kaiseregg, dotato di una seggiovia, diversi skilift e una scuola svizzera di sci
FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| piste | pistes |
| svizzera | suisse |
| scuola | école |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| piste | pistes |
| soprattutto | surtout |
| tutto | entier |
IT Gli snowboarder e i freestyler hanno a disposizione il Snowpark Zermatt, dove si allenano anche gli atleti delle Olimpiadi
FR Les snowboarders et freestylers trouvent leur bonheur au Snowpark Zermatt où s'entraînent également les candidats aux Jeux Olympiques
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| zermatt | zermatt |
| anche | également |
IT In inverno sciatori e snowboarder possono sbizzarrirsi su 200 km di piste a un’altitudine tra 1000 e 3000 metri s.l.m
FR 200 kilomètres de pistes entre 1000 et 3000 mètres d’altitude attendent les skieurs et les snowboarders en hiver
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| inverno | hiver |
| sciatori | skieurs |
| e | et |
| km | kilomètres |
| piste | pistes |
| altitudine | altitude |
| metri | mètres |
| m | m |
IT Paradiso di snowboarder e sciatori
FR Paradis des skieurs et des surfeurs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| paradiso | paradis |
| di | des |
| e | et |
| sciatori | skieurs |
IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
FR Tom s’est senti obligé d’engloutir tous ses gâteaux en une fois quand il m’a vu m’approcher. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| allenatore | entraîneur |
| giovani | jeunes |
| tom | tom |
IT Secondo lui la formazione per diventare snowboarder professionista è una scuola di vita: qui i ragazzi apprendono a gestire le frustrazioni e i successi
FR La formation pour devenir snowboardeur professionnel offre selon lui des compétences qui seront utiles toute la vie: tous apprennent ici à gérer leurs frustrations et la réussite
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| formazione | formation |
| gestire | gérer |
| successi | réussite |
IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| allenatore | entraîneur |
| consiste | consiste |
| solo | seulement |
| insegnare | enseigner |
| snowboard | snowboard |
| professionale | professionnel |
| competenze | compétences |
| importanti | essentielles |
IT Percorsi brevi e intensivi in un parco compatto, variegato e perfettamente preparato: questo attende i freerider e gli snowboarder nell’ampliato JatzPark, ai piedi del Jakobshorn
FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| compatto | compact |
| perfettamente | parfaitement |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| metri | mètres |
| tecnologie | technologies |
| ghiacciaio | glacier |
| hilti | hilti |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ed | et |
| sciatori | skieurs |
| runner | coureurs |
| esploratori | explorateurs |
| migliori | plus |
| mondo | planète |
IT Oltre al team di skater, la DC Shoes supporta anche snowboarder, piloti di motocross, surfisti e piloti di rally.
FR Outre le team de skate, DC Shoes supporte des sportifs des domaines du snow, moto-cross, surf et sport mécanique, plus précisément du rallye.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| team | team |
| supporta | supporte |
| e | et |
IT Packtalk Ski è stato progettato appositamente per dare agli sciatori e agli snowboarder tutto ciò di cui hanno bisogno in pista
FR Packtalk Ski a été spécialement conçu pour les skieurs et les snowboarders
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ski | ski |
| appositamente | spécialement |
| sciatori | skieurs |
| stato | été |
IT I numerosi snowpark offrono salti e trick per sciatori e snowboarder amanti delle acrobazie e del divertimento puro
FR Les sauts et tricks qui composent les nombreux snowparks sont à la disposition des riders en quête d’acrobaties et de pur divertissement
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| numerosi | nombreux |
| salti | sauts |
| divertimento | divertissement |
| puro | pur |
IT Comfort e sicurezza al top per snowboarder e sciatori grazie ai caschi Oakley®
FR Les casques Oakley® fournissent confort et sécurité aux snowboardeurs et skieurs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| comfort | confort |
| sciatori | skieurs |
| caschi | casques |
| oakley | oakley |
| sicurezza | sécurité |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ed | et |
| sciatori | skieurs |
| runner | coureurs |
| esploratori | explorateurs |
| migliori | plus |
| mondo | planète |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ed | et |
| sciatori | skieurs |
| runner | coureurs |
| esploratori | explorateurs |
| migliori | plus |
| mondo | planète |
IT Livigno è una meta ambita anche dagli snowboarder e dai freestyler, compresi quelli che desiderano avvicinarsi a questo sport
FR Livigno est le théâtre de la Sgambeda, le Marathon international de Grand fond, qui ouvre en décembre la saison de cette discipline
IT Una volta che la neve cade, la Kleinwalsertal è un paradiso per sciatori e snowboarder grazie alle sue condizioni incredibili
FR Une fois la neige tombée, le Kleinwalsertal est un paradis pour les skieurs et les snowboardeurs en raison de ses conditions incroyables
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| neve | neige |
| paradiso | paradis |
| sciatori | skieurs |
| condizioni | conditions |
| incredibili | incroyables |
IT Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| montagne | montagnes |
| sciatori | skieurs |
| sport | sports |
IT Un paradiso per freestyler: di fronte a una tale offerta, sciatori e snowboarder avranno l'imbarazzo della scelta: gli snowpark svizzeri convincono per la loro incredibile varietà.
FR Cœur de freestyler, que veux-tu de plus: Les skieurs et snowboardeurs auront l’embarras du choix avec cette sélection – les snowparks suisses séduisent avec leur infinie variété.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| sciatori | skieurs |
| l | l |
| svizzeri | suisses |
IT I patiti dello sci, del carving e dello snowboarder non si annoiano sui 22 km di piste del familiare comprensorio sciistico di Schwarzsee/Kaiseregg, dotato di una seggiovia, diversi skilift e una scuola svizzera di sci
FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| piste | pistes |
| svizzera | suisse |
| scuola | école |
IT In inverno sciatori e snowboarder possono sbizzarrirsi su 200 km di piste a un’altitudine tra 1000 e 3000 metri s.l.m
FR 200 kilomètres de pistes entre 1000 et 3000 mètres d’altitude attendent les skieurs et les snowboarders en hiver
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| inverno | hiver |
| sciatori | skieurs |
| e | et |
| km | kilomètres |
| piste | pistes |
| altitudine | altitude |
| metri | mètres |
| m | m |
IT Gli snowboarder e i freestyler hanno a disposizione il Snowpark Zermatt, dove si allenano anche gli atleti delle Olimpiadi
FR Les snowboarders et freestylers trouvent leur bonheur au Snowpark Zermatt où s'entraînent également les candidats aux Jeux Olympiques
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| zermatt | zermatt |
| anche | également |
IT Paradiso di snowboarder e sciatori
FR Paradis des skieurs et des surfeurs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| paradiso | paradis |
| di | des |
| e | et |
| sciatori | skieurs |
IT Tutti gli sciatori e gli snowboarder si ritrovano a Hoch-Ybrig per fare il pieno di divertimento
FR Qu?ils soient pros ou débutants, tous les freestylers trouvent leur bonheur au Snowpark Zermatt
IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
FR Tom s’est senti obligé d’engloutir tous ses gâteaux en une fois quand il m’a vu m’approcher. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| allenatore | entraîneur |
| giovani | jeunes |
| tom | tom |
IT Secondo lui la formazione per diventare snowboarder professionista è una scuola di vita: qui i ragazzi apprendono a gestire le frustrazioni e i successi
FR La formation pour devenir snowboardeur professionnel offre selon lui des compétences qui seront utiles toute la vie: tous apprennent ici à gérer leurs frustrations et la réussite
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| formazione | formation |
| gestire | gérer |
| successi | réussite |
IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| allenatore | entraîneur |
| consiste | consiste |
| solo | seulement |
| insegnare | enseigner |
| snowboard | snowboard |
| professionale | professionnel |
| competenze | compétences |
| importanti | essentielles |
IT Percorsi brevi e intensivi in un parco compatto, variegato e perfettamente preparato: questo attende i freerider e gli snowboarder nell’ampliato JatzPark, ai piedi del Jakobshorn
FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| compatto | compact |
| perfettamente | parfaitement |
IT Sono inoltre presenti una pista di sci di fondo, impianti di risalita per bambini e un parco divertimenti per gli snowboarder
FR Le domaine des sports d'hiver offre 18 remontées mécaniques, dont la plupart peuvent être recouvertes de neige artificielle
يتم عرض 33 من إجمالي 33 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي