ترجمة "selezionare" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "selezionare" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من selezionare

إيطالي
فرنسي

IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro

FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay

إيطالي فرنسي
modifica modifier
caselle cases
autorizzazioni autorisations
necessarie nécessaires
elencato listé
controllo écran
passaggio étape
di seguito ci-dessous

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

إيطالي فرنسي
sinistra gauche
app application
estrai extraire
chiamate appels
posizione emplacement
desidera souhaitez
csv csv
contenente contenant

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

إيطالي فرنسي
possibile pouvez
esportare exporter
contatti contacts
singolarmente individuellement
schermo écran

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Selezionare il pulsante Start, quindi selezionare Impostazioni> Aggiornamento e protezione> Windows Update.

FR Sélectionnez le bouton Démarrer , puis Sélectionner Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update.

إيطالي فرنسي
il le
pulsante bouton
start démarrer
quindi puis
gt gt
e et
windows windows
protezione sécurité

IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

إيطالي فرنسي
menu menu
strumenti outils
mac mac
firefox firefox

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.

إيطالي فرنسي
influisce affecte
mostrare afficher
miniature miniatures
senza sans

IT Per uscire dal generatore e selezionare un'altra app da modificare, selezionare l’icona Home WorkApp

FR Pour quitter l’outil de création et sélectionner une autre application à modifier, sélectionnez l’icône Accueil WorkApps

إيطالي فرنسي
un une
modificare modifier
l l
icona icône

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

إيطالي فرنسي
effettua effectuez
nome nom
e et
posizione emplacement
immagine image
esistente existante
crea création
anche également

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
posizione emplacement
crea création

IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)

FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).

إيطالي فرنسي
completo complète
rapido rapide
specifici spécifiques

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

FR La vue "Options avancées" vous permettra de sélectionner les contacts à synchroniser et même de les sélectionner par nom, adresse, courrier électronique et de nombreuses autres catégories.

إيطالي فرنسي
contatti contacts
sincronizzare synchroniser
nome nom
molte nombreuses
altre autres
categorie catégories
consente permettra

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

FR Sélectionnez WhatsApp en tant que votre réseau social, définissez la taille du bouton, sélectionnez un alignement et insérez un appel à l'action.

إيطالي فرنسي
selezionare sélectionnez
whatsapp whatsapp
social social
definire définissez
pulsante bouton
allineamento alignement
inserire insérez
invito appel
azione action

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

FR Vous pouvez rogner la vidéo et choisir la durée des images. Lorsque vous avez terminé le montage de votre nouveau clip, vous pouvez sélectionner le format de sortie que vous souhaitez.

إيطالي فرنسي
possibile pouvez
e et
durata durée
nuova nouveau
formato format
output sortie
modifica montage

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.

إيطالي فرنسي
grafico diagramme
aggiungi ajouter
sezione section
tipo type
e et

IT Selezionare il tipo di colonna, impostare le specifiche proprietà che si desidera usare (un elenco a discesa, ad esempio) e quindi selezionare la casella di controllo Limita a nella parte inferiore del modulo.

FR Sélectionnez le type de colonne, configurez les propriétés spécifiques que vous souhaitez utiliser (une liste déroulante, par exemple), puis cochez la case Restreindre à... en bas du formulaire.

إيطالي فرنسي
colonna colonne
specifiche spécifiques
desidera souhaitez
usare utiliser
casella case

IT Una volta autenticato in Brandfolder, puoi selezionare l'Organizzazione, Brandfolder e la Sezione dove il file deve essere inviato e selezionare Accetta File.

FR Une fois authentifié dans Brandfolder, vous pouvez sélectionner l’Organisation, Brandfolder, et la Section le fichier doit être envoyé, puis sélectionner Accepter le fichier.

إيطالي فرنسي
selezionare sélectionner
l l
e et
sezione section
file fichier
accetta accepter
autenticato authentifié
inviato envoyé

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).

إيطالي فرنسي
inizia démarrez
tuo votre
cloud cloud
selezionare sélectionnez
pulsante bouton
green green
e et

IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.

FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.

إيطالي فرنسي
regola règle
spedizione expédition
definite définis
possibile pouvez
punti points

IT Selezionare una modalità di pagamento e completare la procedura(selezionare IBAN per ottenere una fattura Pro Forma prima del pagamento)

FR Choisir un moyen de paiement et terminer la procédure(choisir IBAN pour obtenir une facture Pro Forma avant le paiement)

إيطالي فرنسي
selezionare choisir
completare terminer
procedura procédure
iban iban
ottenere obtenir

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

FR Vous pouvez rogner la vidéo et choisir la durée des images. Lorsque vous avez terminé le montage de votre nouveau clip, vous pouvez sélectionner le format de sortie que vous souhaitez.

إيطالي فرنسي
possibile pouvez
e et
durata durée
nuova nouveau
formato format
output sortie
modifica montage

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

إيطالي فرنسي
possibile pouvez
esportare exporter
contatti contacts
singolarmente individuellement
schermo écran

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

إيطالي فرنسي
sinistra gauche
app application
estrai extraire
chiamate appels
posizione emplacement
desidera souhaitez
csv csv
contenente contenant

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in evidenza, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le immagini in evidenza senza ritaglio.

FR Sélectionner la valeur de proportion des images mises en avant (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les images mises en avant sans recadrage.

إيطالي فرنسي
influisce affecte
mostrare afficher
senza sans

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
crea création

IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

إيطالي فرنسي
estrema extrême
destra droite
selezionare sélectionnez
gestire gérer
credito crédit
sarà sera
terzo troisième

IT Testa alla pagina della fattura a discesa e selezionare Criptovaluta.Quindi, selezionare. Paga ora sotto il dropdown dopo la selezione.Una volta fatto, arriverete alla pagina del checkout delle coinayments.

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez Cryptomonnaie.Suivant, sélectionnez Payez maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, vous arriverez à la page de paiement CoinPayments.

إيطالي فرنسي
testa tête
e et
criptovaluta cryptomonnaie
fatto terminé

IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).

FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).

إيطالي فرنسي
inizia démarrez
tuo votre
cloud cloud
selezionare sélectionnez
pulsante bouton
green green
e et

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

إيطالي فرنسي
effettua effectuez
nome nom
e et
posizione emplacement
immagine image
esistente existante
crea création
anche également

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
selezionare sélectionner
effettua effectuez
nome nom
e et
posizione emplacement
crea création

IT Nel menu Dashboard Cloud Control, selezionare il collegamento a discesa di rete, quindi selezionare il collegamento Domains.Dal tavolo a cui sei indirizzato, vedrai un elenco di tutti i tuoi domini.

FR Dans le menu du tableau de bord Cloud Control, sélectionnez le lien déroulant réseau, puis sélectionnez le lien des domaines.À partir du tableau, vous êtes dirigé, vous verrez une liste de tous vos domaines.

إيطالي فرنسي
cloud cloud
control control
selezionare sélectionnez
vedrai verrez
domini domaines

IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.

إيطالي فرنسي
modificare modifier
qualsiasi votre
dns dns
domini domaines
selezionare sélectionnez
collegamento lien
azioni actions

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez le lien Enregistrements.

إيطالي فرنسي
modificare modifier
record enregistrements
dns dns
selezionare sélectionnez
menu liste
azioni actions
desidera souhaitez

IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)

FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).

إيطالي فرنسي
completo complète
rapido rapide
specifici spécifiques

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

FR La vue "Options avancées" vous permettra de sélectionner les contacts à synchroniser et même de les sélectionner par nom, adresse, courrier électronique et de nombreuses autres catégories.

إيطالي فرنسي
contatti contacts
sincronizzare synchroniser
nome nom
molte nombreuses
altre autres
categorie catégories
consente permettra

IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

إيطالي فرنسي
menu menu
strumenti outils
mac mac
firefox firefox

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

FR Sélectionnez WhatsApp en tant que votre réseau social, définissez la taille du bouton, sélectionnez un alignement et insérez un appel à l'action.

إيطالي فرنسي
selezionare sélectionnez
whatsapp whatsapp
social social
definire définissez
pulsante bouton
allineamento alignement
inserire insérez
invito appel
azione action

IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

إيطالي فرنسي
menu menu
strumenti outils
mac mac
firefox firefox

IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

إيطالي فرنسي
menu menu
strumenti outils
mac mac
firefox firefox

IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

إيطالي فرنسي
menu menu
strumenti outils
mac mac
firefox firefox

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة