استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "segmentare" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "segmentare" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمات segmentare

يمكن ترجمة "segmentare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

segmentare segmenter

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من segmentare

إيطالي
فرنسي

IT Non segmentare i clienti per gruppi, ma per individui.

FR Ne classez pas les consommateurs par catégorie, segmentez-les par individu.

إيطالي فرنسي
clienti consommateurs

IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.

FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.

إيطالي فرنسي
usa utilisez
segmentare segmenter
comunica communiquez
vantaggi avantages
membri membres
iscrizione adhésion
programma programme
premi récompenses
tag étiquettes
eventi événements

IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti

FR Lorsque vous utilisez des tags pour segmenter, il vous suffit de joindre une note autocollante à vos contacts

إيطالي فرنسي
usi utilisez
tag tags
segmentare segmenter
contatti contacts

IT Come puoi segmentare il tuo audience?

FR Comment pouvez-vous segmenter votre audience?

إيطالي فرنسي
come comment
puoi pouvez
segmentare segmenter
audience audience

IT Utilizza queste informazioni per segmentare la tua community in categorie pertinenti

FR Utilisez ces informations pour segmenter votre communauté en catégories pertinentes

إيطالي فرنسي
utilizza utilisez
informazioni informations
segmentare segmenter
categorie catégories
pertinenti pertinentes
community communauté

IT Segmentare la rete senza temere un deterioramento delle prestazioni.

FR Segmentez votre réseau sans grever vos performances.

إيطالي فرنسي
rete réseau
prestazioni performances

IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud

FR Avec l'approche Intent-based de Fortinet, les entreprises segmentent intelligemment leurs ressources réseau et d'infrastructure présentes sur site ou dans le cloud

إيطالي فرنسي
fortinet fortinet
organizzazioni entreprises
risorse ressources
e et
cloud cloud

IT Con questo servizio, Fortinet Security Fabric sfrutterà l'intelligenza di FortiGuard per identificare, segmentare e assegnare automaticamente le policy ai dispositivi IoT, sia noti che sconosciuti.

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

إيطالي فرنسي
servizio service
fortinet fortinet
security security
fabric fabric
segmentare segmenter
assegnare attribuer
automaticamente automatiquement
policy politiques
dispositivi dispositifs
iot iot
fortiguard fortiguard

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace

FR Segmenter votre liste de contacts en groupes plus petits, présentant des caractéristiques similaires, vous permet de personnaliser plus efficacement le contenu de vos e-mails

إيطالي فرنسي
segmentare segmenter
lista liste
contatti contacts
gruppi groupes
più plus
piccoli petits
caratteristiche caractéristiques
simili similaires
consente permet
efficace efficacement

IT Poi, puoi utilizzare questi attributi per segmentare le campagne o visualizzare in modo condizionale il contenuto presente nei tuoi messaggi in base alle informazioni dei tuoi contatti.

FR Vous pouvez ensuite utiliser ces attributs pour segmenter vos campagnes ou afficher de manière conditionnelle le contenu de vos messages, en fonction de vos informations de contacts.

إيطالي فرنسي
utilizzare utiliser
attributi attributs
segmentare segmenter
campagne campagnes
visualizzare afficher
modo manière
condizionale conditionnelle
contatti contacts

IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno

FR Importez et gérez un nombre illimité de contacts, gratuitement ! Ajoutez autant d'attributs que vous le souhaitez pour chaque contact et segmentez vos listes selon vos besoins.

إيطالي فرنسي
importa importez
gestisci gérez
gratuitamente gratuitement
aggiungi ajoutez
attributi attributs
liste listes
illimitato illimité

IT I micro-tunnel consentono agli amministratori di rete di effettuare la segmentazione per applicazione, senza necessità di segmentare le reti o gestire ACL o policy per i FW.

FR Des micro-tunnels permettent aux administrateurs réseau de segmenter par application sans avoir besoin de segmenter les réseaux ou de gérer des listes de contrôle d'accès ou des politiques de pare-feu.

إيطالي فرنسي
consentono permettent
amministratori administrateurs
segmentare segmenter
policy politiques

IT Workload Segmentation è un modo più semplice e veloce per segmentare i carichi di lavoro delle app

FR Workload Segmentation est un moyen plus simple et plus rapide de segmenter les charges de travail des applications

إيطالي فرنسي
segmentation segmentation
segmentare segmenter
carichi charges
app applications

IT In passato, gli amministratori dovevano segmentare le reti per garantire connessioni sicure agli utenti

FR Par le passé, les administrateurs devaient segmenter les réseaux pour assurer des connexions utilisateur sécurisées

إيطالي فرنسي
amministratori administrateurs
segmentare segmenter
utenti utilisateur

IT Crea profili dettagliati degli ospiti che ti permettano di segmentare i messaggi e di personalizzare la comunicazione con i clienti.

FR Créez des profils client détaillés qui vous permettront de segmenter les messages envoyés et de personnaliser votre communication.

إيطالي فرنسي
crea créez
profili profils
segmentare segmenter
messaggi messages
e et
personalizzare personnaliser
comunicazione communication

IT Quali sono le attivazioni (campagne display, sequenza di mail automation) efficaci in base agli eventi identificati (acquisto in negozio, apertura di un?e-mail)? La risposta è semplice: segmentare, testare e aggiustare.

FR Quelles sont les activations (campagnes display, séquence de mail-automation) performantes selon les événements identifiés (achat en magasin, ouverture d’un mail) ? Pour répondre, pas de secret : segmenter, tester et ajuster.

إيطالي فرنسي
campagne campagnes
automation automation
efficaci performantes
apertura ouverture
segmentare segmenter
testare tester
e et
aggiustare ajuster
attivazioni activations
eventi événements

IT Sfruttando le funzionalità avanzate di segmentazione dei dati di DataCommander, i marketer possono segmentare il pubblico in base alle diverse motivazioni di ciascuno

FR Grâce aux possibilités avancées de segmentation des données de DataCommander, les marketeurs peuvent créer des segments d’audience basés sur la motivation

إيطالي فرنسي
segmentazione segmentation
marketer marketeurs
possono peuvent
pubblico audience

IT Il Campaign Manager integrato ti permette di segmentare, targettizzare e programmare facilmente delle campagne per coinvolgere i clienti su più canali

FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux

إيطالي فرنسي
manager gestion
permette permet
segmentare segmenter
programmare programmer
facilmente facilement
campagne campagnes
coinvolgere engager
clienti client
canali canaux
integrato intégré

IT Questa guida presenta le condizioni disponibili per segmentare e filtrare le sue liste di contatto durante l'invio di una newsletter.

FR Ce guide présente les conditions disponibles pour segmenter et filtrer vos listes de contacts lors de l'envoi d'une newsletter.

إيطالي فرنسي
guida guide
presenta présente
disponibili disponibles
segmentare segmenter
filtrare filtrer
liste listes
contatto contacts
l l
invio envoi
newsletter newsletter

IT Segmentare le liste di contatto

FR Segmenter des listes de contacts

إيطالي فرنسي
segmentare segmenter
liste listes
contatto contacts

IT Puoi persino segmentare i report in base ai diversi provider di posta in arrivo utilizzati dai tuoi contatti.

FR Vous avez même la possibilité de segmenter vos rapports en fonction des différents fournisseurs de messageries auxquels vos contacts ont recours.

إيطالي فرنسي
persino même
segmentare segmenter
report rapports
diversi différents
provider fournisseurs
contatti contacts

IT Inoltre, scoprirai come segmentare il tuo database o, cosa è lo stesso, separare i tuoi diversi segmenti di pubblico in base a criteri di comportamento, posizione, sesso, età, preferenze, ecc.

FR De plus, vous découvrirez comment segmenter votre base de données ou, ce qui est pareil, séparer vos différents publics en fonction de critères de comportement, de localisation, de sexe, d'âge, de préférences, etc.

إيطالي فرنسي
segmentare segmenter
separare séparer
pubblico publics
criteri critères
comportamento comportement
sesso sexe
preferenze préférences
ecc etc

IT I gruppi ti permettono classificare gli utenti in diverse categorie. Usali per segmentare la tua audience all'interno dell'applicazione.

FR Les groupes vous permettent de classer vos utilisateurs dans différentes catégories. Utilisez les pour créer des audiences cohérentes au sein de votre application.

إيطالي فرنسي
permettono permettent
classificare classer
utenti utilisateurs
diverse différentes
audience audiences

IT Riportare automaticamente tutte le tue vendite WooCommerce nel tuo account Sendinblue, per segmentare tutti i tuoi contatti in funzione del fatturato e di altri parametri.

FR Remonter automatiquement toutes vos ventes WooCommerce sur votre compte Sendinblue, afin de segmenter vos contacts en fonction du chiffre d’affaires et bien plus.

إيطالي فرنسي
automaticamente automatiquement
woocommerce woocommerce
account compte
segmentare segmenter
contatti contacts
funzione fonction
altri plus
sendinblue sendinblue

IT Puoi sviluppare campagne, segmentare i contatti e inviare qualsiasi numero di email su misura per gruppi particolari usando il loro costruttore drag-and-drop. Queste risorse ti aiutano a creare campagne email efficaci che incrementano i tuoi guadagni.

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers. Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.

إيطالي فرنسي
campagne campagnes
segmentare segmenter
contatti contacts
inviare envoyer
email emails
gruppi groupes
particolari particuliers
risorse ressources
aiutano aident
efficaci efficaces
guadagni revenus
su misura adaptés

IT Scopra come segmentare i contatti con lo strumento di e-mailing di Infomaniak.

FR Découvrez comment segmenter vos contacts avec l?outil d?emailing d?Infomaniak.

إيطالي فرنسي
come comment
segmentare segmenter
contatti contacts
strumento outil
infomaniak infomaniak

IT Cos’è la segmentazione del mercato? Scopri come segmentare i clienti

FR Logiciel montage audio : les 5 meilleurs logiciels et nos conseils pour une bande son parfaite

إيطالي فرنسي
come et

IT Se hai letto la nostra guida su come segmentare e effettuare il retargeting verso il pubblico del tuo evento, potresti chiederti come funziona Google remarketing per gli eventi.

FR Si vous avez lu notre guide sur la segmentation et le reciblage de votre public, vous vous demandez peut-être comment fonctionne le remarketing Google pour les évènements.

إيطالي فرنسي
letto lu
retargeting reciblage
pubblico public
funziona fonctionne
google google
remarketing remarketing
eventi évènements

IT Consiglio: leggi la nostra guida su come segmentare il pubblico del tuo evento per capire meglio come definire un pubblico personalizzato su Facebook.

FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.

إيطالي فرنسي
consiglio astuce
leggi lisez
guida guide
segmentare segmenter
pubblico audiences
meglio meilleure
facebook facebook
evento évènement

IT Questi dati sono essenziali per segmentare il tuo pubblico e indirizzarlo con contenuti personalizzati.

FR Ces données sont essentielles pour segmenter votre audience et les cibler avec des contenus personnalisés.

إيطالي فرنسي
essenziali essentielles
segmentare segmenter
pubblico audience

IT È quindi necessario segmentare questo grande volume di dati per estrarre le informazioni più rilevanti in base ai progetti che si desidera impostare.

FR Il faut ensuite segmenter ce grand volume de données pour tirer les informations les plus pertinentes en fonction des projets que vous souhaitez mettre en place.

إيطالي فرنسي
segmentare segmenter
estrarre tirer
rilevanti pertinentes
progetti projets
desidera souhaitez

IT Infatti, questa conoscenza è semplicemente indispensabile per cercare, segmentare, aggiungere o modificare gli elementi raccolti.

FR En effet, cette connaissance est tout simplement indispensable pour rechercher, segmenter, ajouter ou modifier les éléments récoltés.

إيطالي فرنسي
infatti en effet
conoscenza connaissance
indispensabile indispensable
cercare rechercher
segmentare segmenter
aggiungere ajouter
modificare modifier

IT Imporre policy di sicurezza e conformità, avvisare gli utenti, limitare o bloccare gli accessi e segmentare automaticamente la rete.

FR Renforcer la posture de sécurité et les politiques de conformité réglementaire, mais aussi avertir les utilisateurs, restreindre ou bloquer l’accès et automatiser la segmentation du réseau.

إيطالي فرنسي
policy politiques
e et
utenti utilisateurs
limitare restreindre
bloccare bloquer
accessi accès
rete réseau
sicurezza sécurité
automaticamente automatiser

IT Imporre policy di sicurezza e conformità, avvisare gli utenti, limitare o bloccare gli accessi e segmentare automaticamente la rete.

FR Renforcer la posture de sécurité et les politiques de conformité réglementaire, mais aussi avertir les utilisateurs, restreindre ou bloquer l’accès et automatiser la segmentation du réseau.

إيطالي فرنسي
policy politiques
e et
utenti utilisateurs
limitare restreindre
bloccare bloquer
accessi accès
rete réseau
sicurezza sécurité
automaticamente automatiser

IT Il targeting degli annunci sta diventando sempre più avanzato, permettendoti di segmentare i...

FR Le ciblage publicitaire est de plus en plus avancé et vous permet de segmenter les clients...

إيطالي فرنسي
targeting ciblage
annunci publicitaire
segmentare segmenter
avanzato avancé

IT Il targeting degli annunci sta diventando sempre più avanzato, permettendoti di segmentare gli elenchi dei clienti in interessi super-specifici o intenti di ricerca

FR Le ciblage publicitaire est de plus en plus avancé et vous permet de segmenter vos listes de clients en fonction d'intérêts ou d'intentions de recherche très spécifiques

إيطالي فرنسي
targeting ciblage
annunci publicitaire
segmentare segmenter
elenchi listes
clienti clients
in en
interessi intérêts
ricerca recherche
avanzato avancé
specifici spécifiques

IT Vedrai i grandi vantaggi che offre, come la portata globale (anche su Instagram, WhatsApp o Messenger), nonché la possibilità di segmentare annunci, il targeting di creatività e i messaggi personalizzati.

FR Vous verrez les grands avantages qu'il offre, tels que sa portée mondiale (également sur Instagram, WhatsApp ou Messenger) ou la possibilité de segmenter vos publicités, créations et messages de manière personnalisée.

إيطالي فرنسي
vedrai verrez
grandi grands
portata portée
globale mondiale
instagram instagram
whatsapp whatsapp
segmentare segmenter
annunci publicité
messaggi messages
anche également

IT La capacità di segmentare le tue campagne di metaricerca per pubblico è una caratteristica importante per raggiungere i tuoi clienti target con i tuoi annunci.

FR La possibilité de segmenter vos campagnes de métarecherche par audience est une fonctionnalité importante pour atteindre vos clients cibles avec vos annonces.

إيطالي فرنسي
segmentare segmenter
campagne campagnes
pubblico audience
importante importante
clienti clients
annunci annonces
caratteristica fonctionnalité

IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.

FR Oaky exploite des informations telles que les dates d'arrivée et de départ, le type de chambre réservée, le nombre d'invités, etc. pour segmenter les invités et s'assurer qu'ils ne voient que les offres pertinentes pour leur séjour.

إيطالي فرنسي
sfrutta exploite
tipo type
ecc etc
segmentare segmenter
assicurarsi assurer
offerte offres
rilevanti pertinentes

IT Permette di acquisire i dati relativi al comportamento degli utenti, segmentare gli utenti e quindi agire tramite messaggi, sondaggi e votazioni interni all'applicazione.

FR Pyze aide les marques et les grandes entreprises à optimiser la rétention des utilisateurs grâce à l'engagement et à la personnalisation basés sur l'IA sur les plateformes numériques. En savoir plus sur Pyze

إيطالي فرنسي
utenti utilisateurs
e et
dati savoir

IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti

FR Lorsque vous utilisez des tags pour segmenter, il vous suffit de joindre une note autocollante à vos contacts

إيطالي فرنسي
usi utilisez
tag tags
segmentare segmenter
contatti contacts

IT Non segmentare i clienti per gruppi, ma per individui.

FR Ne classez pas les consommateurs par catégorie, segmentez-les par individu.

إيطالي فرنسي
clienti consommateurs

IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all?iscrizione al tuo programma di premi.

FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.

إيطالي فرنسي
usa utilisez
segmentare segmenter
comunica communiquez
vantaggi avantages
membri membres
iscrizione adhésion
programma programme
premi récompenses
tag étiquettes
eventi événements

IT "ActiveCampaign ci ha permesso di automatizzare, segmentare e personalizzare le comunicazioni con i nostri clienti in entrambe le aree fondamentali della nostra azienda: il nostro negozio online e i nostri corsi online

FR “ActiveCampaign nous a permis d’automatiser, de segmenter et de personnaliser nos communications à travers deux composantes essentielles de notre activité : notre boutique en ligne et notre cours en ligne

إيطالي فرنسي
permesso permis
automatizzare automatiser
segmentare segmenter
e et
personalizzare personnaliser
fondamentali essentielles
online en ligne
azienda activité

IT Ciò che rende ConvertKit è che puoi facilmente segmentare il tuo pubblico in base a dove optano, cosa cliccano nelle tue email, o in qualsiasi altro modo tu voglia.

FR Ce qui rend ConvertKit c'est que vous pouvez facilement segmenter votre public en fonction de l'endroit où il s'inscrit, de ce qu'il clique dans vos courriels, ou de toute autre manière que vous souhaitez.

إيطالي فرنسي
rende rend
facilmente facilement
segmentare segmenter
pubblico public
email courriels
altro autre
modo manière
voglia souhaitez

IT Segmentare la rete senza temere un deterioramento delle prestazioni.

FR Segmentez votre réseau sans grever vos performances.

إيطالي فرنسي
rete réseau
prestazioni performances

IT Con questo servizio, Fortinet Security Fabric sfrutterà l'intelligenza di FortiGuard per identificare, segmentare e assegnare automaticamente le policy ai dispositivi IoT, sia noti che sconosciuti.

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

إيطالي فرنسي
servizio service
fortinet fortinet
security security
fabric fabric
segmentare segmenter
assegnare attribuer
automaticamente automatiquement
policy politiques
dispositivi dispositifs
iot iot
fortiguard fortiguard

IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud

FR Avec l'approche Intent-based de Fortinet, les entreprises segmentent intelligemment leurs ressources réseau et d'infrastructure présentes sur site ou dans le cloud

إيطالي فرنسي
fortinet fortinet
organizzazioni entreprises
risorse ressources
e et
cloud cloud

IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno

FR Importez et gérez un nombre illimité de contacts, gratuitement ! Ajoutez autant d'attributs que vous le souhaitez pour chaque contact et segmentez vos listes selon vos besoins.

إيطالي فرنسي
importa importez
gestisci gérez
gratuitamente gratuitement
aggiungi ajoutez
attributi attributs
liste listes
illimitato illimité

IT Crea facilmente firewall Zero Trust per segmentare e proteggere utenti, app e dati dalle minacce informatiche, senza bisogno di stravolgere la tua infrastruttura.

FR Créez facilement des pare-feu balisés axés sur le Zero Trust pour segmenter et protéger vos utilisateurs, vos applications et vos données des cybermenaces sans perturber votre infrastructure actuelle.

إيطالي فرنسي
crea créez
facilmente facilement
firewall pare-feu
trust trust
segmentare segmenter
utenti utilisateurs
app applications
dati données
infrastruttura infrastructure

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة