IT L’Università di Zurigo propone innumerevoli corsi di studio presso sette facoltà, per esempio giurisprudenza, scienze economiche, medicina, scienze naturali e scienze umane
ترجمة "scienze" إلى فرنسي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "scienze" من إيطالي إلى فرنسي
ترجمات scienze
يمكن ترجمة "scienze" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
| scienze | applications les sciences numérique recherche science sciences sciences naturelles |
ترجمة إيطالي إلى فرنسي من scienze
إيطالي
فرنسي
FR L’université de Zurich offre des filières de formation très diversifiées au sein de ses sept facultés : droit, médecine, sciences économiques, naturelles et humaines, entre autres
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| università | faculté |
| zurigo | zurich |
| propone | offre |
| scienze | sciences |
| medicina | médecine |
| naturali | naturelles |
| umane | humaines |
IT Ha conseguito una Laurea in Ingegneria Industriale e di Scienze in Ingegneria Gestionale, oltre a un Master di Scienze in Ingegneria Elettronica, tutti ottenuti alla prestigiosa università di Stanford.
FR Magdalena est titulaire d’une licence en génie industriel et science/ingénierie de la gestion, ainsi que d’un Master en génie électrique, tous deux obtenus à l’université de Stanford.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ha | est |
| industriale | industriel |
| e | et |
| scienze | science |
| master | master |
| ottenuti | obtenus |
| stanford | stanford |
IT Olivier Civelli, Ph.D., professore delle scienze farmaceutiche al banco di UCI della farmacia & dell'autore farmaceutico di corrispondenza e di scienze
FR Olivier Civelli, Ph.D., professeur des sciences pharmaceutiques à l'école d'UCI de la pharmacie et de l'auteur pharmaceutique des sciences et de correspondance
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| scienze | sciences |
| farmacia | pharmacie |
| autore | auteur |
| corrispondenza | correspondance |
| e | et |
| olivier | olivier |
| professore | professeur |
IT Alle innovazioni 2021* del laboratorio - le scienze di Porvair montreranno il suo esteso intervallo dei materiali di consumo e degli strumenti per il miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche.
FR Aux innovations 2021* de laboratoire - les sciences de Porvair présenteront sa vaste gamme de consommables et d'instruments pour améliorer le flux de travail dans des laboratoires de sciences de la vie.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| innovazioni | innovations |
| intervallo | gamme |
| strumenti | instruments |
| flusso | flux |
| lavoro | travail |
| materiali di consumo | consommables |
IT Le scienze di Porvair, insieme a JG Finneran e Porvair Kbiosytems sono produttori globali dei materiali di consumo e strumenti per scienze biologiche ed i flussi di lavoro analitici
FR Les sciences de Porvair, avec JG Finneran et Porvair Kbiosytems sont les constructeurs globaux des consommables et les instruments pour les sciences de la vie et des flux de travail analytiques
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| produttori | constructeurs |
| globali | globaux |
| strumenti | instruments |
| flussi | flux |
| lavoro | travail |
| analitici | analytiques |
| materiali di consumo | consommables |
IT La Giordania Clark formato nelle scienze biomediche e cliniche alla fiducia di NHS dell'università di Cambridge ed ha in 10 anni' di esperienza commerciale di settore di scienze biologiche all'intersezione dei sistemi diagnostici e della terapeutica
FR La Jordanie Clark qualifié en sciences biomédicales et cliniques à la confiance de l'Université de Cambridge NHS et a sur 10 ans' d'expérience commerciale du secteur des sciences de la vie à l'intersection de la diagnose et de la thérapeutique
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| scienze | sciences |
| cliniche | cliniques |
| fiducia | confiance |
| nhs | nhs |
| cambridge | cambridge |
| ha | a |
| anni | ans |
| esperienza | expérience |
| commerciale | commerciale |
| settore | secteur |
| intersezione | intersection |
| clark | clark |
IT Miglioriamo la connessione tra tecnologia e scienze della vita, abbinando i talenti nelle bio-scienze con soluzioni tecnologiche innovative
FR Nous améliorons la connexion entre la technologie et les sciences de la vie, en combinant des talents en science du vivant avec des solutions technologiques innovantes
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| talenti | talents |
| soluzioni | solutions |
| innovative | innovantes |
IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.
FR L'Académie des sciences naturelles est la plus ancienne institution de recherche en sciences naturelles et un musée des Amériques. Elle est affiliée à l'Université Drexel.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| accademia | académie |
| naturali | naturelles |
| la | elle |
| antica | ancienne |
| istituzione | institution |
| museo | musée |
| ricerca | recherche |
| americhe | amériques |
| university | université |
IT Ho una casa qui piena di brillanti giovani adulti che perseguono una maggiore conoscenza delle scienze, delle scienze sociali e così via nelle scuo...
FR J'ai une maison ici remplie de jeunes adultes brillants poursuivant leurs connaissances dans les sciences, les sciences sociales, etc. dans les éco...
IT SettoreEditoriaIstruzioneAlta tecnologiaHostingServizi finanziarieCommerceGamingViaggi e tempo liberoMedia e intrattenimentoSanità e scienze della vitaSettore pubblico
FR Secteur d'activitéPublicationÉducationHaute technologieHébergementServices financiersCommerce électroniqueJeux vidéoVoyages et loisirsMédias et DivertissementSanté et sciences de la vieSecteur public
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| scienze | sciences |
| pubblico | public |
IT Cloudflare per sanità e scienze della vita
FR Cloudflare au service de la santé et des sciences de la vie
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
IT Inaugurazione di Cambridge-1: più possibilità per la sanità e la ricerca nelle scienze della vita
FR Inauguration de Cambridge-1 : optimisation des projets de recherche en médecine et sciences de la vie
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| ricerca | recherche |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
IT Analisi delle scienze biologiche
FR L'analytique dans le secteur des sciences de la vie
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| analisi | analytique |
| scienze | sciences |
IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.
FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| arte | arts |
| scienze | sciences |
| storia | histoire |
| città | ville |
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo
FR Le Centre des sciences de l'Ontario était certainement le premier musée scientifique interactif lorsqu'il a ouvert ses portes en 1969
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| ontario | ontario |
| centre | centre |
| museo | musée |
| interattivo | interactif |
IT Materiale grafico su sport, tecnologia, scienze e ambiente
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| sport | sportives |
| e | et |
IT Prima di fondare la startup, ha studiato Filosofia, Scienze Politiche ed Economia all’Università di Oxford ed ha lavorato come specialista PPC da Brainlabs
FR Avant de cofonder Stasher, Anthony a étudié la politique, la philosophie et l'économie à l’université d’Oxford et il a travaillé auparavant comme spécialiste en marketing à Brainlabs
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ha | a |
| filosofia | philosophie |
| politiche | politique |
| specialista | spécialiste |
| studiato | étudié |
| economia | économie |
| oxford | oxford |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| attuale | actuel |
| sfida | défi |
| richiesto | besoin |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
| nuovo | nouveaux |
| adattato | adapté |
IT Luke Daum al gruppo della direzione di EKF mentre un membro altamente rispettato e gradito delle scienze biologiche e una comunità diagnostica
FR Luc Daum à l'équipe du commandement d'EKF pendant qu'un membre fortement respecté et aimé des sciences de la vie et une communauté diagnostique
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| membro | membre |
| altamente | fortement |
| e | et |
| scienze | sciences |
| rispettato | respecté |
IT Precedentemente, Mike ha funzionato alla sanità di GE dove era direttore generale per l'affare molecolare su ordinazione del reagente all'interno delle scienze biologiche di GE.
FR Précédemment, Mike a travaillé à la santé de GE où il était directeur général pour les affaires moléculaires faites sur commande de réactif dans les sciences de la vie de GE.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| mike | mike |
| ha | a |
| affare | affaires |
IT Mike ha in 35 anni di esperienza nelle scienze biologiche e nell'industria di sistemi diagnostici, 33 di cui sono stati spesi con il GE e Amersham in varie posizioni nel Regno Unito, nel Canada e U.S.A
FR Mike a sur 35 ans d'expérience dans les sciences de la vie et l'industrie de diagnose, 33 dont ont été dépensés avec GE et Amersham en un grand choix de positions au R-U, au Canada et aux Etats-Unis
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| mike | mike |
| esperienza | expérience |
| e | et |
| industria | industrie |
| posizioni | positions |
| unito | unis |
| s | s |
IT Paulson School di assistenza tecnica e di scienze applicate.
FR Paulson School du bureau d'études et des sciences appliquées.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| school | school |
| di | des |
| e | et |
| scienze | sciences |
IT BizCom Japan, Inc. utilizzerà la sua estesa esperienza e le vendite e la perizia commerciale, nello spazio di scienze biologiche del Giappone per commercializzare i servizi del gruppo di Aptamer nella regione.
FR BizCom Japan, Inc. emploiera son expérience considérable, et des compétences de ventes et marketing, dans l'espace des sciences de la vie du Japon pour lancer les services sur le marché du groupe d'Aptamer dans la région.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| inc | inc |
| spazio | espace |
| scienze | sciences |
| servizi | services |
| gruppo | groupe |
IT Siamo deliziati per portare questa nuova tecnologia agli scienziati nel Giappone, a supporto aumentato offerta al servizio di scienze biologiche.„
FR Nous sommes enchantés pour porter cette technologie neuve aux scientifiques au Japon, au support accru par offre au marché des sciences de la vie. »
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| portare | porter |
| scienziati | scientifiques |
| giappone | japon |
| aumentato | accru |
| nuova | neuve |
IT A Purolite siamo 100% messo a fuoco sulla tecnologia della resina - piccole perle utilizzate per depurazione nelle applicazioni industriali o nuove scienze biologiche
FR Chez Purolite nous sommes 100% concentré sur la technologie de résine - petits talons utilisés pour la purification dans des applications industrielles ou sciences de la vie neuves
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| resina | résine |
| piccole | petits |
| applicazioni | applications |
| industriali | industrielles |
| nuove | neuves |
IT Durante gli ultimi 10 - 15 anni stiamo differenziando nelle scienze biologiche il servizio e 10 anni fa, abbiamo intrapreso un agro programma della resina.
FR Au cours des 10 à 15 dernières années nous avions diversifié dans les sciences de la vie le marché, et il y a 10 ans, nous nous sommes embarqués sur un agro programme de résine.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ultimi | dernières |
| e | et |
| programma | programme |
| resina | résine |
IT Lavoreremo per accelerare l'co-innovazione con CyberneX, permettendo alla creazione di nuovo valore non solo per l'industria ma anche nei campi di scienze biologiche.„
FR Nous travaillerons pour accélérer la Co-innovation avec CyberneX, activant la création de la valeur neuve non seulement pour l'industrie mais également dans les domaines des sciences de la vie. »
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| accelerare | accélérer |
| l | l |
| creazione | création |
| nuovo | neuve |
| valore | valeur |
| solo | seulement |
| industria | industrie |
| campi | domaines |
| scienze | sciences |
IT Lindsay Hahn, PhD, assistente universitario della comunicazione, università all'istituto universitario della Buffalo delle arti e scienze
FR Lindsay Hahn, PhD, professeur adjoint de transmission, université à l'université de Buffalo des arts et sciences
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| hahn | hahn |
| assistente | adjoint |
| arti | arts |
| e | et |
| scienze | sciences |
IT Crea il modello di una cellula per la lezione di scienze
FR Modéliser une cellule pour le cours de sciences
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| cellula | cellule |
| scienze | sciences |
IT Denver | Negozi di alcolici, Ristoranti americani, Musei di scienze
FR Denver | Magasins de spiritueux, Restaurants américains, Musées des sciences
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| denver | denver |
| negozi | magasins |
| alcolici | spiritueux |
| ristoranti | restaurants |
| americani | américains |
| musei | musées |
| scienze | sciences |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| software | logiciel |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| qlik | qlik |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| è | est |
| produttore | fabricants |
| mezzi | médias |
| alta | haute |
| prestazioni | performance |
| processi | processus |
| industriali | industriels |
| applicazioni | applications |
IT GxP è un'abbreviazione che fa riferimento alle varie normative e alle linee guida delle "buone pratiche" applicabili ai prodotti medicali nel settore delle scienze biologiche.
FR GxP. GxP est une abréviation faisant référence aux différentes réglementations et directives relatives aux "bonnes pratiques" s'appliquant aux produits médicaux dans le secteur des sciences de la vie.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| riferimento | référence |
| varie | différentes |
| e | et |
| buone | bonnes |
| pratiche | pratiques |
| medicali | médicaux |
| settore | secteur |
| scienze | sciences |
| fa | faisant |
IT Soluzioni nel settore farmaceutico e delle scienze della vita per il successo aziendale - Nutanix
FR Les solutions pour les secteurs pharmaceutique et des sciences de la vie au service de l'entreprise - Nutanix
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| farmaceutico | pharmaceutique |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
| nutanix | nutanix |
IT Le aziende del settore farmaceutico e delle scienze della vita hanno l'enorme opportunità di usare la tecnologia e i dati digitali per aggiornare i processi aziendali, perfezionare le operazioni e catalizzare l'innovazione
FR Les sociétés pharmaceutiques et des sciences de la vie disposent d'une incroyable opportunité d'exploiter la technologie numérique et les données pour mettre à jour les processus commerciaux, perfectionner les opérations et catalyser l'innovation
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| farmaceutico | pharmaceutiques |
| vita | vie |
| l | l |
| aggiornare | mettre à jour |
| usare | exploiter |
IT Trasformazione digitale nelle scienze della vita e nei prodotti farmaceutici
FR La transformation numérique dans les secteurs pharmaceutique et des sciences de la vie
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| digitale | numérique |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
| e | et |
IT Il 42% delle organizzazioni nel settore farmaceutico, sanitario e delle scienze della vita porta avanti iniziative di trasformazione digitale
FR 42 % des entreprises des secteurs pharmaceutique, des sciences de la vie et de la santé mettent en place des initiatives de transformation numérique
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| farmaceutico | pharmaceutique |
| e | et |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
| iniziative | initiatives |
| digitale | numérique |
IT Scopri come Nutanix sta guidando la trasformazione digitale tra le organizzazioni farmaceutiche e del settore delle scienze della vita.
FR Découvrez à quel point Nutanix participe à la transformation numérique au sein des organisations pharmaceutiques et des sciences de la vie.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| nutanix | nutanix |
| digitale | numérique |
| organizzazioni | organisations |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
IT Trasformazione digitale nelle organizzazioni farmaceutiche e di scienze della vita
FR La transformation numérique dans les domaines pharmaceutique et des sciences de la vie
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| digitale | numérique |
| e | et |
| scienze | sciences |
| vita | vie |
IT Organizzazioni del settore farmaceutico e delle scienze della vita adottano il cloud per migliorare accessibilità e collaborazione.
FR Les entreprises de ce secteur optent pour le cloud afin d'améliorer l'accessibilité et stimuler la collaboration.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| settore | secteur |
| cloud | cloud |
| collaborazione | collaboration |
IT Laureato in scienze commerciali e industriali / Perito-contabile diplomato
FR Licencié en sciences commerciales et industrielles / Expert-comptable diplômé
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| in | en |
| scienze | sciences |
| commerciali | commerciales |
| e | et |
| industriali | industrielles |
| laureato | diplômé |
IT OpenEdition è un portale di risorse digitali per le scienze umane e sociali.
FR OpenEdition est un portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| è | est |
| portale | portail |
| risorse | ressources |
| scienze | sciences |
| umane | humaines |
| sociali | sociales |
| digitali | électroniques |
IT Con oltre 25.000 studenti, è l’università più grande della Svizzera e svolge ricerche di punta nei settori della medicina e delle scienze economiche, per citarne solo alcuni.
FR Avec plus de 25 000 étudiants, c’est la plus grande université de Suisse, impliquée dans la recherche de pointe entre autres dans les domaines de la médecine et des sciences économiques.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| svizzera | suisse |
| ricerche | recherche |
| punta | pointe |
| settori | domaines |
| medicina | médecine |
| scienze | sciences |
| studenti | étudiants |
IT Istituto Superiore di Scienze Applicate
FR La Haute école des sciences appliquées (ZHAW)
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| di | des |
| scienze | sciences |
| istituto | école |
IT L’Istituto Superiore di Scienze Applicate propone ai propri studenti una formazione orientata alla pratica nei settori energia e integrazione sociale.
FR La ZHAW propose à ses étudiants une formation axée sur la pratique et met l’accent de recherche sur l’énergie et l’intégration sociale.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| propone | propose |
| e | et |
| integrazione | intégration |
| sociale | sociale |
| studenti | étudiants |
| energia | énergie |
IT È una designazione internazionale affidabile assegnata alla sostanza specifica in diverse nomenclature e discipline, approvata dalle scienze, dall?industria e dagli organismi di regolamentazione.
FR Il s?agit d?une désignation internationale fiable attribuée à la substance spécifique dans différentes nomenclatures et disciplines, approuvée par les sciences, l?industrie et les organismes de réglementation.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| internazionale | internationale |
| affidabile | fiable |
| assegnata | attribuée |
| sostanza | substance |
| specifica | spécifique |
| diverse | différentes |
| e | et |
| discipline | disciplines |
| approvata | approuvée |
| industria | industrie |
| organismi | organismes |
| regolamentazione | réglementation |
IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.
FR Découvrez le monde naturel au musée des sciences naturelles de Houston, avec quatre étages d'expositions permanentes dynamiques qui divertiront et éduqueront tous les groupes d'âge.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| mondo | monde |
| museo | musée |
| dinamiche | dynamiques |
| mostre | expositions |
| permanenti | permanentes |
| ed | et |
| houston | houston |
| piani | étages |
IT Il museo di Scienze naturali di Houston ha introdotto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e al proprio personale; maggiori informazioni sul suo sito web.
FR Le Musée des sciences naturelles de Houston a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Web.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| museo | musée |
| naturali | naturelles |
| protocolli | protocoles |
| ospiti | visiteurs |
| maggiori | plus |
| informazioni | savoir |
| houston | houston |
IT È aperto a tutti quelli che desiderano condividere contenuti relativi alle scienze biologiche, delle biografie, ecc.
FR Il est ouvert à tous ceux souhaitant partager des contenus relatifs aux sciences biologiques, des biographies, etc.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| aperto | ouvert |
| condividere | partager |
| contenuti | contenus |
| scienze | sciences |
| biologiche | biologiques |
| ecc | etc |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| esperti | experts |
| scienze | sciences |
| materiali | matériaux |
| carta | papiers |
| ricevute | reçus |
| esigenze | exigences |
| budget | budget |
| selezionato | sélectionné |
| certificato | certifié |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي