IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
ترجمة "salsa" إلى فرنسي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "salsa" من إيطالي إلى فرنسي
ترجمة إيطالي إلى فرنسي من salsa
إيطالي
فرنسي
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| salsa | sauce |
| leggera | légère |
| compagno | compagnon |
| alternativa | alternative |
| pomodoro | tomate |
| sapore | goût |
| bambini | enfants |
IT Serate di Salsa in Piazza Massena a Nizza
FR Soirée Salsa sur la Place Masséna à Nice
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| piazza | place |
| salsa | salsa |
| nizza | nice |
IT Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere...di Le Figaro - Eric MartinA partire da
FR Claude Lelouchpar Le Figaroà partir de
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| figaro | figaro |
IT Poster Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli – Compra poster e quadri online
FR Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| strada | rue |
| quartiere | quartier |
| compra | achat |
| e | et |
| salsa | salsa |
| tivoli | tivoli |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie De Rue | Photographie Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| strada | rue |
| quartiere | quartier |
| salsa | salsa |
| tivoli | tivoli |
IT Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli
FR Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| strada | rue |
| quartiere | quartier |
| salsa | salsa |
| tivoli | tivoli |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ballerino, ballerino, salsa, scene di strada, auto americana, auto d'epoca
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danseur, danseuse, salsa, scène de rue, voiture américaine, voiture de collection
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| scene | scène |
| strada | rue |
| americana | américaine |
| salsa | salsa |
IT Tagliatelle con verdure e salsa al limone
FR Tagliatelles aux légumes et sauce au citron
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| verdure | légumes |
| e | et |
| salsa | sauce |
| limone | citron |
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| verdure | légumes |
| scoperta | découverte |
| davvero | vraiment |
| deliziosa | délicieuse |
| e | et |
| salsa | sauce |
| limone | citron |
| fresco | frais |
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| stufato | ragoût |
| lenticchie | lentilles |
| salsa | sauce |
| yogurt | yaourt |
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| autunno | automne |
| lenticchie | lentilles |
| stufato | ragoût |
| salsa | sauce |
| yogurt | yaourt |
| combinazione | combinaison |
| calore | chaleur |
| e | et |
| freschezza | fraîcheur |
FR Schupfnudeln (nouilles de pommes de terre Souabe du sud de l'Allemagne) avec une sauce aux champignons
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| patate | pommes de terre |
| germania | allemagne |
| salsa | sauce |
| funghi | champignons |
IT Tugdual Debéthune: il ben essere alla salsa bretone
FR Tugdual Debéthune : le bien-être à la sauce bretonne
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ben | bien |
| salsa | sauce |
IT Maggiori informazioni su: Ragù di coniglio flambé con salsa alla senape
FR En savoir plus sur: Pavés bâlois au chocolat
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| informazioni | savoir |
IT Salsa Rica: un'attenzione particolare alla qualità
FR Salsa Rica : priorité sur la qualité
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| salsa | salsa |
IT Un'installazione Tetra Pak per la miscelazione completamente automatizzata e avanzata produce maionese e condimenti di qualità nello stabilimento di Salsa Rica, in Spagna.
FR Une installation de mixage Tetra Pak avancée et entièrement automatisée permet de produire les mayonnaises et les enrobages de qualité supérieure de Salsa Rica en Espagne.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| installazione | installation |
| completamente | entièrement |
| produce | produire |
| qualità | qualité supérieure |
| spagna | espagne |
| tetra | tetra |
| salsa | salsa |
IT Scopri di più su Salsa Rica - Un'attenzione particolare alla qualità
FR En savoir plus sur Salsa Rica : priorité à la qualité
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
| salsa | salsa |
IT Esistono diverse varietà di alimenti a base di soia, come le bevande alla soia, lo yogurt alla soia, il tofu, il miso, il tempeh e la salsa di soia. I prodotti a base di soia vengono consumati in tutto il mondo.
FR Les aliments à base de soja se présentent sous différentes formes, comme le lait de soja, les boissons au soja, le yaourt au soja, le tofu, le miso, le tempeh et la sauce de soja. Les produits à base de soja sont utilisés partout dans le monde.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| diverse | différentes |
| varietà | formes |
| soia | soja |
| bevande | boissons |
| yogurt | yaourt |
| salsa | sauce |
IT Immagini Stock - Pasta Con Verdure E Salsa Su Un Tavolo. Spaghetti Su Un Piatto. Cucina Mediterranea. Image 120218927.
FR Pâtes Aux Légumes Et Sauce Sur Une Table. Spaghetti Sur Une Assiette. Un Plat Méditerranéen Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120218927.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| e | et |
| salsa | sauce |
| tavolo | table |
| mediterranea | méditerranéen |
IT Archivio Fotografico — Pasta con verdure e salsa su un tavolo. Spaghetti su un piatto. Cucina mediterranea
FR Banque d'images — Pâtes aux légumes et sauce sur une table. Spaghetti sur une assiette. un plat méditerranéen
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| e | et |
| salsa | sauce |
| tavolo | table |
| mediterranea | méditerranéen |
IT Pasta con verdure e salsa su un tavolo. Spaghetti su un piatto. Cucina mediterranea
FR Pâtes aux légumes et sauce sur une table. Spaghetti sur une assiette. un plat méditerranéen
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| e | et |
| salsa | sauce |
| tavolo | table |
| mediterranea | méditerranéen |
IT Immagini Stock - Pasta Con Polpette E Prezzemolo Con Salsa Di Pomodoro. Image 17245462.
FR Pâtes Aux Boulettes De Viande Et Le Persil à La Sauce Tomate Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 17245462.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| prezzemolo | persil |
| salsa | sauce |
| pomodoro | tomate |
IT Archivio Fotografico — pasta con polpette e prezzemolo con salsa di pomodoro
FR Banque d'images — pâtes aux boulettes de viande et le persil à la sauce tomate
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| prezzemolo | persil |
| salsa | sauce |
| pomodoro | tomate |
IT pasta con polpette e prezzemolo con salsa di pomodoro
FR pâtes aux boulettes de viande et le persil à la sauce tomate
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| prezzemolo | persil |
| salsa | sauce |
| pomodoro | tomate |
IT Immagini Stock - Pollo O Tacchino Arrosto Con Salsa E Verdure Autunnali Grigliate: Mais, Zucca Su Tavola Di Legno, Vista Dall'alto, Cornice. Natale O Il Giorno Del Ringraziamento Concetto Di Cibo.. Image 134656894.
FR Poulet Ou Dinde Rôti Avec Sauce Et Légumes D'automne Grillés : Maïs, Citrouille Sur Table En Bois, Vue De Dessus, Cadre. Concept De Nourriture De Noël Ou De Thanksgiving. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134656894.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pollo | poulet |
| tacchino | dinde |
| salsa | sauce |
| e | et |
| mais | maïs |
| zucca | citrouille |
| cornice | cadre |
| natale | noël |
| concetto | concept |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Archivio Fotografico — Pollo o tacchino arrosto con salsa e verdure autunnali grigliate: mais, zucca su tavola di legno, vista dall'alto, cornice. Natale o il giorno del ringraziamento concetto di cibo.
FR Banque d'images — Poulet ou dinde rôti avec sauce et légumes d'automne grillés : maïs, citrouille sur table en bois, vue de dessus, cadre. Concept de nourriture de Noël ou de Thanksgiving.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pollo | poulet |
| tacchino | dinde |
| salsa | sauce |
| e | et |
| mais | maïs |
| zucca | citrouille |
| vista | vue |
| cornice | cadre |
| natale | noël |
| concetto | concept |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Pollo o tacchino arrosto con salsa e verdure autunnali grigliate: mais, zucca su tavola di legno, vista dall'alto, cornice. Natale o il giorno del ringraziamento concetto di cibo.
FR Poulet ou dinde rôti avec sauce et légumes d'automne grillés : maïs, citrouille sur table en bois, vue de dessus, cadre. Concept de nourriture de Noël ou de Thanksgiving.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pollo | poulet |
| tacchino | dinde |
| salsa | sauce |
| e | et |
| mais | maïs |
| zucca | citrouille |
| vista | vue |
| cornice | cadre |
| natale | noël |
| concetto | concept |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Bistecca di media arrosto tagliata a pezzi su una tavola di legno con salsa e condimenti. Bistecca deliziosa. Bistecca di manzo mediamente cotta su cuscino di verdure. Bistecca di manzo sul piatto di legno.
FR Steak mi-cuit coupé en morceaux sur une planche en bois avec sauce et assaisonnements. Steak délicieux. Steak de boeuf mi-saignant sur coussin de légumes. Steak de boeuf sur plaque de bois.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| bistecca | steak |
| pezzi | morceaux |
| salsa | sauce |
| e | et |
| deliziosa | délicieux |
| manzo | boeuf |
| cuscino | coussin |
| verdure | légumes |
| piatto | plaque |
IT Ho ricevuto in omaggio questa salsa ma, non essendo amante del peperoncino, l'ho regalata e mi hanno fatto i complimenti in quanto buonissima.
FR Très content de la qualité du t-shirt et de l'image que j'ai fait mettre dessus. Au top
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| fatto | fait |
| in | dessus |
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ritmo | rythme |
| musica | musique |
| pop | pop |
| salsa | salsa |
IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ecco | voici |
| sogno | rêve |
IT Tagliatelle asiatiche con salsa di arachidi
FR Nouilles asiatiques à la sauce aux arachides
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| asiatiche | asiatiques |
| salsa | sauce |
IT Come fare i più deliziosi noodles asiatici con salsa di arachidi ♥ proprio come in Indonesia o in Olanda. Fantasticamente cremoso e vegano!
FR Comment préparer les plus délicieuses nouilles asiatiques à la sauce cacahuète ♥ comme en Indonésie ou en Hollande. Fantastiquement crémeux et végétalien !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| più | plus |
| deliziosi | délicieuses |
| salsa | sauce |
| indonesia | indonésie |
| olanda | hollande |
| cremoso | crémeux |
| vegano | végétalien |
IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.
FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ricetta | recette |
| verdure | légumes |
| zucca | citrouille |
| tavola | table |
| soli | seulement |
| minuti | minutes |
| salsa | sauce |
IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!
FR Comment préparer rapidement et facilement la plus délicieuse pâte à tartiner aux pois chiches ➔ super savoureuse sur du pain ou comme dip pour la fête. Essayez-le !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| più | plus |
| deliziosa | délicieuse |
| festa | fête |
IT Con questa ricetta si fanno polpette di grano saraceno vegetariane e croccanti deliziose! Si possono mangiare perfettamente con le zuppe o con una salsa.
FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ricetta | recette |
| e | et |
| perfettamente | parfaitement |
| zuppe | soupes |
| possono | peux |
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| sogno | rêve |
| fan | amateurs |
| verdure | légumes |
| deliziose | délicieuses |
| stagione | saison |
| salsa | sauce |
| deliziosa | délicieuse |
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
FR Comment faire soi-même un Shahi Paneer parfait et crémeux. Un plat végétarien préféré de la cuisine indienne avec du fromage et une sauce délicieuse !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| fare | faire |
| perfetto | parfait |
| cremoso | crémeux |
| vegetariano | végétarien |
| indiana | indienne |
| salsa | sauce |
| deliziosa | délicieuse |
| preferito | préféré |
IT Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| motivo | raison |
| sufficiente | suffisante |
| fresca | frais |
| aglio | ail |
| selvatico | sauvage |
| yogurt | yaourt |
| rende | rend |
| perfetto | parfait |
| patate | pommes de terre |
IT I migliori gnocchi con funghi e salsa alla panna
FR Les meilleures boulettes avec des champignons et de la sauce à la crème
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| funghi | champignons |
| e | et |
| salsa | sauce |
| panna | crème |
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
FR Le repas d'hiver par excellence pour les végétariens - si crémeux, épicé et préparé avec peu d'ingrédients ♥ Les boulettes aux champignons et à la sauce à la crème ont tout simplement bon goût pour tout le monde !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pasto | repas |
| invernale | hiver |
| eccellenza | excellence |
| pochi | peu |
| ingredienti | ingrédients |
| funghi | champignons |
| salsa | sauce |
| buon | bon |
| sapore | goût |
| piccante | épicé |
| preparato | préparé |
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| ricetta | recette |
| delizioso | délicieux |
| vegano | végétalien |
| minuti | minutes |
IT Il riso al pomodoro greco è facilissimo e una perfetta combinazione di salsa di pomodoro fresco e riso. Questo ha il sapore del greco!
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| riso | riz |
| pomodoro | tomate |
| greco | grec |
| facilissimo | facile |
| e | et |
| perfetta | parfaite |
| combinazione | combinaison |
| salsa | sauce |
| fresco | fraîche |
| sapore | goût |
IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.
FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| insalata | salade |
| patate | pommes de terre |
| e | et |
| classico | classique |
| ricetta | recette |
| fresca | fraîche |
| salsa | sauce |
| yogurt | yaourt |
| naturale | nature |
IT Pasta al finocchio con salsa di parmigiano
FR Pâtes au fenouil avec sauce au parmesan
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| pasta | pâtes |
| finocchio | fenouil |
| salsa | sauce |
IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!
FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| semplice | simple |
| ricetta | recette |
| finocchio | fenouil |
| nostri | nos |
| bambini | enfants |
| cremoso | crémeux |
| e | et |
| delizioso | délicieux |
| salsa | sauce |
| veloce | rapide |
| preparare | préparer |
IT Salsa cremosa di noci con tagliolini ricci
FR Sauce crémeuse aux noix avec des nouilles frisées
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| salsa | sauce |
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| piatto | plat |
| perfetto | parfait |
| indiano | indien |
| salsa | sauce |
| veloce | rapide |
| prossimo | prochain |
| barbecue | barbecue |
| intorno | autour |
| gustoso | délicieux |
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| deliziosa | délicieuse |
| ricetta | recette |
| carote | carottes |
| rapidamente | rapidement |
| salsa | sauce |
IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!
FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !
| إيطالي | فرنسي |
|---|---|
| soli | seulement |
| minuti | minutes |
| insalata | salade |
| salsa | sauce |
| panna | crème |
| e | et |
| ricetta | recette |
| deliziosa | délicieux |
| sana | sain |
| uova | œuf |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي