IT Il settore dell'energia e delle utilities si trova ad affrontare un maggior controllo da parte delle autorità di regolamentazione, che ha accentuato l'attenzione delle utilities sulla gestione dei costi
ترجمة "utilities" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "utilities" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمات utilities
يمكن ترجمة "utilities" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
| utilities | servicios públicos |
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من utilities
إيطالي
الأسبانية
ES El sector de la energía y de los servicios públicos se enfrenta a un escrutinio cada vez mayor por parte de los reguladores que les ha llevado a centrarse, sobre todo, en la gestión de los costes
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| settore | sector |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| maggior | mayor |
| costi | costes |
| affrontare | enfrenta |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connesse | conectadas |
| moderna | moderna |
| società | empresas |
| petrolifere | petróleo |
| gas | gas |
| utilities | servicios públicos |
| digitale | digital |
| futuro | futuro |
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| panorama | panorama |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| aiutiamo | ayudamos |
| asset | activos |
| business | empresa |
| successo | éxito |
IT Gli attacchi informatici rappresentano un problema sempre più frequente per i fornitori di energia e utilities. Fornisci al tuo team gli strumenti necessari per rispondere in maniera efficiente.
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| problema | caso |
| fornitori | proveedores |
| utilities | servicios públicos |
| rispondere | responder |
| attacchi informatici | ciberataques |
| fornisci | brinda |
IT Scopri in che modo i fornitori di energia e utilities come te stanno modificando il loro modo di operare.
ES Descubre cómo otras empresas de energía y servicios públicos como la tuya están cambiando la forma en que trabajan.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scopri | descubre |
| modo | forma |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| modificando | cambiando |
IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities
ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| servizi | servicios |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo dell'energia e delle utilities per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esperti | expertos |
| e | y |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| sfide | retos |
| settore | sector |
| potenziale | potencial |
| servicenow | servicenow |
IT Soluzioni di dati per l´'Energy & Utilities | Cloudera
ES Soluciones de datos para el sector de la energía y servicios públicos | Cloudera
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| dati | datos |
| energy | energía |
| utilities | servicios públicos |
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
ES Abra el terminal: está en Applications → Utilities → Terminal , o puede tocar ⌘ Cmd + y escribe Terminal luego presiona ⏎ Enter
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| apri | abra |
| il | el |
| oppure | o |
| puoi | puede |
| toccare | tocar |
| cmd | cmd |
| e | y |
IT Reincubare il menu di iPhone Backup Extractor include una sezione "Utilities", che ha due funzioni per il passcode Screen Time: per ripristinarlo e per ripristinarlo.
ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| sezione | sección |
| funzioni | funciones |
| time | time |
| e | y |
| menu | menú |
| reincubare | reincubate |
IT Assicurati che la voce di menu in Utilities → Show deleted data sia abilitata.
ES Solo asegúrese de que el elemento de menú en Utilities → Show deleted data esté habilitado.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| voce | elemento |
| show | show |
| data | data |
| abilitata | habilitado |
| menu | menú |
IT Assicurarsi che l' Utilities → Show deleted data opzione è abilitata.
ES Asegúrese de que la opción Utilities → Show deleted data esté habilitada.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| assicurarsi | asegúrese |
| show | show |
| data | data |
| opzione | opción |
| abilitata | habilitada |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| macos | macos |
| trovato | encontrar |
| in | en |
| cmd | cmd |
| e | y |
| digitando | escribiendo |
| in alternativa | alternativamente |
IT iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i backup preesistenti del tuo dispositivo. Se non si dispone già di un backup, è possibile fare clic su Utilities → Backup .
ES iPhone Backup Extractor le mostrará las copias de seguridad preexistentes de su dispositivo. Si aún no tiene una copia de seguridad, puede hacer clic en Utilities → Backup .
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dispositivo | dispositivo |
| dispone | tiene |
| possibile | puede |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| trovato | encontrar |
| in | en |
| cmd | cmd |
| e | y |
| in alternativa | alternativamente |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| affrontare | superar |
| sfide | desafíos |
| software | software |
| settore | sector |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
IT Tra le nostre competenze chiave c'è la Power Quality. Collaboriamo con utenti finali, operatori di rete e utilities per identificare la soluzione migliore che garantisca stabilità nelle reti di...
ES Nidec dispone de una gama completa de variadores de CA y CC de baja tensión desde 0,75 kW hasta 4 MW (en configuración paralela) que son ampliamente utilizados por los integradores de sistemas y...
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
IT Top monete con etichetta Energy & Utilities | Piattaforma di ricerca per Cryptomonete | Coinpaprika
ES Monedas principales con la etiqueta Energy & Utilities | Plataforma de investigación en criptomonedas | Coinpaprika
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| monete | monedas |
| etichetta | etiqueta |
| energy | energy |
| ricerca | investigación |
| amp | amp |
IT Svilupperemo costantemente nuove utilities per il token
ES Desarrollaremos de forma constante nuevas utilidades para el token
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| costantemente | constante |
| nuove | nuevas |
| token | token |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connesse | conectadas |
| moderna | moderna |
| società | empresas |
| petrolifere | petróleo |
| gas | gas |
| utilities | servicios públicos |
| digitale | digital |
| futuro | futuro |
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| panorama | panorama |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| aiutiamo | ayudamos |
| asset | activos |
| business | empresa |
| successo | éxito |
IT Gli attacchi informatici rappresentano un problema sempre più frequente per i fornitori di energia e utilities. Fornisci al tuo team gli strumenti necessari per rispondere in maniera efficiente.
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| problema | caso |
| fornitori | proveedores |
| utilities | servicios públicos |
| rispondere | responder |
| attacchi informatici | ciberataques |
| fornisci | brinda |
IT Scopri in che modo i fornitori di energia e utilities come te stanno modificando il loro modo di operare.
ES Descubre cómo otras empresas de energía y servicios públicos como la tuya están cambiando la forma en que trabajan.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scopri | descubre |
| modo | forma |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| modificando | cambiando |
IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities
ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| servizi | servicios |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo dell'energia e delle utilities per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esperti | expertos |
| e | y |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| sfide | retos |
| settore | sector |
| potenziale | potencial |
| servicenow | servicenow |
IT Soluzioni di dati per l´'Energy & Utilities | Cloudera
ES Soluciones de datos para el sector de la energía y servicios públicos | Cloudera
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| dati | datos |
| energy | energía |
| utilities | servicios públicos |
IT Soluzioni di dati per l´'Energy & Utilities | Cloudera
ES Soluciones de datos para el sector de la energía y servicios públicos | Cloudera
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| dati | datos |
| energy | energía |
| utilities | servicios públicos |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connesse | conectadas |
| moderna | moderna |
| società | empresas |
| petrolifere | petróleo |
| gas | gas |
| utilities | servicios públicos |
| digitale | digital |
| futuro | futuro |
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| panorama | panorama |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| aiutiamo | ayudamos |
| asset | activos |
| business | empresa |
| successo | éxito |
IT Gli attacchi informatici rappresentano un problema sempre più frequente per i fornitori di energia e utilities. Fornisci al tuo team gli strumenti necessari per rispondere in maniera efficiente.
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| problema | caso |
| fornitori | proveedores |
| utilities | servicios públicos |
| rispondere | responder |
| attacchi informatici | ciberataques |
| fornisci | brinda |
IT Scopri in che modo i fornitori di energia e utilities come te stanno modificando il loro modo di operare.
ES Descubre cómo otras empresas de energía y servicios públicos como la tuya están cambiando la forma en que trabajan.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scopri | descubre |
| modo | forma |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| modificando | cambiando |
IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities
ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| servizi | servicios |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo dell'energia e delle utilities per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esperti | expertos |
| e | y |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| sfide | retos |
| settore | sector |
| potenziale | potencial |
| servicenow | servicenow |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connesse | conectadas |
| moderna | moderna |
| società | empresas |
| petrolifere | petróleo |
| gas | gas |
| utilities | servicios públicos |
| digitale | digital |
| futuro | futuro |
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| panorama | panorama |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| aiutiamo | ayudamos |
| asset | activos |
| business | empresa |
| successo | éxito |
IT Gli attacchi informatici rappresentano un problema sempre più frequente per i fornitori di energia e utilities. Fornisci al tuo team gli strumenti necessari per rispondere in maniera efficiente.
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| problema | caso |
| fornitori | proveedores |
| utilities | servicios públicos |
| rispondere | responder |
| attacchi informatici | ciberataques |
| fornisci | brinda |
IT Scopri in che modo i fornitori di energia e utilities come te stanno modificando il loro modo di operare.
ES Descubre cómo otras empresas de energía y servicios públicos como la tuya están cambiando la forma en que trabajan.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scopri | descubre |
| modo | forma |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| modificando | cambiando |
IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities
ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| servizi | servicios |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo dell'energia e delle utilities per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esperti | expertos |
| e | y |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| sfide | retos |
| settore | sector |
| potenziale | potencial |
| servicenow | servicenow |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connesse | conectadas |
| moderna | moderna |
| società | empresas |
| petrolifere | petróleo |
| gas | gas |
| utilities | servicios públicos |
| digitale | digital |
| futuro | futuro |
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| panorama | panorama |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| aiutiamo | ayudamos |
| asset | activos |
| business | empresa |
| successo | éxito |
IT Gli attacchi informatici rappresentano un problema sempre più frequente per i fornitori di energia e utilities. Fornisci al tuo team gli strumenti necessari per rispondere in maniera efficiente.
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| problema | caso |
| fornitori | proveedores |
| utilities | servicios públicos |
| rispondere | responder |
| attacchi informatici | ciberataques |
| fornisci | brinda |
IT Scopri in che modo i fornitori di energia e utilities come te stanno modificando il loro modo di operare.
ES Descubre cómo otras empresas de energía y servicios públicos como la tuya están cambiando la forma en que trabajan.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scopri | descubre |
| modo | forma |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| modificando | cambiando |
IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities
ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| servizi | servicios |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
IT Incontra gli esperti di ServiceNow e altri protagonisti del mondo dell'energia e delle utilities per discutere delle sfide del settore e scoprire come collaborare con noi per sfruttare il tuo potenziale.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esperti | expertos |
| e | y |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| sfide | retos |
| settore | sector |
| potenziale | potencial |
| servicenow | servicenow |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connesse | conectadas |
| moderna | moderna |
| società | empresas |
| petrolifere | petróleo |
| gas | gas |
| utilities | servicios públicos |
| digitale | digital |
| futuro | futuro |
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| panorama | panorama |
| energia | energía |
| utilities | servicios públicos |
| aiutiamo | ayudamos |
| asset | activos |
| business | empresa |
| successo | éxito |
IT Gli attacchi informatici rappresentano un problema sempre più frequente per i fornitori di energia e utilities. Fornisci al tuo team gli strumenti necessari per rispondere in maniera efficiente.
ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| problema | caso |
| fornitori | proveedores |
| utilities | servicios públicos |
| rispondere | responder |
| attacchi informatici | ciberataques |
| fornisci | brinda |
IT Scopri in che modo i fornitori di energia e utilities come te stanno modificando il loro modo di operare.
ES Descubre cómo otras empresas de energía y servicios públicos como la tuya están cambiando la forma en que trabajan.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scopri | descubre |
| modo | forma |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
| modificando | cambiando |
IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities
ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| servizi | servicios |
| energia | energía |
| e | y |
| utilities | servicios públicos |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي