IT Ripristino terreni incolti piantando alberi
ترجمة "terreni" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "terreni" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من terreni
إيطالي
الأسبانية
ES Ayuda a conservar a la Vanilla karen-christianae
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| rapidamente | rápidamente |
| linee | líneas |
| superfici | superficies |
| elementi | elementos |
| costruzione | construcción |
| modifica | modifica |
| esistente | existente |
IT O ancora meglio, utilizza lo strumento di geolocalizzazione di SketchUp e integra immagini di terreni esatte con il semplice clic di un pulsante.
ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| meglio | mejor |
| geolocalizzazione | geolocalización |
| sketchup | sketchup |
| e | y |
| immagini | imágenes |
| clic | clic |
IT Specifica la longitudine e la latitudine e inserisci immagini di terreni direttamente nel modello con il clic di un solo pulsante.
ES Especifica la longitud y la latitud e incorpora imágenes del terreno directamente en tu modelo con un solo clic.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| specifica | especifica |
| longitudine | longitud |
| immagini | imágenes |
| modello | modelo |
| clic | clic |
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esclusivi | exclusiva |
| segmento | segmento |
| pesante | pesado |
| camion | camión |
| e | y |
IT Scarpone high-tech leggero e performante per l’alpinismo veloce su terreni misti ed utilizzi a media quota. State of the art tecnico, è la perfetta sintesi tra leggerezza, comfort e durabilità.
ES Bota ligera de alta tecnología y alto rendimiento para terrenos mixtos en la montaña. Es la ecuación perfecta entre ligereza, comodidad y durabilidad.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| leggero | ligera |
| è | es |
| perfetta | perfecta |
| comfort | comodidad |
| durabilità | durabilidad |
IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.
ES Estamos cambiando las multitudes y los campos polvorientos por actuaciones privadas y fiestas de baile en la terraza WET®, por lo que la experiencia de festival toma un aspecto lujoso para que disfrute de un fin de semana de proporciones épicas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| un | un |
IT Il nostro obiettivo é di recuperare i terreni racchiusi nei confini del nostro territorio ancestrale, che sono i luoghi sacri importanti per l'umanità
ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| territorio | tierras |
| importanti | importantes |
| l | l |
| umanità | humanidad |
IT Tutti i dettagli che ti servono per modelli su larga scala, con immagini ad alta risoluzione, terreni 3D e opzioni per l'importazione di aree più estese.
ES Consigue los detalles que necesitas para esos modelos panorámicos con imágenes de alta resolución, terreno en 3D y opciones de importación de grandes áreas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| modelli | modelos |
| larga | grandes |
| immagini | imágenes |
| risoluzione | resolución |
| e | y |
| opzioni | opciones |
| importazione | importación |
| aree | áreas |
IT Presenta un progetto davvero avanzato aggiungendo del contesto alle immagini importate, con i terreni in 3D. Osserva il tuo modello prendere (letteralmente) forma.Nota: la qualità del terreno varia a seconda dell'area.
ES Sube el listón y añade un poco más de contexto a tus imágenes importadas con terreno en 3D. Observa cómo tu modelo toma forma (literalmente). Nota: la calidad del terreno en 3D puede variar según la zona.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| davvero | más |
| aggiungendo | añade |
| contesto | contexto |
| immagini | imágenes |
| osserva | observa |
| prendere | toma |
| letteralmente | literalmente |
| nota | nota |
| qualità | calidad |
| terreno | terreno |
| area | zona |
IT Mentre sei qui, esplora i terreni di Fort Sumter
ES Mientras esté aquí, explore los terrenos de Fort Sumter
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esplora | explore |
| qui | aquí |
IT Qui da Sportsshoes.com disponiamo di una vasta gamma di scarpe da atletica per vari terreni e discipline sportive
ES En SportsShoes.com descubrirás una gran selección de zapatillas de atletismo para distintos tipos de pistas y disciplinas deportivas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| vasta | gran |
| gamma | tipos |
| atletica | atletismo |
| vari | distintos |
| e | y |
| discipline | disciplinas |
IT Nel II secolo d.C., i terreni su cui oggi si trova la Chiesa erano occupati da una casa romana, proprietà di Tito Flavio Clemente, uno dei primi senatori romani che si convertirono al Cristianesimo
ES Durante el siglo II d.C., los terrenos sobre los que hoy se encuentra la iglesia estaban ocupados por una mansión romana, propiedad de Tito Flavio Clemente, uno de los primeros senadores romanos que se convirtieron al Cristianismo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| oggi | hoy |
| chiesa | iglesia |
| occupati | ocupados |
| proprietà | propiedad |
| cristianesimo | cristianismo |
| ii | ii |
| tito | tito |
IT I pneumatici Double Coin per camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni) sono stati prodotti per decenni in Cina sulle più moderne linee di produzione e vengono spediti in tutto il mondo
ES Los neumáticos de Double Coin para camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) se fabrican en las líneas de producción más modernas de China y se comercializan a nivel mundial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| camion | camión |
| cina | china |
| più | más |
| moderne | modernas |
| linee | líneas |
| produzione | producción |
IT Compra o affitta un pezzo di terra che vada bene per il tuo progetto. In generale, dovrà rispettare i regolamenti che si applicano ai terreni adibiti a uso commerciale o agricolo. Dovrà essere della grandezza giusta e in una zona adeguata.
ES Compra, arrienda o pide en concesión un terreno apto para tus propósitos. En general, debe cumplir con los requerimientos de un terreno para uso agrícola o comercial. Debe ser lo suficiente grande como para satisfacer tus necesidades.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| compra | compra |
| dovrà | debe |
| commerciale | comercial |
| grandezza | grande |
IT Lo sci di fondo è la modalità più antica dello sci. Nato per la necessità di viaggiare su lunghe distanze lungo terreni innevati, si è evoluto in uno sport alla fine del XIX° secolo.
ES El esquí de fondo es la disciplina más antigua del esquí. Surgió a partir de la necesidad de desplazarse por terrenos nevados y se desarrolló como deporte a finales del siglo XIX.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fondo | fondo |
| è | es |
| antica | antigua |
| necessità | necesidad |
| innevati | nevados |
| sport | deporte |
| fine | finales |
| secolo | siglo |
| viaggiare | desplazarse |
IT Si è quindi tuffato nella natura come freerider, cercando comunque la sua strada sui terreni sconnessi, e nel 2014 è diventato campione del mondo in questa disciplina.
ES Lo cambió por la naturaleza y se pasó al freeride, buscando asimismo sus propias pistas, y en 2014 fue campeón mundial en esta disciplina.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| cercando | buscando |
| e | y |
| diventato | fue |
| campione | campeón |
| disciplina | disciplina |
IT Maggiori informazioni su: Terreni alla Maggia
ES Más información sobre: Quesería abierta al público en el Morteratsch
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Maggiori informazioni su: + Terreni alla Maggia
ES Más información sobre: + Quesería abierta al público en el Morteratsch
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
IT I punti salienti di questa escursione della durata di due giorni sono i laghi alpini Tremorgio e Morghirolo: il percorso si snoda tra bellissimi prati coperti di fiori e terreni rocciosi
ES Desde Montafon, pasando por los pastos alpinos de Valzifenz y el Schlappiner Joch de 2202 metros de altura, hasta el antiguo asentamiento walser de Schlappin en Prättigau
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| alpini | alpinos |
| e | y |
| prati | pastos |
IT Il villaggio prealpino di Lessoc giace sulla sponda destra del fiume Saane nella regione della Gruyère. Il paesino è incastonato nei ben preservati terreni agricoli della Val Intyamon, ai piedi della vetta di Les Millets.
ES El pueblo prealpino de Lessoc se sitúa en la margen derecha del Saane, en la región de La Gruyère. El pueblecito está rodeado de las buenas tierras de cultivo del valle de Intyamon, al pie de Les Millets.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| destra | derecha |
| gruyère | gruyère |
| piedi | pie |
| val | valle |
IT Affronta la sfida della guida su tutti i terreni, nell'emozionante gioco di rally di Codemasters.
ES Acepta el desafío de las carreras todo terreno en el emocionante juego de rally de Codemasters.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| emozionante | emocionante |
| rally | rally |
IT Immagini Stock - Una Bella Sera D'estate Su Un Terreno Pianeggiante Di Campagna Britannica, Campi Aperti Con Erba E Terreni Arati Mentre Il Sole Tramonta Sullo Sfondo.. Image 131965954.
ES Una Hermosa Tarde De Verano En Un Terreno Llano De La Campiña Británica, Campos Abiertos Con Césped Y Tierra Arada Mientras El Sol Se Pone De Fondo. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131965954.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stock | archivo |
| bella | hermosa |
| sera | tarde |
| estate | verano |
| pianeggiante | llano |
| campagna | campiña |
| britannica | británica |
| campi | campos |
| aperti | abiertos |
| erba | césped |
| e | y |
| sfondo | fondo |
IT Archivio Fotografico — Una bella sera d'estate su un terreno pianeggiante di campagna britannica, campi aperti con erba e terreni arati mentre il sole tramonta sullo sfondo.
ES Foto de archivo — Una hermosa tarde de verano en un terreno llano de la campiña británica, campos abiertos con césped y tierra arada mientras el sol se pone de fondo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bella | hermosa |
| sera | tarde |
| estate | verano |
| pianeggiante | llano |
| campagna | campiña |
| britannica | británica |
| campi | campos |
| aperti | abiertos |
| erba | césped |
| e | y |
| sfondo | fondo |
IT Una bella sera d'estate su un terreno pianeggiante di campagna britannica, campi aperti con erba e terreni arati mentre il sole tramonta sullo sfondo.
ES Una hermosa tarde de verano en un terreno llano de la campiña británica, campos abiertos con césped y tierra arada mientras el sol se pone de fondo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| bella | hermosa |
| sera | tarde |
| estate | verano |
| pianeggiante | llano |
| campagna | campiña |
| britannica | británica |
| campi | campos |
| aperti | abiertos |
| erba | césped |
| e | y |
| sfondo | fondo |
IT Immagini Stock - Tramonto A Terreni Coltivati In Campagna In Una Sera D'estate Con Sfondo Di Cielo Nuvoloso. Paesaggio.. Image 120525076.
ES Puesta De Sol En Tierras Cultivadas En El Campo En Una Tarde De Verano Con Fondo De Cielo Nublado. Paisaje. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120525076.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stock | archivo |
| tramonto | puesta de sol |
| sera | tarde |
| estate | verano |
| sfondo | fondo |
| cielo | cielo |
| nuvoloso | nublado |
IT Archivio Fotografico — Tramonto a terreni coltivati in campagna in una sera d'estate con sfondo di cielo nuvoloso. Paesaggio.
ES Foto de archivo — Puesta de sol en tierras cultivadas en el campo en una tarde de verano con fondo de cielo nublado. Paisaje.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| tramonto | puesta de sol |
| sera | tarde |
| estate | verano |
| sfondo | fondo |
| cielo | cielo |
| nuvoloso | nublado |
IT Tramonto a terreni coltivati in campagna in una sera d'estate con sfondo di cielo nuvoloso. Paesaggio.
ES Puesta de sol en tierras cultivadas en el campo en una tarde de verano con fondo de cielo nublado. Paisaje.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tramonto | puesta de sol |
| sera | tarde |
| estate | verano |
| sfondo | fondo |
| cielo | cielo |
| nuvoloso | nublado |
IT Archivio Fotografico — Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.
ES Foto de archivo — Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| aerea | aérea |
| e | y |
| bella | hermosa |
| campi | campos |
| smeraldo | esmeralda |
| rurale | rural |
| tramonto | atardecer |
IT Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.
ES Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| aerea | aérea |
| e | y |
| bella | hermosa |
| campi | campos |
| smeraldo | esmeralda |
| rurale | rural |
| tramonto | atardecer |
IT Guarda i giardini ispirati al Giappone, alla Cina, al Sud Africa e ai Tropici, comprese le piante provenienti da altre regioni simili a Denver, per il clima e per i terreni.
ES Vea jardines inspirados en Japón, China, Sudáfrica y los trópicos, incluidas las plantas de otras regiones similares a Denver en clima y suelos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| guarda | vea |
| giardini | jardines |
| giappone | japón |
| cina | china |
| sud | sud |
| africa | áfrica |
| comprese | incluidas |
| piante | plantas |
| altre | otras |
| regioni | regiones |
| simili | similares |
| denver | denver |
| clima | clima |
IT I giardini e i terreni di Casa Loma sono un'attrazione in sé, con cinque acri di confini ufficiali, giardini murati e altre meraviglie botaniche
ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| giardini | jardines |
| e | y |
| sono | son |
| attrazione | atracción |
| altre | otras |
| meraviglie | maravillas |
| acri | acres |
IT Il nostro obiettivo é di recuperare i terreni racchiusi nei confini del nostro territorio ancestrale, che sono i luoghi sacri importanti per l?umanità.
ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| territorio | tierras |
| importanti | importantes |
| l | l |
| umanità | humanidad |
IT La Sportiva offre prodotti per tutti gli sportivi su tutti i terreni.
ES La Sportiva, productos para todos los deportes en todos los terrenos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sportivi | deportes |
IT Le scarpe da trail WAVE DAICHI 6 di MIZUNO sono dinamiche e adatte ad appassionati di trail che apprezzano i terreni accidentati e cercano un buon adattamento.
ES Las zapatillas de trail WAVE DAICHI 6 de MIZUNO son dinámicas y se adaptan a los terrenos accidentados.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scarpe | zapatillas |
| trail | trail |
| dinamiche | dinámicas |
IT Le calzature per il trekking/escursionismo dotate della tecnologia VIBRAM® possiedono una suola che assicura aggancio, sostegno, aderenza e ammortizzamento ottimali anche su terreni accidentati.
ES El calzado equipado con la tecnología Vibram® posee una suela que asegura agarre, sujeción, adherencia y amortiguación óptimos, incluso en terrenos accidentados.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| calzature | calzado |
| tecnologia | tecnología |
| suola | suela |
| assicura | asegura |
| aderenza | adherencia |
| e | y |
| ottimali | óptimos |
IT LA SPORTIVA - La Sportiva TX4 - Scarpe da avvicinamento Donna carbon/aqua La scarpa da avvicinamento TX4 di LA SPORTIVA è stata progettata per un utilizzo prolungato sui terreni tecnici e l'arrampicata.
ES LA SPORTIVA - La Sportiva TX4 - Zapatillas de aproximación mujer carbon/aqua Las zapatillas de aproximación TX4 de LA SPORTIVA están diseñadas para un uso prolongado en terrenos técnicos y de escalada.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scarpe | zapatillas |
| donna | mujer |
| carbon | carbon |
| progettata | diseñadas |
| utilizzo | uso |
| prolungato | prolongado |
| tecnici | técnicos |
| arrampicata | escalada |
| un | un |
IT La scarpa da avvicinamento TX4 di LA SPORTIVA è stata progettata per un utilizzo prolungato sui terreni tecnici e l'arrampicata. Maggiori informazioni
ES Las zapatillas de aproximación TX4 de LA SPORTIVA están diseñadas para un uso prolongado en terrenos técnicos y de escalada. Más información
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| progettata | diseñadas |
| utilizzo | uso |
| prolungato | prolongado |
| tecnici | técnicos |
| arrampicata | escalada |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| un | un |
IT Per l'universo trekking/escursionismo, le calzature dotate della tecnologia VIBRAM® possiedono una suola che assicura aggancio, sostegno, aderenza e ammortizzamento ottimali anche su terreni accidentati.
ES El calzado equipado con la tecnología VIBRAM posee una suela que asegura agarre, sujeción, adherencia y amortiguación óptimos, incluso en terrenos accidentados.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| calzature | calzado |
| tecnologia | tecnología |
| suola | suela |
| assicura | asegura |
| aderenza | adherencia |
| e | y |
| ottimali | óptimos |
IT MIDSOLE COMPRESSION: Le classiche intersuole modellate a compressione in EVA offrono durata e reattività su terreni morbidi dove si riduce la necessità di assorbimento degli urti.
ES MIDSOLE COMPRESSION: las entresuelas clásicas EVA moldeadas por compresión ofrecen durabilidad y reactividad en un terreno flexible donde la necesidad de absorción de golpes es reducida.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| compressione | compresión |
| offrono | ofrecen |
| necessità | necesidad |
| eva | eva |
IT VOLKL - Volkl KENDO 88 - Sci freeride Uomo Il KENDO 88 è uno sci freeride della marca VOLKL. Assicura una grande polivalenza su tutti i terreni.
ES VOLKL - Volkl KENDO 88 - Esquís freeride hombre El KENDO 88 es un freeride de la marca VOLKL. Es el esquí de alto rendimiento que ofrece una gran polivalencia en todos los terrenos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| freeride | freeride |
| uomo | hombre |
| marca | marca |
IT Il KENDO 88 è uno sci freeride della marca VOLKL. Assicura una grande polivalenza su tutti i terreni. Maggiori informazioni
ES El KENDO 88 es un freeride de la marca VOLKL. Es el esquí de alto rendimiento que ofrece una gran polivalencia en todos los terrenos. Más información
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| freeride | freeride |
| marca | marca |
| informazioni | información |
| sci | esquí |
IT Il KENDO 88 è uno sci freeride della marca VOLKL. Assicura una grande polivalenza su tutti i terreni.
ES El KENDO 88 es un freeride de la marca VOLKL. Es el esquí de alto rendimiento que ofrece una gran polivalencia en todos los terrenos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| freeride | freeride |
| marca | marca |
| sci | esquí |
IT Mantiene i tessuti più freschi prevenendo la crescita dei batteri e riducendo la degradazione dei terreni organici che possono causare l'accumulo di odori sui tessuti.
ES Mantiene los textiles más frescos al evitar el crecimiento de bacterias y reducir la descomposición de suciedades orgánicas que pueden dar lugar a la acumulación de olores en las telas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| mantiene | mantiene |
| tessuti | telas |
| più | más |
| freschi | frescos |
| crescita | crecimiento |
| batteri | bacterias |
| riducendo | reducir |
| organici | orgánicas |
| accumulo | acumulación |
IT Più ulteriormente, il professor Ok ha l'esperienza in geologia fondamentale ed il rimedio di vari agenti inquinanti in terreni e sedimenti
ES Además, profesor Ok tiene experiencia en ciencia de suelo fundamental y el remedio de diversos contaminantes en suelos y sedimentos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| il | el |
| professor | profesor |
| ha | tiene |
| in | en |
| fondamentale | fundamental |
| rimedio | remedio |
| di | de |
| vari | diversos |
| inquinanti | contaminantes |
IT Pedalerai su lunghi viali che attraversano la città e strade strette e deserte, lungo montagne verdi e terreni agricoli, per conquistare salite impegnative.
ES Recorre largas avenidas a través de la ciudad y estrechas carreteras desiertas a lo largo de montañas verdes y a través de granjas agrícolas para conquistar subidas de gran dificultad.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| città | ciudad |
| e | y |
| strade | carreteras |
| montagne | montañas |
| verdi | verdes |
| conquistare | conquistar |
IT Central Park vanta uno straordinario paesaggio, una varietà di terreni collinari e pianeggianti, un facile accesso ai servizi igienici, acqua potabile, mezzi pubblici, monumenti iconici e tanti altri corridori per mantenere la motivazione.
ES Central Park cuenta con un paisaje increíble, una gran variedad de terreno montañoso y llano, fácil acceso a baños públicos, agua potable, transporte público, lugares emblemáticos y un montón de corredores para que no dejes de motivarte.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| straordinario | increíble |
| paesaggio | paisaje |
| varietà | variedad |
| e | y |
| facile | fácil |
| accesso | acceso |
| mezzi | transporte |
| corridori | corredores |
IT La nostra gamma comprende scarpe e scarponi da trekking con suole in gomma e tecnologie avanzate per il posizionamento del tallone per garantire la stabilità anche sui terreni più sconnessi
ES Descubre nuestra gama de botas para caminar y zapatillas de trekking con características innovadoras como las suelas de goma y tecnología de posicionamiento de talón para que mantengas el balance en los suelos más difíciles
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gamma | gama |
| trekking | trekking |
| gomma | goma |
| tecnologie | tecnología |
| posizionamento | posicionamiento |
IT Pensati per lunghe camminate, questi calzini offrono ammortizzazione e comfort, sia per passeggiate sull'asfalto che su terreni rocciosi di montagna
ES Diseñados para acumular kilometraje, estos calcetines ofrecen amortiguación, comodidad y protección cuando caminas por las calles o por terrenos rocosos de montaña
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| questi | estos |
| calzini | calcetines |
| offrono | ofrecen |
| ammortizzazione | amortiguación |
| comfort | comodidad |
| sia | o |
| montagna | montaña |
IT In città, un bagaglio verticale è un’opzione comoda, ma se il tuo viaggio ti porta su terreni impervi, anche le ruote più robuste potrebbero andare in difficoltà
ES En entornos urbanos, una maleta vertical es una opción cómoda, pero si sus viajes lo llevan a un terreno escabroso, hasta las ruedas más resistentes podrían llegar a su límite
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| bagaglio | maleta |
| verticale | vertical |
| è | es |
| opzione | opción |
| comoda | cómoda |
| viaggio | viajes |
| ruote | ruedas |
| potrebbero | podrían |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي