استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tela" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tela" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات tela

يمكن ترجمة "tela" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

tela canvas diseño fotografía lienzo lienzos lona tela

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من tela

إيطالي
الأسبانية

IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
e y
it es
stampe su tela lienzos
blurb blurb

IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!

ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!

إيطالي الأسبانية
clic clic
punto lugar
tela lienzo
raggruppa agrupa
rapidamente rápidamente
note notas
incolla pega
collegamenti enlaces
immagini imágenes
direttamente directamente

IT Stampa su tela verticale (3:4) Tela canvas di prima qualità (340g/m²) con telaio di legrno spessore 17mm. Stampa sul laterale (full wrap). Stampa digitale con plotter ecosolvente di ultima generazione.

ES Lienzo en bastidor vertical (3:4) Tela de lienzo de primera calidad (340g/m²) tensada sobre bastidor de madera de 17mm de anchura. Impresión en bordes (full wrap). Impresión digital Ecosolvente de última tecnología.

إيطالي الأسبانية
verticale vertical
qualità calidad
telaio bastidor
digitale digital
m m
ultima última

IT Stampa su tela verticale (3:4) Tela canvas di prima qualità (340g/m²) con telaio di legrno spessore 17mm. Stampa sul laterale (full wrap). Stampa digitale con plotter ecosolvente di ultima generazione.

ES Lienzo en bastidor vertical (3:4) Tela de lienzo de primera calidad (340g/m²) tensada sobre bastidor de madera de 17mm de anchura. Impresión en bordes (full wrap). Impresión digital Ecosolvente de última tecnología.

إيطالي الأسبانية
verticale vertical
qualità calidad
telaio bastidor
digitale digital
m m
ultima última

IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.

ES Impreso en lienzo y montado en un marco de madera de 2,5 mm en nuestro taller. Efecto espejo en los bordes para mantener visible toda la fotografía en el frente.

إيطالي الأسبانية
stampa impreso
tela lienzo
e y
telaio marco
bordi bordes
visibile visible

IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.

ES Impreso en lienzo y montado en un marco de madera de 2,5 mm en nuestro taller. Efecto espejo en los bordes para mantener visible toda la fotografía en el frente.

إيطالي الأسبانية
stampa impreso
tela lienzo
e y
telaio marco
bordi bordes
visibile visible

IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
e y
it es
stampe su tela lienzos
blurb blurb

IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
e y
it es
stampe su tela lienzos
blurb blurb

IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
e y
it es
stampe su tela lienzos
blurb blurb

IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
e y
it es
stampe su tela lienzos
blurb blurb

IT Stampe su tela - Stampe per pareti su tela e stampe fotografiche | Blurb IT

ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
e y
it es
stampe su tela lienzos
blurb blurb

IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!

ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!

IT Utilizza le dimensioni del modello di biglietto predefinite da 8,5″ x 2,75″ o modifica le dimensioni della tela in base alle tue esigenze. Puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle a qualsiasi dimensione di cui hai bisogno.

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

IT Adatto a un?ampia varietà di supporti flessibili fino a 1 mm di spessore (carta, banner, tela, copertura in tela per camion, retroilluminazione, ecc.)

ES Adecuada para una amplia variedad de soportes flexibles de hasta 1 mm de grosor (papel, pancarta, lona, cubierta de lona para camiones, retroiluminada, etc.)

IT Anche se simili, la tela per prodotti tecnologici è stata appositamente progettata per lo sviluppo di prodotti tecnici, mentre una tela di prodotto tradizionale è progettata per qualsiasi prodotto

ES Aunque son similares, el canvas de producto tecnológico está diseñado específicamente para el desarrollo de productos técnicos, mientras que un canvas de producto tradicional está diseñado para cualquier producto

IT Creare la tua tela del prodotto è facile. La lavagna digitale di Miro è lo strumento perfetto per crearla e condividerla. Inizia selezionando il modello di tela del prodotto e segui i passaggi seguenti per crearne una tua.

ES Crear tu propio canvas de producto es fácil. La herramienta de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crearlo y compartirlo. Comienza seleccionando la plantilla de canvas de producto, luego realiza los siguientes pasos para elaborar uno propio.

IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

إيطالي الأسبانية
design diseño
personalizzato personalizado
borsa bolsa
è es
hai has
ora ahora

IT Tela in qualità da galleria d'arte (370 g/m2)

ES Lienzos con calidad de museo (370 g/m2)

إيطالي الأسبانية
qualità calidad
galleria museo
g g

IT Inoltre, puoi rivestire l?esterno con uno strato di carta colorata o nera (tra gli altri colori), che diventerà la tela perfetta per creare un design con colori nitidi e offrire ai clienti un unboxing degno dei tuoi prodotti di fascia alta

ES Además, podrás revestir el exterior con una capa de papel tintado o ISPIRA black (entre otros), que se convertirá en el lienzo perfecto para crear un diseño con colores nítidos y ofrecer a los clientes un unboxing de alta gama

إيطالي الأسبانية
carta papel
tela lienzo
perfetta perfecto
e y
offrire ofrecer
alta alta

IT Lavora su una 'tela' infinita oppure organizza le tue lavagne in pagine. Poi usa la nidificazione e le cartelle per mantenere rilevante il lavoro insieme.

ES Trabaja desde un canvas infinito u organiza tus pizarras en páginas. Luego, usa jerarquías y carpetas para mantener juntos los trabajos relevantes.

إيطالي الأسبانية
una un
tela canvas
oppure u
organizza organiza
usa usa
e y
cartelle carpetas
mantenere mantener
rilevante relevantes
insieme juntos

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

إيطالي الأسبانية
aggiungere añadir
icona icono
tuo tu
progetto proyecto
fai hacer
clic click
e y
tela lienzo

IT Ponte di Brooklyn Arches con la sua tela d'acciaio.

ES Los arcos del puente de Brooklyn con su lona de acero.

إيطالي الأسبانية
ponte puente
brooklyn brooklyn
tela lona
acciaio acero

IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.

ES Imprime arte y fotos en lienzos personalizados online con Blurb. Decora tu casa con lienzos im-presos de calidad profesional diseñados por ti.

إيطالي الأسبانية
premium de calidad
stile arte

IT Aggiungi calore e texture a ogni stanza. Per uno stile davvero senza tempo, scegli le stampe per pareti su tela:

ES Añade calidez y textura a cualquier habitación. Si buscas un estilo atemporal, escoge los lienzos personalizados:

إيطالي الأسبانية
aggiungi añade
calore calidez
e y
texture textura
stanza habitación
stile estilo
scegli escoge
senza tempo atemporal

IT L'immagine è stampata direttamente su tela di qualità da museo (370 g/m2), con stampanti inkjet e inchiostro eco-solvent. Ogni stampa viene poi asciugata con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore.

ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen

إيطالي الأسبانية
immagine imagen
tela lienzo
qualità calidad
museo museo
g g

IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.

ES Su lona, con trama «2-over-1 Oxford», le da calidad y textura de archivo. Una fina pátina semibrillante aporta el toque justo de luminosidad

إيطالي الأسبانية
archiviazione archivo
tocco toque
oxford oxford
luce luminosidad

IT La stampa su tela è montata su un robusto telaio spesso 3,81 cm, con giunzioni a pettine, realizzato in legno di pino con certificazione FSC, per uno stile da galleria d'arte.

ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional

إيطالي الأسبانية
tela lienzo
telaio marco
cm cm
realizzato hecho
pino pino

IT Inizia ad arredare all'istante con stampe su tela di qualità professionale, pronte da appendere.

ES Decora al instante con lienzos impresos de calidad profesional que recibirás listos para colgar:

إيطالي الأسبانية
istante instante
qualità calidad
pronte listos
appendere colgar
stampe su tela lienzos

IT Le stampe su tela sono perfette per...

ES Los Lienzos Son Perfectos Para...

إيطالي الأسبانية
perfette perfectos
stampe su tela lienzos

IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.

ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.

إيطالي الأسبانية
classico clásico
momenti momentos
speciali especiales
bellissimi bonitos
ricordi recuerdos
stampe su tela lienzos

IT Crea stampe su tela uniche, perfette per il tuo spazio.

ES Crea lienzos únicos que encajen con tu espacio.

إيطالي الأسبانية
crea crea
spazio espacio
stampe su tela lienzos
uniche únicos

IT Pronto a creare la tua stampa personalizzata per pareti su tela?

ES ¿Listo/a para crear un lienzo personalizado?

إيطالي الأسبانية
pronto listo
creare crear
personalizzata personalizado
tela lienzo

IT La visualizzazione trasforma un palco classico in una tela artistica accattivante. Contenuti visivi stimolanti rendono più incisivo il messaggio del presentatore o offrono al pubblico un'esperienza immersiva.

ES La visualización transforma un escenario clásico en un lienzo que atrapa la atención. Sus inspiradoras imágenes apoyan el mensaje del ponente o cautivan al público con una experiencia inmersiva.

إيطالي الأسبانية
trasforma transforma
palco escenario
classico clásico
tela lienzo
visivi imágenes
messaggio mensaje

IT Bellezza e dettaglio sotto la tela

ES Belleza y detalle bajo la jaima

إيطالي الأسبانية
bellezza belleza
e y
dettaglio detalle
sotto bajo

IT La tela e la lavagna virtuale di Miro ingrandibili all'infinito ti permettono di lavorare nel modo che preferisci

ES Con Miro puedes ampliar y reducir los canvas y las pizarras digitales al infinito para trabajar como prefieras

إيطالي الأسبانية
tela canvas
miro miro
infinito infinito
lavorare trabajar

IT Scopri il designer che c'è in ognuno di noi con una tela facile da usare, UX pre-integrato e template per il wireframing. Abbraccia la diversità e il primo approccio con la clientela rendendo il processo inclusivo per l'intero team.

ES Descubre al diseñador que todos llevamos dentro con un canvas fácil de usar, UX prediseñada y plantillas de wireframes. Fomenta la diversidad y una cultura orientada al cliente haciendo que el proceso sea inclusivo para todo el equipo.

إيطالي الأسبانية
scopri descubre
designer diseñador
tela canvas
facile fácil
ux ux
e y
template plantillas
diversità diversidad
rendendo haciendo
processo proceso
inclusivo inclusivo

IT Inoltre, puoi rivestire l?esterno con uno strato di carta colorata o nera (tra gli altri colori), che diventerà la tela perfetta per creare un design con colori nitidi e offrire ai clienti un unboxing degno dei tuoi prodotti di fascia alta

ES Además, podrás revestir el exterior con una capa de papel tintado o ISPIRA black (entre otros), que se convertirá en el lienzo perfecto para crear un diseño con colores nítidos y ofrecer a los clientes un unboxing de alta gama

إيطالي الأسبانية
carta papel
tela lienzo
perfetta perfecto
e y
offrire ofrecer
alta alta

IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.

ES Nunca volverá a quedarse sin lienzo, pues su tamaño puede cambiarse a retrato, paisaje y demás formatos. Además, las texturas son no destructivas, lo que conlleva que su proyecto original siempre permanecerá intacto.

إيطالي الأسبانية
ritratto retrato
paesaggio paisaje
tela lienzo
progetti proyecto
texture texturas

IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.

ES Reúna a su personal colegiado en un lienzo para colaborar en el descubrimiento de una visión clara, la toma de decisiones y la planificación estratégica

إيطالي الأسبانية
tua su
tela lienzo
collaborare colaborar
scoperta descubrimiento
chiare clara
e y
pianificazione planificación
strategica estratégica

IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital

إيطالي الأسبانية
inizia comienza
mentale mental
tema tema
tua tu
o o
tela lienzo
digitale digital

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

إيطالي الأسبانية
aggiungere añadir
icona icono
tuo tu
progetto proyecto
fai hacer
clic click
e y
tela lienzo

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

إيطالي الأسبانية
aggiungere añadir
icona icono
tuo tu
progetto proyecto
fai hacer
clic click
e y
tela lienzo

IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

إيطالي الأسبانية
aggiungere añadir
icona icono
tuo tu
progetto proyecto
fai hacer
clic click
e y
tela lienzo

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

ES Tome instantáneas de los análisis y añada comentarios para mejorar el contexto. Etiquete los debates, creando un lienzo de colaboración para la toma de decisiones tanto en tiempo real como asíncrona.

إيطالي الأسبانية
istantanee instantáneas
analisi análisis
e y
aggiungi añada
commenti comentarios
migliorare mejorar
contesto contexto
discussioni debates
creando creando
tela lienzo
tempo tiempo
reale real
asincrono asíncrona

IT Visualizza tutto T-shirt uomo T-shirt donna Tazze Mascherine bimbo Mascherine Felpe Bambino e neonato T-shirt bambino Felpe bambini Body neonato Borse Cover iPhone Quadri Stampe su tela Poster Cuscini

ES Ver todo Camisetas hombre Camisetas mujer Tazas Mascarillas niños Mascarillas de tela Sudaderas Ropa bebé y niño Camisetas niños Sudaderas niños Bodies bebé Bolsas Fundas iPhone Cuadros Lienzos Posters Cojines

إيطالي الأسبانية
visualizza ver
tazze tazas
mascherine mascarillas
felpe sudaderas
e y
borse bolsas
cover fundas
iphone iphone
tela tela
cuscini cojines
stampe su tela lienzos
poster posters

IT Tutti i poster Tutte le stampe su tela Tutti i quadri Tutti i cuscini

ES Todos los posters Todos los lienzos Todos los cuadros Todos los cojines

إيطالي الأسبانية
cuscini cojines
poster posters
stampe su tela lienzos

IT Ho incontrato e parlato con Alexander Osterwalder sulla sua tela di sviluppo aziendale circa due settimane dopo la prima lettura

ES Me reuní y hablé con Alexander Osterwalder sobre su lienzo de desarrollo empresarial una quincena después de la primera lectura.

إيطالي الأسبانية
e y
tela lienzo
sviluppo desarrollo
aziendale empresarial
lettura lectura

IT InStyle è bello e potente, e trasforma il suo schermo in una tela grande, colorata, e piena di foto

ES InStyle es audaz y bonito, y convierte su pantalla en un gran lienzo, lleno de colores y fotos

إيطالي الأسبانية
è es
bello bonito
e y
suo su
schermo pantalla
in en
tela lienzo
grande gran
piena lleno
foto fotos

IT Procurati anche una tela termoadesiva di rinforzo leggera. Questo materiale serve per dare rigidità alla stoffa. Applicherai il rinforzo sul rovescio del tessuto, per dargli consistenza.[4]

ES También consigue un poco de entretela liviana. La entretela se usa para añadirle una rigidez o dureza a la tela. La entretela se aplica del lado incorrecto de la tela, o la parte inferior, para ayudar a darle forma a la tela.[4]

إيطالي الأسبانية
leggera liviana

IT Una maggiore quantità di tessuto ti aiuterà anche ad applicare la tela di rinforzo

ES La tela adicional también te ayuda a aplicar la entretela

إيطالي الأسبانية
applicare aplicar

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة