IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
ES “Producto” hace referencia al hardware de NVIDIA, el software bajo licencia de NVIDIA, los servicios en la nube de NVIDIA u otros activos a los que NVIDIA presta soporte, como se describe a continuación
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
licenza | licencia |
cloud | nube |
o | u |
altre | otros |
risorse | activos |
descritto | describe |
IT Per maggiori informazioni sulle modalità adottate da NVIDIA per gestire i dati degli account aziendali, si rimanda all'Informativa sulla privacy di NVIDIA alla pagina: https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/privacy-policy/.
ES Para obtener más información sobre cómo NVIDIA administra los datos de los clientes empresariales, visita su Política de privacidad en: https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/privacy-policy/.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
aziendali | empresariales |
https | https |
gestire | administra |
policy | política |
IT Esempi di gamme di prodotti NVIDIA: prodotti NVIDIA DGX, prodotti Jetson, prodotti RTX Server e SDK NVIDIA
ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esempi | ejemplos |
di | de |
prodotti | productos |
rtx | rtx |
server | server |
e | y |
sdk | sdk |
IT Il cliente concede a NVIDIA il diritto e la licenza non esclusiva, internazionale e royalty-free rispetto a eventuale proprietà intellettuale necessaria a NVIDIA e ai relativi delegati per l'erogazione dei Servizi professionali
ES Otorgas a NVIDIA un derecho y una licencia no exclusivos, mundiales y libres de regalías a cualquier propiedad intelectual que sea necesaria para que la empresa y sus responsables realicen los Servicios profesionales
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
e | y |
intellettuale | intelectual |
necessaria | necesaria |
servizi | servicios |
IT I driver NVIDIA RTX possono essere utilizzati per abilitare il software NVIDIA RTX Virtual Workstation
ES Los controladores RTX de NVIDIA pueden usarse para habilitar el software de NVIDIA RTX Virtual Workstation
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
driver | controladores |
rtx | rtx |
possono | pueden |
abilitare | habilitar |
software | software |
virtual | virtual |
IT Battlefield 2042 ha tutte le cose buone di Nvidia: ray tracing, DLSS e anche Nvidia Reflex
ES Battlefield 2042 tiene todas las cosas buenas de Nvidia: trazado de rayos, DLSS y Nvidia Reflex también
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ha | tiene |
ray | rayos |
anche | también |
dlss | dlss |
IT vera risoluzione 4K, frame rate sbloccati, Supporto Nvidia DLSS e Reflex e altro ancora. In un recente trailer, Nvidia ha mostrato alcuni dei miglioramenti che possiamo aspettarci di godere.
ES verdadera resolución 4K, velocidades de cuadro desbloqueadas, Compatibilidad con Nvidia DLSS y Reflex y más. En un tráiler reciente, Nvidia ha mostrado algunas de las mejoras que podemos esperar disfrutar.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
vera | verdadera |
risoluzione | resolución |
frame | cuadro |
nvidia | nvidia |
recente | reciente |
trailer | tráiler |
mostrato | mostrado |
miglioramenti | mejoras |
possiamo | podemos |
dlss | dlss |
un | un |
IT Tutti i 27" iMac in vendita dalla fine del 2013 (iMac in vendita dalla fine del 2012 con schede video Nvidia 675MX o Nvidia 680MX sono supportati anche.)
ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 675MX o Nvidia 680MX también son compatibles.)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
vendita | venta |
fine | finales |
schede | tarjetas |
nvidia | nvidia |
sono | son |
anche | también |
IT Il dott. Dai Yang e Michael Liebenthron di NVIDIA discutono del livello successivo di intelligenza artificiale e simulazione nella scienza con il DGX A100, il primo sistema di intelligenza artificiale al mondo costruito sul NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
ES El Dr. Dai Yang y Michael Liebenthron, de NVIDIA, analizan el siguiente nivel de inteligencia artificial y simulación en la ciencia con DGX A100, el primer sistema de IA del mundo construido en la GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
michael | michael |
livello | nivel |
successivo | siguiente |
simulazione | simulación |
mondo | mundo |
costruito | construido |
tensor | tensor |
gpu | gpu |
yang | yang |
core | core |
IT Se si dispone di una scheda grafica Nvidia e di un monitor da gioco compatibile, Nvidia G-Sync può contribuire a garantire un'esperienza più fluida.
ES Si tienes una tarjeta gráfica Nvidia y un monitor de juegos compatible, Nvidia G-Sync puede ayudarte a tener una experiencia más fluida.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
scheda | tarjeta |
grafica | gráfica |
nvidia | nvidia |
e | y |
monitor | monitor |
gioco | juegos |
compatibile | compatible |
può | puede |
esperienza | experiencia |
più | más |
fluida | fluida |
IT (Pocket-lint) - Quando Nvidia ha rivelato le GPU RTX della serie 3000, ha anche annunciato i suoi piani per aiutarvi a giocare in modo più competitivo con Nvidia Reflex.
ES (Pocket-lint) - Cuando Nvidia reveló originalmente las GPUs RTX de la serie 3000, la compañía también anunció sus planes para ayudarte a jugar de forma más competitiva con Nvidia Reflex.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
serie | serie |
piani | planes |
aiutarvi | ayudarte |
giocare | jugar |
modo | forma |
competitivo | competitiva |
rivelato | reveló |
annunciato | anunció |
IT Nel pannello di controllo Nvidia è possibile attivare la modalità Nvidia Ultra Low Latency per ridurre al minimo la latenza in modo rapido e semplice.
ES Dentro del Panel de Control de Nvidia, puedes activar el modo Nvidia Ultra Low Latency para minimizar la latencia de forma rápida y sencilla.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
controllo | control |
possibile | puedes |
attivare | activar |
ridurre | minimizar |
latenza | latencia |
rapido | rápida |
e | y |
semplice | sencilla |
low | low |
IT Per Nvidia, si tratta del pannello di controllo Nvidia
ES Para Nvidia, este es el panel de control de Nvidia
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
controllo | control |
IT Nvidia ha anche una guida dettagliata su come utilizzare l'analizzatore di latenza Nvidia Reflex se si dispone dell'attrezzatura giusta
ES Nvidia también tiene una guía detallada sobre cómo utilizar el analizador de latencia Nvidia Reflex si tienes el equipo adecuado
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
guida | guía |
dettagliata | detallada |
utilizzare | utilizar |
analizzatore | analizador |
latenza | latencia |
attrezzatura | equipo |
giusta | adecuado |
IT CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, archiviazione NVMe di 6a generazione, rete da 25 Gbits/s... Ci siamo divertiti veramente con l'hardware high-tech, e adesso sei tu ad approfittarne!
ES CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, almacenamiento NVMe de 6ª generación, red 25 Gbits/s... Realmente es genial contar con los equipos de alta tecnología, ¡y tú eres el que los disfruta!
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
t | t |
archiviazione | almacenamiento |
nvme | nvme |
generazione | generación |
rete | red |
s | s |
divertiti | disfruta |
veramente | realmente |
hardware | equipos |
e | y |
high | alta |
tech | tecnología |
IT Con un prezzo un po' più alto, ma con specifiche impressionanti, HP Envy 750 viene fornito con una CPU i7-7700 3.4GHz, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, e un HDD da 1 TB 7200 RPM + 256GB SSD
ES Con un precio un poco más alto, pero con unas especificaciones impresionantes, el HP Envy 750 viene con una CPU i7-7700 de 3.4GHz, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, y un disco duro de 1 TB 7200 RPM + 256GB SSD
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
prezzo | precio |
specifiche | especificaciones |
impressionanti | impresionantes |
viene | viene |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
gtx | gtx |
ram | ram |
e | y |
hdd | disco duro |
rpm | rpm |
ssd | ssd |
ma | pero |
IT Le specifiche includono il processore Intel i7-8700K 6-Core, 16GB di RAM DDR4, 250GB SSD, 2TB HDD, e la GPU NVidia GTX 1080 con 8GB di RAM!
ES Las especificaciones incluyen el procesador Intel i7-8700K de 6 núcleos, 16 GB de RAM DDR4, 250 GB de SSD, 2 TB de disco duro, y la GPU NVidia GTX 1080 con 8 GB de RAM!
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
specifiche | especificaciones |
includono | incluyen |
processore | procesador |
gb | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
hdd | disco duro |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
core | núcleos |
IT NVIDIA RTX nei laptop professionali
ES NVIDIA RTX en portátiles profesionales
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
nei | en |
laptop | portátiles |
professionali | profesionales |
IT Sblocca le funzionalità di simulazione industriale e scientifica con NVIDIA SimNet
ES Desbloquea capacidades de simulación industrial y científica con NVIDIA SimNet
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sblocca | desbloquea |
funzionalità | capacidades |
simulazione | simulación |
industriale | industrial |
e | y |
scientifica | científica |
nvidia | nvidia |
IT NVIDIA SimNet™ è un toolkit di rete neurale informata sulla fisica (PINN) che affronta le sfide dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale e della fisica
ES NVIDIA SimNet™ es un kit de herramientas de redes neuronales informadas por la física (PINNs) que aborda los desafíos del uso de la IA y la física
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
rete | redes |
fisica | física |
sfide | desafíos |
utilizzo | uso |
e | y |
un | un |
IT Modellazione e simulazione basate su GPU | NVIDIA
ES Simulación y modelado con tecnología de GPU | NVIDIA
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
su | con |
IT NVIDIA SimNet è un framework di simulazione end-to-end basato sull'IA e su una nuova architettura PINN
ES NVIDIA SimNet es un marco de simulación de extremo a extremo impulsado por IA basado en una nueva arquitectura PINN
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
è | es |
framework | marco |
simulazione | simulación |
nuova | nueva |
architettura | arquitectura |
end | extremo |
IT Gli istituti finanziari prendono decisioni in tempo reale estraendo informazioni da enormi set di dati con le GPU NVIDIA.
ES Las organizaciones financieras están tomando decisiones en tiempo real mediante la extracción de información de conjuntos de datos masivos utilizando GPU NVIDIA.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
finanziari | financieras |
decisioni | decisiones |
set | conjuntos |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
IT Le principali applicazioni HPC sono disponibili nel catalogo NVIDIA NGC™.
ES Las aplicaciones clave de HPC están disponibles en el catálogo de NVIDIA NGC™.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
principali | clave |
applicazioni | aplicaciones |
hpc | hpc |
catalogo | catálogo |
IT L'SDK NVIDIA HPC include compilatori, librerie e strumenti software comprovati e strumenti software essenziali per massimizzare la produttività degli sviluppatori, le prestazioni e la portabilità delle applicazioni di modellazione e simulazione HPC.
ES NVIDIA HPC SDK incluye los compiladores, bibliotecas y herramientas de software probados esenciales para maximizar la productividad del desarrollador y el rendimiento y la portabilidad de las aplicaciones de simulación y modelado de HPC.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sdk | sdk |
nvidia | nvidia |
hpc | hpc |
include | incluye |
librerie | bibliotecas |
essenziali | esenciales |
massimizzare | maximizar |
sviluppatori | desarrollador |
portabilità | portabilidad |
IT È possibile utilizzare questi stessi strumenti software per accelerare le applicazioni con le GPU NVIDIA e ottenere velocità ed efficienza energetica.
ES Puedes utilizar estas mismas herramientas de software para acelerar tus aplicaciones con las GPU de NVIDIA y lograr una aceleración espectacular y eficiencia energética.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
questi | estas |
stessi | mismas |
gpu | gpu |
IT Combinando la potenza di calcolo di oltre 200.000 GPU NVIDIA e risorse di calcolo aggiuntive fornite da volontari, il progetto Folding@Home ha eseguito una simulazione exascale della proteina spike.
ES Combinando la potencia de computación de más de 200,000 GPU NVIDIA y recursos informáticos adicionales aportados por voluntarios, el proyecto Folding@Home ha realizado una simulación a exaescala de la proteína del pico.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
combinando | combinando |
potenza | potencia |
calcolo | computación |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
e | y |
risorse | recursos |
volontari | voluntarios |
progetto | proyecto |
home | home |
eseguito | realizado |
simulazione | simulación |
proteina | proteína |
IT Il processo potrebbe essere accelerato con una macchina con GPU Nvidia K80 4x $ 5.000, ma anche con un miglioramento di 10 volte ci vorrebbero ancora circa diecimila anni e il consumo di elettricità sarebbe enorme.
ES El proceso podría acelerarse con una máquina con 4x GPU Nvidia K80 de $ 5,000, pero incluso con una mejora de 10x todavía tomaría alrededor de diez mil años, y el consumo de electricidad sería enorme.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
processo | proceso |
macchina | máquina |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
miglioramento | mejora |
e | y |
consumo | consumo |
elettricità | electricidad |
enorme | enorme |
IT Dotato di processori AMD EPIC a 32 core, di storage NVME di 6a generazione e di GPU NVidia T4, il Public Cloud di Infomaniak offre prestazioni straordinarie ed è gestito esclusivamente in Svizzera nei datacenter di Infomaniak
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
processori | procesadores |
amd | amd |
core | núcleos |
storage | almacenamiento |
nvme | nvme |
generazione | generación |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
offre | ofrece |
prestazioni | rendimiento |
esclusivamente | exclusivamente |
svizzera | suiza |
IT Accelera l'elaborazione di attività impegnative con le nostre GPU gestite da nVidia T4.
ES Agiliza el procesamiento de tareas exigentes con nuestras GPU con tecnología nVidia T4.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
accelera | agiliza |
elaborazione | procesamiento |
attività | tareas |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
IT I siti web di NVIDIA utilizzano i cookie per mostrare e migliorare l'interfaccia del sito web. Consulta l' Informativa sui cookie cookie per maggiori dettagli su come utilizziamo i cookie e come modificare le impostazioni.
ES Los sitios web de NVIDIA utilizan cookies para ofrecer y mejorar la experiencia del sitio web. Consulte nuestra
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
utilizzano | utilizan |
mostrare | ofrecer |
e | y |
migliorare | mejorar |
consulta | consulte |
cookie | cookies |
IT Il modello che consiglio è il modello avanzato da 15″ RazerBlade. Ha una CPU Intel i7-8750H 6-Core, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB di RAM e un SSD da 512GB.
ES El modelo que recomiendo es el avanzado 15″ RazerBlade. Tiene una CPU Intel i7-8750H de 6 núcleos, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB de RAM, y un SSD de 512GB.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
modello | modelo |
avanzato | avanzado |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ram | ram |
e | y |
ssd | ssd |
core | núcleos |
IT i7-8750H, 16GB di RAM e un SSD da 512GB. Avrete anche una scheda grafica Nvidia GTX 1050Ti. Sarete in grado di registrare e modificare la musica, fare editing video e quasi tutto il resto con questa.
ES de Intel i7-8750H, 16GB de RAM y un SSD de 512GB. También tendrás la tarjeta gráfica Nvidia GTX 1050Ti. Podrás grabar y editar música, hacer edición de video, y casi cualquier otra cosa con esto.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ram | ram |
e | y |
ssd | ssd |
anche | también |
grafica | gráfica |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
musica | música |
quasi | casi |
IT Utilizza la scheda grafica Intel UHD 620, che in realtà è un leggero downgrade rispetto al precedente modello da 13″ che aveva Nvidia 940MX
ES Utiliza la tarjeta gráfica Intel UHD 620, que en realidad es un ligero descenso en comparación con el modelo anterior 13″ que tenía Nvidia 940MX
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
grafica | gráfica |
uhd | uhd |
realtà | realidad |
leggero | ligero |
modello | modelo |
aveva | tenía |
nvidia | nvidia |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
schede | tarjeta |
grafiche | gráfica |
nvidia | nvidia |
e | y |
amd | amd |
accelerazione | aceleración |
puoi | puedes |
godere | disfrutar |
importazione | importación |
editing | editar |
fluido | fluida |
esportazione | exportación |
più | más |
reale | real |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
secondi | segundos |
esportazione | exportación |
e | y |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
gtx | gtx |
hd | hd |
IT Iscriviti per ricevere le ultime notizie e gli ultimi annunci aziendali e altro da NVIDIA.
ES Regístrate para recibir noticias, anuncios y mucho más de NVIDIA.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
iscriviti | regístrate |
e | y |
annunci | anuncios |
IT NVIDIA Networking Care - Servizi di monitoraggio e NOC (centro operazioni di rete)
ES NVIDIA Networking Care: servicios del Centro de operaciones de red (NOC) y supervisión
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
servizi | servicios |
monitoraggio | supervisión |
e | y |
operazioni | operaciones |
IT Un'analisi regolare delle prestazioni è essenziale per garantire che la soluzione di rete NVIDIA sia allineata con gli obiettivi aziendali e le tecnologie più recenti
ES El análisis de rendimiento regular es esencial para garantizar que la solución de red NVIDIA esté alineada con tus objetivos empresariales y las últimas tecnologías
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
analisi | análisis |
regolare | regular |
prestazioni | rendimiento |
essenziale | esencial |
garantire | garantizar |
rete | red |
nvidia | nvidia |
obiettivi | objetivos |
aziendali | empresariales |
tecnologie | tecnologías |
IT È disponibile come piattaforma ibrida per carichi di lavoro GPU NVIDIA nel cloud, in locale e sui dispositivi Edge.
ES Está disponible como plataforma híbrida para cargas de trabajo de GPU NVIDIA en la nube, locales y en la periferia.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
disponibile | disponible |
come | como |
piattaforma | plataforma |
ibrida | híbrida |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
cloud | nube |
locale | locales |
e | y |
IT NVIDIA DGX A100 è il sistema IA leader mondiale progettato appositamente per le esigenze specifiche dell'impresa
ES NVIDIA DGX A100 es el sistema de IA más importante del mundo diseñado para las demandas únicas de la empresa
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
è | es |
mondiale | mundo |
esigenze | demandas |
impresa | empresa |
IT Ora le aziende possono creare un cloud IA ibrido che offre l'accesso semplice alla potenza di calcolo per l'intera infrastruttura DGX locale già esistente, in combinazione con le GPU NVIDIA in Google Cloud
ES Ahora, las organizaciones pueden crear una nube de IA híbrida que ofrece un fácil acceso a la potencia informática que abarca su infraestructura local del DGX existente en combinación con las GPU NVIDIA dentro de Google Cloud
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ora | ahora |
ibrido | híbrida |
accesso | acceso |
semplice | fácil |
calcolo | informática |
infrastruttura | infraestructura |
locale | local |
esistente | existente |
combinazione | combinación |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
IT Google Cloud Anthos su NVIDIA DGX A100 consente alle aziende di integrare le prestazioni deterministiche e senza pari dell'infrastruttura di sistema DGX dedicata, con la semplicità e l'elasticità dell'elaborazione IA su cloud.
ES Google Cloud Anthos en NVIDIA DGX A100 permite a las organizaciones complementar el rendimiento determinista e incomparable de su infraestructura de sistema DGX dedicada con la simplicidad y la elasticidad de la computación IA en la nube.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
consente | permite |
aziende | organizaciones |
prestazioni | rendimiento |
infrastruttura | infraestructura |
sistema | sistema |
dedicata | dedicada |
semplicità | simplicidad |
elasticità | elasticidad |
elaborazione | computación |
senza pari | incomparable |
IT La ®NVIDIA A100 offre accelerazione senza precedenti per ogni ordine di grandezza per IA, analisi dei dati e calcolo ad alte prestazioni (HPC) per affrontare le sfide di calcolo più complesse del mondo
ES NVIDIA® A100 ofrece una aceleración sin precedentes en cada escala para la IA, el análisis de datos y la computación de alto rendimiento (HPC) con el fin de hacer frente a los desafíos informáticos más difíciles del mundo
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | ofrece |
accelerazione | aceleración |
senza | sin |
precedenti | precedentes |
dati | datos |
e | y |
calcolo | computación |
prestazioni | rendimiento |
hpc | hpc |
sfide | desafíos |
complesse | difíciles |
IT NVIDIA si impegna a gestire l'elenco di Prodotti per cui sono disponibili i Servizi professionali e ad aggiornarlo periodicamente.
ES NVIDIA mantendrá la lista de Productos para los que hay Servicios profesionales disponibles y la actualizará de vez en cuando.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
elenco | lista |
e | y |
IT I Servizi professionali non richiesti o non utilizzati entro sei mesi dall'accettazione dell'ordine di acquisto da parte di NVIDIA vengono automaticamente interrotti e non è previsto alcun credito o rimborso.
ES Los Servicios profesionales que no se utilicen en un plazo de seis meses desde el acuse de recibo del pedido de compra de NVIDIA se cancelan automáticamente, sin créditos ni reembolsos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
servizi | servicios |
professionali | profesionales |
mesi | meses |
automaticamente | automáticamente |
IT I Servizi professionali sono servizi aggiuntivi e sono previsti solo per i Prodotti soggetti a un contratto di assistenza valido con NVIDIA stipulato con acquisto separato
ES Los Servicios profesionales son adicionales, y solo los Productos comprados por separado y sujetos a un contrato de soporte válido con NVIDIA son aptos para ellos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sono | son |
aggiuntivi | adicionales |
e | y |
contratto | contrato |
valido | válido |
nvidia | nvidia |
separato | separado |
IT NVIDIA non fornisce servizi di sviluppo congiunti nell'ambito dei Servizi professionali né esegue lavoro su commissione
ES NVIDIA no presta servicios conjuntos de desarrollo ni realiza trabajos por encargo como parte de sus Servicios profesionales
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
servizi | servicios |
sviluppo | desarrollo |
esegue | realiza |
lavoro | trabajos |
IT Le informazioni riservate di NVIDIA fornite nell'ambito dei Servizi professionali sono soggette all'obbligo di riservatezza.
ES La información confidencial que NVIDIA suministra como parte del Servicio profesional está sujeta a obligaciones de confidencialidad.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
servizi | servicio |
professionali | profesional |
obbligo | obligaciones |
soggette | sujeta |
IT Al fine di ottenere i Servizi professionali, il cliente un suo rappresentante dovrà effettuare la registrazione e creare un account presso NVIDIA, in modo da diventare un utente registrato
ES Para obtener Servicios profesionales, tú o un representante de tu entidad deberéis registraros y crear una cuenta con NVIDIA para convertiros en usuarios registrados
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ottenere | obtener |
servizi | servicios |
professionali | profesionales |
suo | tu |
rappresentante | representante |
e | y |
nvidia | nvidia |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة