IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nuovi | nuevos |
modelli | modelos |
processori | procesadores |
apple | apple |
max | max |
tecnologia | tecnología |
dispositivi | dispositivos |
iphone | iphone |
IT Ring ha fornito a vari team dellazienda laccesso illimitato ai file video dei clienti, inclusi feed live e video archiviati sui server dellazienda.
ES Ring dio a varios equipos de la compañía acceso sin restricciones a los archivos de video de los clientes, incluidos los videos en vivo y los videos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
vari | varios |
team | equipos |
file | archivos |
inclusi | incluidos |
e | y |
IT Apple non vende più l11 Pro Max a causa del 12 Pro Max e del 13 Pro Max, ma ciò non significa che questo non sia un ottimo ritiro ai prezzi live di seguito.
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
apple | apple |
non | no |
vende | vende |
max | max |
e | y |
significa | significa |
ottimo | buena |
ma | pero |
IT (Pocket-lint) - Le Apple AirPods Max sono le prime cuffie over-ear dellazienda nella gamma AirPods, complete di cancellazione attiva del rumore (ANC) e molte delle stesse tecnologie presenti sugli AirPods Pro in-ear.
ES (Pocket-lint) - Los Apple AirPods Max son los primeros auriculares supraaurales de la compañía en la gama AirPods, completos con cancelación activa de ruido (ANC) y muchas de las mismas tecnologías que se encuentran en los AirPods Pro intrauditivos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
apple | apple |
max | max |
prime | primeros |
cuffie | auriculares |
gamma | gama |
complete | completos |
cancellazione | cancelación |
attiva | activa |
molte | muchas |
stesse | mismas |
tecnologie | tecnologías |
airpods | airpods |
anc | anc |
IT Abbonati al servizio HBO Max utilizzando una carta di pagamento statunitense. Hai già un abbonamento a HBO Max? Allora puoi saltare questo passaggio e accedere semplicemente al tuo account.
ES Compra una tarjeta regalo de HBO y suscríbete al servicio HBO Max. Este paso solo es necesario si aún debes darte de alta en HBO Max y no tienes una tarjeta de crédito norteamericana. Para saber cómo hacerlo, continúa leyendo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
abbonati | suscríbete |
servizio | servicio |
hbo | hbo |
max | max |
e | y |
IT Sentinel HL Max Micro ti garantisce la stessa ottima capacità di Sentinel HL Max a dimensioni ridotte.
ES Sentinel HL Max Micro le ofrece la misma gran capacidad que Sentinel HL Max en una fracción del tamaño.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
max | max |
micro | micro |
capacità | capacidad |
hl | hl |
IT Maggiori informazioni su: Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
ES Más información sobre: Max Bill-Anlage
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
informazioni | información |
max | max |
bill | bill |
IT Maggiori informazioni su: + Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
ES Más información sobre: + Max Bill-Anlage
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
informazioni | información |
max | max |
bill | bill |
IT Suggerimenti e trucchi per Google Home: padroneggia il tuo Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
per | de |
mini | mini |
max | max |
audio | audio |
hub | hub |
IT Ottieni il massimo da Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max con i nostri migliori suggerimenti e trucchi.
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
e | y |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
iniziare | comenzar |
riparazione | reparación |
max | max |
essenziale | esencial |
identificare | identificar |
modello | modelo |
puoi | puede |
vederlo | verlo |
impostazioni | configuración |
generali | general |
informazioni | información |
inoltre | además |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
fratelli | hermanos |
iphone | iphone |
e | y |
max | max |
schermo | pantalla |
oled | oled |
neri | negros |
profondi | profundos |
differenza | diferencia |
xr | xr |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
più | más |
semplice | fácil |
iphone | iphone |
max | max |
IT NH raccomanda Prezzo (min - max) Prezzo (max - min) Nome (A-Z) Nome (Z-A) Valutazioni (basso-alto) Valutazioni (alto-basso) Più vicino al POI Più lontano dal POI Più vicino al centro città Più lontano dal centro città Vicino a me
ES NH Recomienda Precio (menor-mayor) Precio (mayor-menor) Nombre (A-Z) Nombre (A-Z) Valoración (baja-alta) Valoración (alta-baja) Cerca del POI Lejos del POI Cerca del centro de la ciudad Lejos del centro de la ciudad Cerca de mí
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
raccomanda | recomienda |
prezzo | precio |
nome | nombre |
valutazioni | valoración |
città | ciudad |
nh | nh |
IT Come fan del vecchio Max, ho amato il Max 2 fin dall'inizio!
ES Como fanático del viejo Max, me encantó el Max 2 desde el principio.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
come | como |
vecchio | viejo |
max | max |
inizio | principio |
IT max 300 m con ø cavo di 0,8 mm max 170 m con ø cavo di 0,6 mm
ES máx. 300 m con ø de cable de 0,8 mm máx. 170 m con ø de cable de 0,6 mm
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cavo | cable |
m | m |
mm | mm |
IT Attualmente sono disponibili cinque dispositivi nel portafoglio di altoparlanti Nest, tra cui Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub di seconda generazione, Nest Hub Max .
ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
attualmente | actualmente |
dispositivi | dispositivos |
portafoglio | cartera |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
generazione | generación |
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
gamma | gama |
dispositivi | dispositivos |
ora | ahora |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
e | y |
prossimo | próximo |
IT Significa che ottieni un suono più potente da Nest Hub Max e, sebbene il suono di Nest Hub Max non corrisponda a quello di altoparlanti come Sonos One , è un grande miglioramento rispetto a Nest Hub
ES Significa que obtienes un sonido más grande del Nest Hub Max y, aunque el sonido del Nest Hub Max no coincide con el de los altavoces como el Sonos One , es una gran mejora en el Nest Hub
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
significa | significa |
hub | hub |
max | max |
e | y |
sebbene | aunque |
altoparlanti | altavoces |
miglioramento | mejora |
IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1
ES M1 Max toma ese aumento de M1 Pro y lo duplica nuevamente: su GPU de 32 núcleos es el doble que la de Max y cuatro veces la de la M1 original
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
max | max |
prende | toma |
e | y |
gpu | gpu |
core | núcleos |
volte | veces |
di nuovo | nuevamente |
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
e | y |
max | max |
dovresti | debería |
aggiornare | actualizar |
IT Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: qual è la differenza?
ES Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: ¿Cuál es la diferencia?
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
pro | pro |
max | max |
è | es |
differenza | diferencia |
vs | vs |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | y |
max | max |
IT Nuovo Huawei SuperCharge Caricabatterie d'Auto Max 66W Adattatore Doppio USB Max 11V-6A Tipo-C con Cavo per Huawei Watch Auricolare
ES Nueva HUAWEI SuperCharge Cargador de Coche Max 66W Adaptador Doble USB Max 11V-6A Tipo-C con Cable para Huawei Reloj de Teléfono Móvil
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nuovo | nueva |
huawei | huawei |
caricabatterie | cargador |
auto | coche |
max | max |
adattatore | adaptador |
usb | usb |
cavo | cable |
watch | reloj |
IT Espansione Micro SD / TF (max.): 32G U-Disk di Espansione (max.): 32G Versione di Bluetooth: V4.2 Protocollo Bluetooth: A2DP
ES La expansión de la tarjeta micro SD / TF (máx.): 32G La expansión del U-Disco (máx.): 32G Versión Bluetooth: V4.2 Protocolo Bluetooth: A2DP
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
espansione | expansión |
micro | micro |
versione | versión |
bluetooth | bluetooth |
protocollo | protocolo |
IT Suggerimenti e trucchi per Google Home: padroneggia il tuo Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
per | de |
mini | mini |
max | max |
audio | audio |
hub | hub |
IT Ottieni il massimo da Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max con i nostri migliori suggerimenti e trucchi.
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
e | y |
IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1
ES M1 Max toma ese aumento de M1 Pro y lo duplica nuevamente: su GPU de 32 núcleos es el doble que la de Max y cuatro veces la de la M1 original
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
max | max |
prende | toma |
e | y |
gpu | gpu |
core | núcleos |
volte | veces |
di nuovo | nuevamente |
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
gamma | gama |
dispositivi | dispositivos |
ora | ahora |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
e | y |
prossimo | próximo |
IT L'iPhone 13 Pro Max presenta un design quasi identico all'iPhone 12 Pro Max del 2020. Ci sono alcune differenze quando guardi da vicino, ma dovrai guardare molto attentamente per individuarle.
ES El iPhone 13 Pro Max presenta un diseño casi idéntico al del iPhone 12 Pro Max de 2020. Hay algunas diferencias cuando miras de cerca, pero tendrás que mirar con mucho cuidado para detectarlas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
presenta | presenta |
design | diseño |
identico | idéntico |
alcune | algunas |
differenze | diferencias |
un | un |
ma | pero |
attentamente | cuidado |
IT Max Air: Facendo parte della gamma Nike Air, Max Air è progettata per offrire la massima protezione contro gli urti e i salti ripetuti
ES Max Air: como parte de la gama Nike Air, MAX AIR está diseñado para ofrecer la máxima protección contra golpes durante las recepciones
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
max | max |
parte | parte |
gamma | gama |
nike | nike |
offrire | ofrecer |
protezione | protección |
IT Dimensione massima: fino a 700 x 150 cm Lunghezza max. bracci (lunghezza max. telo 250 cm) (larghezza tenda x altezza) – Misure intermedie possibili, comprese le misure più ricercate come 4 m
ES Tamaño máximo: Hasta 700 x 150 cm de longitud máxima de brazos (longitud máxima de la lona 250 cm) (anchura x altura del toldo) – son posibles medidas intermedias, entre ellas las medidas más comunes como, por ejemplo, 4 m
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dimensione | tamaño |
x | x |
cm | cm |
lunghezza | longitud |
larghezza | anchura |
altezza | altura |
possibili | posibles |
m | m |
IT Nella nostra recensione iniziale delliPhone 11 Pro Max, abbiamo detto: "Il Max spinge tutto su un livello superiore, con lottimo display e la nuova fotocamera come punti salienti.
ES En nuestra revisión inicial del iPhone 11 Pro Max, dijimos: "El Max lleva todo a un nivel superior, con la gran pantalla y la nueva cámara como lo más destacado.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
recensione | revisión |
iniziale | inicial |
delliphone | del iphone |
max | max |
display | pantalla |
e | y |
nuova | nueva |
fotocamera | cámara |
IT Negli Stati Uniti, tutti i 94 episodi sono disponibili per recuperare il ritardo tramite HBO Max, se si dispone di un abbonamento. Con un abbonamento HBO Max, puoi anche accedere al canale HBO tramite Prime Video.
ES En los EE. UU., Los 94 episodios están disponibles para ponerse al día a través de HBO Max, si tiene una suscripción. Con una suscripción a HBO Max, también puede acceder al canal HBO a través de Prime Video.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
episodi | episodios |
hbo | hbo |
max | max |
abbonamento | suscripción |
puoi | puede |
accedere | acceder |
canale | canal |
video | video |
IT Vi state chiedendo se sia il caso di passare dall'iPhone 13 Pro o 13 Pro Max all'iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Ecco come si confrontano.
ES Si has comprado -o vas a comprar- el nuevo iPhone 14 o 14 Pro, probablemente estarás buscando una buena funda. En esta lista te mostramos algunas de
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
iphone | iphone |
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
e | y |
max | max |
dovresti | debería |
aggiornare | actualizar |
IT Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: qual è la differenza?
ES Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: ¿Cuál es la diferencia?
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
pro | pro |
max | max |
è | es |
differenza | diferencia |
vs | vs |
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
confronto | comparación |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | y |
max | max |
IT Qui stiamo osservando come lApple iPhone 11 Pro e liPhone 11 Pro Max si confrontano con liPhone XS e liPhone XS Max.
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
come | cómo |
e | y |
max | max |
qui | aquí |
IT Puoi leggere come tutti e quattro i modelli di iPhone 13 si confrontano tra loro nella nostra funzione separata , ma qui stiamo guardando come liPhone 13 Pro e l iPhone 13 Pro Max si confrontano con i loro predecessori, liPhone 12 Pro e 12 Pro Max.
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
funzione | función |
separata | separada |
max | max |
predecessori | predecesores |
qui | aquí |
IT Maggiori informazioni su: Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
ES Más información sobre: Max Bill-Anlage
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
informazioni | información |
max | max |
bill | bill |
IT Maggiori informazioni su: + Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
ES Más información sobre: + Max Bill-Anlage
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
informazioni | información |
max | max |
bill | bill |
IT La videocamera di Nest Hub Max ti consente anche di entrare e vedere cosa sta succedendo dal vivo nella stanza in cui è posizionato il tuo Nest Hub Max
ES La cámara del Nest Hub Max también te permite entrar y ver lo que sucede en vivo en la habitación donde se encuentra tu Nest Hub Max
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
videocamera | cámara |
hub | hub |
max | max |
consente | permite |
e | y |
stanza | habitación |
IT Che cos'è GetResponse MAX? GetResponse MAX è una soluzione all-inclusive che offre opzioni di supporto premium e un'infrastruttura dedicata
ES ¿Qué es GetResponse MAX? GetResponse MAX es una solución todo en uno que ofrece opciones de soporte premium y una infraestructura totalmente personalizada
IT GetResponse MAX è la soluzione giusta per me? Dovresti prendere in considerazione un account GetResponse MAX quando:
ES ¿Es GetResponse MAX la mejor solución para mí? Te conviene considerar una cuenta GetResponse MAX si:
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cabello de la compañía, este centro de ofertas
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cercando | buscando |
aspirapolvere | aspiradora |
gamma | gama |
ventilatori | ventiladores |
IT Instagram sta pianificando di ripristinare il suo feed cronologico il prossimo anno, secondo un dirigente dellazienda.
ES Instagram planea recuperar su feed cronológico el próximo año, según un ejecutivo de la compañía.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ripristinare | recuperar |
cronologico | cronológico |
prossimo | próximo |
anno | año |
dirigente | ejecutivo |
IT La serie Xiaomi 12 è stata confermata dal CEO dellazienda, Lei Jun , come la prima ammiraglia a presentare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualco...
ES La serie Xiaomi 12 fue confirmada por el CEO de la compañía, Lei Jun , como el primer buque insignia en presentar la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 de
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
serie | serie |
xiaomi | xiaomi |
stata | fue |
confermata | confirmada |
ceo | ceo |
ammiraglia | buque insignia |
presentare | presentar |
IT Loewe ha annunciato un sottomarchio che mantiene le filosofie di design dellazienda ma su prodotti a un prezzo "più abbordabile".
ES Loewe ha anunciado una submarca que conserva la filosofía de diseño de la empresa pero en productos a un precio "más asequible".
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
annunciato | anunciado |
mantiene | conserva |
design | diseño |
prezzo | precio |
più | más |
abbordabile | asequible |
ma | pero |
IT Lultimo smartwatch ibrido ScanWatch Horizon di Withings è la prima offerta subacquea di lusso dellazienda
ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
ibrido | híbrido |
è | es |
offerta | oferta |
subacquea | buceo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة