استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "limite" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "limite" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات limite

يمكن ترجمة "limite" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

limite limitación límite límites

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من limite

إيطالي
الأسبانية

IT Tag:Limite lunghezza caratteri SPF, SPF supera il limite massimo di caratteri, lunghezza SPF, limite lunghezza SPF, limite caratteri record SPF, limite record SPF

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

إيطالي الأسبانية
tag etiquetas
record registro
il qué

IT Non credo abbiamo un limite per il numero di link che contiamo su di una pagina, ma abbiamo un limite di dimensione che in ultima analisi può impattare il numero di link che vediamo

ES No creo que tengamos un límite al número de enlaces que contamos por página, pero tenemos un tamaño límite de página que puede impactar en el número de enlaces que vemos

إيطالي الأسبانية
credo creo
link enlaces
pagina página
dimensione tamaño
vediamo vemos
ma pero

IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.

ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.

إيطالي الأسبانية
google google
file archivos
robots robots
txt txt
e y
dimensione tamaño
può puede
sappiamo sabemos
motori motores
ricerca búsqueda
un un
kilobyte kilobytes
supera supera

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

إيطالي الأسبانية
email emails
desideri desees
limite límite
giornaliero diario
applicato aplicar
nuovi nuevos
utenti usuarios
l l
transazionali transaccionales

IT Il limite di dimensione dei file è inferiore al limite per le immagini del sito web.

ES El límite de tamaño de archivo es inferior al límite de imágenes de sitios web.

إيطالي الأسبانية
dimensione tamaño
file archivo
è es
inferiore inferior
immagini imágenes

IT Le richieste all'API possono essere limitate da un limite tariffario standard o da un limite di richieste in volo

ES Las solicitudes a la API pueden estar limitadas ya sea por un límite de tasa estándar o por un límite de solicitudes en vuelo

إيطالي الأسبانية
richieste solicitudes
api api
possono pueden
limitate limitadas
standard estándar
volo vuelo

IT Il limite di caratteri per le didascalie di Instagram Ads è di 2.200 caratteri - lo stesso limite che si applica alle normali didascalie dei post di Instagram. 

ES El límite de caracteres para los pies de foto de Instagram Ads es de 2.200 caracteres, el mismo límite que se aplica a los pies de foto normales de Instagram. 

إيطالي الأسبانية
caratteri caracteres
instagram instagram
ads ads
normali normales

IT La linea arancione segna in ogni momento il limite di utilizzo al 100%, la linea rossa il limite di utilizzo al 200%

ES La línea naranja marca el límite de utilización del 100% en cualquier punto temporal, la roja el del 200%

إيطالي الأسبانية
linea línea
arancione naranja
ogni cualquier
momento punto
utilizzo utilización

IT Rimanete sotto il limite di ricerca SPF void di 2. Trucchi che potete implementare nella vostra organizzazione per non superare mai il limite massimo di ricerca SPF void per le vostre email.

ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?

إيطالي الأسبانية
spf spf
email mensaje

IT Tag:PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca dei vuoti di 2 superato, limite di ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

إيطالي الأسبانية
tag etiquetas
errore fallo
spf spf

IT Risolvi il messaggio di errore "SPF supera il limite massimo di caratteri" istantaneamente con la nostra guida. Resta sotto il limite di lunghezza dell'SPF.

ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.

إيطالي الأسبانية
spf spf
guida ayuda

IT Questo assicura che il vostro record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup DNS per evitare di colpire il limite rigido SPF.

ES Esto asegura que su registro SPF sea siempre inferior a ese límite de 10 búsquedas de DNS para evitar golpear el límite duro de SPF.

إيطالي الأسبانية
assicura asegura
record registro
spf spf
sempre siempre
dns dns
evitare evitar
rigido duro

IT Per ciascun sensore è possibile inizializzare due diversi valori limite, una funzione teach-in consente di acquisire come valore limite un valore misurato attuale.

ES Se pueden programar dos valores límite diferentes por sensor. Una función de memorización permite la adopción de un valor de medición actual como valor límite.

إيطالي الأسبانية
sensore sensor
possibile pueden
limite límite
funzione función
consente permite
come como
attuale actual

IT Limitare il Work In Progress significa posizionare un limite (limite WIP) alla capacità di una colonna in un tabellone Kanban

ES Limitar el trabajo en progreso significa poner un límite (límite WIP) a la capacidad de una columna del tablero Kanban

إيطالي الأسبانية
work trabajo
significa significa
capacità capacidad
colonna columna

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

إيطالي الأسبانية
email emails
desideri desees
limite límite
giornaliero diario
applicato aplicar
nuovi nuevos
utenti usuarios
l l
transazionali transaccionales

IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).

ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).

إيطالي الأسبانية
spf spf
sembrare parecer
necessariamente necesariamente
ricerca búsqueda
dns dns
attacchi ataques
rfc rfc
service servicio

IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email

ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos

إيطالي الأسبانية
spf spf
meccanismi mecanismos
record registro
controllo comprobación
fallimento fallo

IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF

ES Esto asegura que su registro SPF es siempre menos que el límite de búsqueda SPF 10 para evitar golpear el límite de exceso de SPF

إيطالي الأسبانية
assicura asegura
record registro
spf spf
sempre siempre
evitare evitar

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

إيطالي الأسبانية
email emails
desideri desees
limite límite
giornaliero diario
applicato aplicar
nuovi nuevos
utenti usuarios
l l
transazionali transaccionales

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

إيطالي الأسبانية
email emails
desideri desees
limite límite
giornaliero diario
applicato aplicar
nuovi nuevos
utenti usuarios
l l
transazionali transaccionales

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

إيطالي الأسبانية
email emails
desideri desees
limite límite
giornaliero diario
applicato aplicar
nuovi nuevos
utenti usuarios
l l
transazionali transaccionales

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

إيطالي الأسبانية
email emails
desideri desees
limite límite
giornaliero diario
applicato aplicar
nuovi nuevos
utenti usuarios
l l
transazionali transaccionales

IT Immagini (limite dimensione immagine principale 50 MB, limite dimensione più immagini 100 MB).

ES Imágenes (límite de tamaño de la imagen principal 50 MB, límite de tamaño de más imágenes 100 MB).

إيطالي الأسبانية
limite límite
dimensione tamaño
principale principal
più más

IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.

ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.

إيطالي الأسبانية
google google
file archivos
robots robots
txt txt
e y
dimensione tamaño
può puede
sappiamo sabemos
motori motores
ricerca búsqueda
un un
kilobyte kilobytes
supera supera

IT Il limite per ricerca è il numero massimo di parole che puoi controllare per plagio in una singola (una) ricerca o query. Il limite di ricerca varia in base al piano scelto (abbonamento)..

ES El límite por búsqueda es el número máximo de palabras que puede verificar en busca de plagio en una sola (una) búsqueda o consulta. El límite de búsqueda varía según el plan elegido (suscripción).

إيطالي الأسبانية
massimo máximo
puoi puede
plagio plagio
o o
varia varía
scelto elegido

IT Il limite di dimensione dei file è inferiore al limite per le immagini del sito web.

ES El límite de tamaño de archivo es inferior al límite de imágenes de sitios web.

إيطالي الأسبانية
dimensione tamaño
file archivo
è es
inferiore inferior
immagini imágenes

IT Gestisci i costi di storage limitando l'utilizzo dei bucket. Una volta raggiunto il limite, non puoi aggiungere dati senza prima estendere il limite. Imposta un avviso basato su una soglia.

ES Gestione el coste del almacenamiento limitando el uso de los grupos. Una vez que se alcanza el límite, no se pueden añadir más datos a menos que se amplíe el límite. Defina una alerta basada en el umbral.

إيطالي الأسبانية
gestisci gestione
costi coste
storage almacenamiento
limitando limitando
l l
raggiunto alcanza
puoi pueden
aggiungere añadir
dati datos
avviso alerta
basato basada

IT Le richieste all'API possono essere limitate da un limite tariffario standard o da un limite di richieste in volo

ES Las solicitudes a la API pueden estar limitadas ya sea por un límite de tasa estándar o por un límite de solicitudes en vuelo

إيطالي الأسبانية
richieste solicitudes
api api
possono pueden
limitate limitadas
standard estándar
volo vuelo

IT Questo assicura che il vostro record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup DNS per evitare di colpire il limite rigido SPF.

ES Esto asegura que su registro SPF sea siempre inferior a ese límite de 10 búsquedas de DNS para evitar golpear el límite duro de SPF.

إيطالي الأسبانية
assicura asegura
record registro
spf spf
sempre siempre
dns dns
evitare evitar
rigido duro

IT Tecnicamente non c'è un limite di parole su Instagram: potete usare tutte le parole che riuscite a inserire nel limite di 2200 caratteri.

ES Técnicamente no hay un límite de palabras en Instagram: puedes usar tantas palabras como te quepan en el límite de 2200 caracteres.

IT Il limite di caratteri per le didascalie di Instagram Ads è di 2.200 caratteri - lo stesso limite che si applica alle normali didascalie dei post di Instagram. 

ES El límite de caracteres para los pies de foto de Instagram Ads es de 2.200 caracteres, el mismo límite que se aplica a los pies de foto normales de Instagram. 

IT Nota: le pagine disabilitate vengono conteggiate ai fini del limite generale di 1.000 pagine, ma non ai fini del limite di 20 pagine del piano Personal tradizionale.

ES Nota: Las páginas deshabilitadas se cuentan para el límite general de 1000 páginas, pero no para el límite de 20 páginas del plan Personal obsoleto.

IT Limitare il Work In Progress significa posizionare un limite (limite WIP) alla capacità di una colonna in un tabellone Kanban

ES Limitar el trabajo en progreso significa poner un límite (límite WIP) a la capacidad de una columna del tablero Kanban

IT Se il tuo account raggiunge il limite previsto, i nuovi contatti vengono messi in coda e saranno aggiunti alle tue liste dopo aver aggiornato l'account con un limite più alto

ES Si tu cuenta alcanza el límite de tamaño de lista disponible, los nuevos contactos se añaden a la fila de Contactos y se añadirán a tus listas después de actualizar la cuenta a un límite superior

IT Il limite massimo di caratteri è 250.

ES El límite máximo de caracteres es 250.

إيطالي الأسبانية
il el
limite límite
massimo máximo
di de
caratteri caracteres
è es

IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

إيطالي الأسبانية
persone personas
condividono comparten
indirizzo dirección
ip ip
aziende empresas
conferenze conferencias
limite límites
twitter twitter

IT Per "traffico buono" si intende il numero di richieste che non superano la soglia relativa al limite di velocità.

ES El tráfico bueno son las solicitudes que no superan sus umbrales de limitación de velocidad.

إيطالي الأسبانية
buono bueno
richieste solicitudes
superano superan
limite limitación
velocità velocidad

IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.

ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.

إيطالي الأسبانية
twitter twitter
designer diseñadores
caratteri caracteres

IT Sovrappeso "no-fault" - potete caricare più del vostro limite mensile senza dover pagare un extra

ES El excedente "sin culpa" - puedes subir más de tu límite mensual sin que te cobren extra.

إيطالي الأسبانية
caricare subir
vostro tu
limite límite
mensile mensual

IT Il prezzo del tuo piano non subirà aumenti per almeno due anni a partire dalla data di registrazione, a condizione che tu rimanga nello stesso piano ed entro il limite di contatti. *

ES No subiremos el precio del nivel de tu plan durante al menos dos años desde la fecha en que te registres (siempre y cuando mantengas el mismo nivel y límite de contactos)*.

إيطالي الأسبانية
ed y
contatti contactos

IT No, ma puoi pensarci tu: basta accedere alle impostazioni del tuo account, nella sezione dedicata a fatturazione e upgrade. Quando stai per raggiungere il limite, nell’account verrà visualizzato un avviso.

ES No aumentamos tu límite de contactos automáticamente; puedes aumentarlo de forma manual en la configuración de facturación y actualización de tu cuenta. Cuando te acerques al límite, se mostrará una alerta en tu cuenta.

إيطالي الأسبانية
puoi puedes
impostazioni configuración
e y
upgrade actualización
limite límite
avviso alerta

IT L'unico limite alle informazioni che puoi scoprire attraverso l'ascolto sui social è la tua immaginazione.

ES El único límite para la información que puedes descubrir a través del listening de redes sociales es tu propia imaginación.

إيطالي الأسبانية
l l
limite límite
puoi puedes
scoprire descubrir
tua tu
immaginazione imaginación

IT Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

إيطالي الأسبانية
piani planes
offrono ofrecen
maggiori mayores
php php
memoria memoria
aumentato aumento
inode inodo
un un

IT La maggior parte delle VPN gratuite ha limiti di velocità, limite di dati o di reti di server

ES La mayoría de las VPN gratuitas tienen limitaciones de velocidad, límite de datos o una red de servidores limitada

إيطالي الأسبانية
vpn vpn
gratuite gratuitas
velocità velocidad
dati datos
server servidores
ha tienen

IT Limite di velocità per la versione gratuita

ES Límite de velocidad en la versión gratuita

إيطالي الأسبانية
velocità velocidad
gratuita gratuita

IT Se stai cercando una VPN gratuita (senza un limite di 30 giorni), controlla la nostra guida completa alle migliori VPN gratuite.

ES Si estás buscando una VPN gratuita (sin el límite de 30 días), léete nuestra completa guía sobre las mejores VPN gratuitas.

إيطالي الأسبانية
cercando buscando
vpn vpn
senza sin
guida guía
completa completa

IT Tuttavia otterrai certamente il tuo rimborso se contatti il supporto clienti nel limite di tempo previsto

ES Sin embargo, obtendrás la devolución si conectas en su momento con el servicio de atención al cliente

إيطالي الأسبانية
tuttavia sin embargo
tuo su
rimborso devolución
clienti cliente
tempo momento

IT Gratis con un limite dati di 500 MB.

ES Una suscripción gratuita con un límite de datos de 500 MB

إيطالي الأسبانية
gratis gratuita
limite límite

IT Versione gratuita con un limite dati di 500 MB

ES Versión gratuita con un límite de datos de 500 MB

إيطالي الأسبانية
gratuita gratuita
limite límite
un un

IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.

ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.

إيطالي الأسبانية
sfortunatamente desafortunadamente
vpn vpn
gratuite gratuitas
spesso suelen
limite límites
dati datos
velocità velocidad
server servidores
significa quiere decir
uso uso
illimitato ilimitado
internet internet

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة