IT Al momento sto leggendo due libri. Quello che sto leggendo ora si chiama Hooked. Lo conoscete?
ترجمة "leggendo" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "leggendo" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من leggendo
إيطالي
الأسبانية
ES Bueno, estoy leyendo dos libros en este momento. El que estoy leyendo ahora se llama Hooked. ¿Lo conoces?
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli...
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si...
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| di | de |
| informazioni | información |
| gli | su |
| un | un |
IT Nota: Usare una VPN è un modo semplice e veloce per accedere ai siti di gioco d?azzardo altrimenti non disponibili per te, ma comporta dei rischi. Scopri di più al riguardo leggendo l?articolo qui sotto.
ES Nota: Mientras que usar una VPN puede ser una forma rápida y sencilla de conseguir acceso a webs de juegos de azar que, de otra forma, no estarían disponibles para ti, entraña ciertos riesgos. Puedes leer sobre ello en el artículo a continuación.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| usare | usar |
| vpn | vpn |
| modo | forma |
| semplice | sencilla |
| e | y |
| veloce | rápida |
| accedere | acceso |
| siti | webs |
| disponibili | disponibles |
| rischi | riesgos |
| leggendo | leer |
IT Puoi scoprire di più sul nostro Rank Tracker leggendo il post sul nostro blog.
ES Puede obtener más información sobre Rank Tracker en esta entrada del blog .
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| puoi | puede |
| più | más |
| blog | blog |
IT A volte, leggendo un articolo su cosa fare in caso di un attacco ransomware, mi imbatto in questo consiglio: ?Considerate l?opzione di pagare il riscatto?
ES En ocasiones, al leer un artículo sobre qué hacer en caso de un ataque de ransomware, me topo con frases como: ?Considera la opción del pago?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| volte | ocasiones |
| leggendo | leer |
| attacco | ataque |
| ransomware | ransomware |
| opzione | opción |
| pagare | pago |
IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.
ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| creare | crea |
| brevi | cortas |
| più | más |
| pertinenti | relevantes |
| idealmente | idealmente |
| dovresti | debes |
| riconoscere | reconocer |
| semplicemente | sólo |
| leggendo | leer |
| in grado di | capaz |
IT Steve McQueen (1930 - 1980) come Thomas Crown, leggendo il Wall Street Journal a colazione in "The Thomas Crown Affair", 1968.
ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| steve | steve |
| leggendo | leyendo |
| street | street |
| colazione | desayunar |
| mcqueen | mcqueen |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| leggendo | leyendo |
| blog | blog |
| di | de |
| davvero | realmente |
| ci | somos |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| è | es |
| studiare | estudiar |
| leggendo | leyendo |
| manual | manual |
| e | y |
| guardando | viendo |
| video | video |
| pacchetto | paquete |
| libro | libro |
| dvd | dvd |
| un | un |
IT Se cerchi di creare un marchio perfetto, imparerai tutto ciò di cui hai bisogno sul creatore di logo e sull'utilizzo di modelli integrati leggendo questo articolo!
ES Si busca crear una marca perfecta, aprenderá todo lo que necesita sobre el creador de logotipos y el uso de plantillas integradas leyendo este artículo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| perfetto | perfecta |
| e | y |
| integrati | integradas |
| leggendo | leyendo |
IT Diremo sempre alle persone da dove provengono esattamente i contenuti che stanno leggendo.
ES Siempre informamos a la gente de dónde viene exactamente el contenido que están leyendo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esattamente | exactamente |
| contenuti | contenido |
| leggendo | leyendo |
IT Scopri preziose informazioni sulla modernizzazione del settore sanitario leggendo le storie di successo dei colleghi.
ES Descubre valiosos conocimientos sobre una modernización eficaz de la atención sanitaria leyendo historias de éxito de compañeros.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| modernizzazione | modernización |
| leggendo | leyendo |
| storie | historias |
| colleghi | compañeros |
| successo | éxito |
IT Leggendo nei forum e sul web, l’impressione che si ottiene è abbastanza diversa, ma forse gli utenti insoddisfatti della norma sono anche i più chiassosi.
ES Puedes obtener una impresión completamente diferente en Internet y en foros, pero parece que los usuarios insatisfechos del estándar hacen más ruido que los que sí están satisfechos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| forum | foros |
| e | y |
| web | internet |
| impressione | impresión |
| ottiene | obtener |
| diversa | diferente |
| utenti | usuarios |
| norma | estándar |
ES Profesor adulto enojado sentado en la mesa y leyendo un libro
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| professore | profesor |
| adulto | adulto |
| arrabbiato | enojado |
| seduto | sentado |
| tavolo | mesa |
| e | y |
| leggendo | leyendo |
| un | un |
ES Estudiante adulto de aspecto feliz sentado en la mesa y leyendo un libro
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| studente | estudiante |
| adulto | adulto |
| aspetto | aspecto |
| felice | feliz |
| seduto | sentado |
| tavolo | mesa |
| e | y |
| leggendo | leyendo |
| un | un |
IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso al Windows, motivo per cui stai leggendo questo sito
ES Parece que ha olvidado su contraseña de inicio de sesión de Windows y por eso está leyendo este sitio web
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sembra | parece |
| dimenticato | olvidado |
| tua | su |
| password | contraseña |
| windows | windows |
| leggendo | leyendo |
IT Guarda i video che hanno titoli come: La Scala per il Piacere, Ragazza Scopa la sua Figa sulla Sedia, Leggendo il Kama Sutra, Creampie Amatoriale e molto di più
ES Echa un vistazo a vÃdeos titulados: Escalera al placer, chica folla su coño en una silla, leyendo el Kama Sutra, pastel de crema de aficionados y más
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scala | escalera |
| piacere | placer |
| ragazza | chica |
| sedia | silla |
| leggendo | leyendo |
| e | y |
| guarda | vistazo |
IT Se vuoi divertirti leggendo, scegli libri specifici per il tuo livello di lettura, ma allo stesso tempo, se vuoi migliorare le tue abilità, puoi sempre tentare di leggere e di capire un libro più difficile.
ES Si quieres divertirte mientras lees, lee libros de tu nivel (libros que de verdad puedes entender), pero al mismo tiempo si quieres mejorar tus habilidades siempre puedes intentar leer un libro más complicado.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| livello | nivel |
| migliorare | mejorar |
| tentare | intentar |
| capire | entender |
| più | más |
| difficile | complicado |
IT Se non sei in grado di immagazzinare così tanta acqua e pensi che l'acqua del rubinetto potrebbe non essere potabile durante un'emergenza, puoi purificarla. Impara come fare leggendo questo articolo.
ES Si no puedes comprar o almacenar esa cantidad de agua y piensas que si bebes agua potable pondrías en riesgo tu salud, podrías también purificarla durante la emergencia. Aprende a purificar el agua aquí.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| emergenza | emergencia |
| impara | aprende |
IT Se le piace leggere, esci con lei e portala in libreria, scrivile un biglietto romantico oppure trascorrete una giornata leggendo un libro tête-à-tête
ES Si le gusta leer, ten una cita con ella en una librería independiente, escríbele una nota romántica o pasa con ella un día íntimo leyendo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| libreria | librería |
| romantico | romántica |
| giornata | día |
IT Fai pratica leggendo un copione che abbia dei contenuti erotici, usando la tua voce, prima di lasciare un messaggio vocale con la tua domanda di lavoro
ES Practica leyendo un libreto que tenga un contenido erótico utilizando tu voz sensual por teléfono para dejar una grabación de tu voz para la compañía de sexo por teléfono
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| pratica | practica |
| leggendo | leyendo |
| contenuti | contenido |
| tua | tu |
IT Se hai rovesciato una tazza di tè sul tuo libro preferito o magari stavi leggendo nella vasca da bagno e le tue dita hanno perso la presa, i libri hanno la spiacevole tendenza a rovinarsi quando entrano in contatto con l'acqua
ES Quizás hayas derramado té en tu libro favorito o tal vez estabas leyendo en la bañera y tu libro se ha resbalado de tus dedos; en cualquier caso, los libros suelen dañarse con el agua
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| preferito | favorito |
| leggendo | leyendo |
| e | y |
| dita | dedos |
| acqua | agua |
IT Contatta l’addetto stampa della tua delegazione nazionale e scopri di più leggendo i comunicati stampa
ES Póngase en contacto con el responsable de prensa de su delegación nacional, sepa más y lea sus comunicados de prensa
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stampa | prensa |
| nazionale | nacional |
| e | y |
| più | más |
| comunicati | comunicados |
IT Stai leggendo la tua posta in entrata a notte fonda, ma desideri inviare quella email più tardi, di giorno? Ora puoi programmare l'invio quando il destinatario avrà più possibilità di leggere il tuo messaggio.
ES ¿Estás revisando tu bandeja de entrada por la noche pero deseas enviar el correo electrónico más tarde a la mañana? Ahora puedes programar el envío cuando es más probable que el destinatario lo lea.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| entrata | entrada |
| desideri | deseas |
| più | más |
| programmare | programar |
| destinatario | destinatario |
| leggere | lea |
| ma | pero |
IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.
ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fine | final |
| basa | basa |
| utenti | usuarios |
| fidarsi | confiar |
| leggendo | leyendo |
| scritto | escrito |
| sa | sabe |
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
ES Lo ideal es que el usuario pueda adivinar con exactitud el contenido del sitio web con sólo leer la URL, para lo cual debes incluir una frase o término exacto que pertenezca al contenido.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| idealmente | ideal |
| utente | usuario |
| indovinare | adivinar |
| precisione | exactitud |
| leggendo | leer |
| termine | término |
| esatto | exacto |
IT Potete saperne di più su come funziona il generatore di documenti di Smartsheet leggendo il nostro articolo di aiuto.
ES Puede obtener más información sobre cómo funciona el creador de documentos de Smartsheet; para ello, lea nuestro artículo de ayuda.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| più | más |
| funziona | funciona |
| generatore | creador |
| aiuto | ayuda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Immagini Stock - Giovane Bella Ragazza Con Capelli Lisci Lunghi Scuri Che Indossa In Camicia Marrone, Seduta Al Tavolo In Biblioteca E Preparando Per Il Test O L'esame, Leggendo Libri
ES Hermosa Joven Con Cabello Largo Y Oscuro Lacio Con Camisa Marrón, Sentada En La Mesa En La Biblioteca Y Preparándose Para La Prueba O Examen, Leyendo Libros
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| giovane | joven |
| bella | hermosa |
| lunghi | largo |
| scuri | oscuro |
| camicia | camisa |
| marrone | marrón |
| seduta | sentada |
| tavolo | mesa |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
| o | o |
| leggendo | leyendo |
| libri | libros |
IT Archivio Fotografico — Giovane bella ragazza con capelli lisci lunghi scuri che indossa in camicia marrone, seduta al tavolo in biblioteca e preparando per il test o l'esame, leggendo libri. Ragazza in posa sulla macchina fotografica con un sorriso
ES Foto de archivo — Hermosa joven con cabello largo y oscuro lacio con camisa marrón, sentada en la mesa en la biblioteca y preparándose para la prueba o examen, leyendo libros. Chica posando en cámara con sonrisa
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| giovane | joven |
| bella | hermosa |
| ragazza | chica |
| lunghi | largo |
| scuri | oscuro |
| camicia | camisa |
| marrone | marrón |
| seduta | sentada |
| e | y |
| o | o |
| leggendo | leyendo |
| libri | libros |
| sorriso | sonrisa |
| in posa | posando |
| macchina fotografica | cámara |
IT Giovane bella ragazza con capelli lisci lunghi scuri che indossa in camicia marrone, seduta al tavolo in biblioteca e preparando per il test o l'esame, leggendo libri. Ragazza in posa sulla macchina fotografica con un sorriso
ES Hermosa joven con cabello largo y oscuro lacio con camisa marrón, sentada en la mesa en la biblioteca y preparándose para la prueba o examen, leyendo libros. Chica posando en cámara con sonrisa
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| giovane | joven |
| bella | hermosa |
| ragazza | chica |
| lunghi | largo |
| scuri | oscuro |
| camicia | camisa |
| marrone | marrón |
| seduta | sentada |
| tavolo | mesa |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
| o | o |
| leggendo | leyendo |
| libri | libros |
| sorriso | sonrisa |
| in posa | posando |
| macchina fotografica | cámara |
IT Leggendo questo articolo, conoscerai i principali fattori che ti permetteranno di iniziare su buone basi il referenziamento naturale di un sito Internet.
ES Tras leer este artículo, conocerás los principales factores que te permitirán iniciarte con una buena base el posicionamiento natural de un sitio web.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| leggendo | leer |
| fattori | factores |
| permetteranno | permitirán |
| buone | buena |
| basi | base |
| naturale | natural |
IT Consiglio: Potete trovare altre opzioni leggendo la nostraguida ai siti di ticketing.
ES Consejo: Puede encontrar opciones adicionales si visita nuestra guía sobre sitios de venta de entradas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| potete | puede |
| trovare | encontrar |
| altre | adicionales |
| opzioni | opciones |
| siti | sitios |
| ticketing | venta de entradas |
IT Osserva la schermata della scena 3D durante la sessione di misura di scansione e di ispezione e ascolta in tempo reale le indicazioni di guida, leggendo i messaggi e rispondendo direttamente alle domande.
ES Observe la visualización de la escena 3D durante la sesión de medición de palpado y escaneo, y escuche las señales de orientación en tiempo real, mientras lee mensajes y responde preguntas directamente.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scena | escena |
| sessione | sesión |
| misura | medición |
| scansione | escaneo |
| reale | real |
| messaggi | mensajes |
| direttamente | directamente |
| domande | preguntas |
IT Scopri preziose informazioni sulla modernizzazione in ambito sanitario leggendo le storie di successo del personale del settore.
ES Descubre valiosos conocimientos sobre una modernización eficaz de la atención sanitaria leyendo historias de éxito de compañeros.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| modernizzazione | modernización |
| leggendo | leyendo |
| storie | historias |
| successo | éxito |
IT Se stai leggendo l'articolo puoi capire il significato dal contesto.
ES Si estás leyendo el artículo puedes entender el significado del contexto.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| leggendo | leyendo |
| puoi | puedes |
| capire | entender |
| significato | significado |
| contesto | contexto |
ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dottoressa | doctora |
| leggendo | leyendo |
| sul | en |
| tablet | tableta |
| tenendo | sosteniendo |
ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dottoressa | doctora |
| leggendo | leyendo |
| sul | en |
| tablet | tableta |
| tenendo | sosteniendo |
IT DMARC Vs SPF: quale dovresti configurare e perché? Scopri di più leggendo l'articolo completo.
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| più | más |
IT Anche quando stai attraversando qualcosa di inspiegabile, che probabilmente distrae il tuo pensiero, riprendi in mano gli appunti che hai preso sulla tua filosofia o sui libri che stai leggendo che ti hanno ispirato
ES Regresa a esas notas que has hecho sobre tu filosofía o los libros que te inspiraron y que has estado leyendo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| appunti | notas |
| filosofia | filosofía |
| o | o |
| libri | libros |
| leggendo | leyendo |
IT Leggendo la descrizione di ogni kit di coltivazione potrete farvi un'idea della potenza di ciascuna varietà.
ES Si quieres información general sobre la potencia de cada variedad, puedes leer la descripción presente en cada kit de cultivo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| leggendo | leer |
| descrizione | descripción |
| coltivazione | cultivo |
| varietà | variedad |
IT Aspetto di passare alla parte indecente! Leggendo queste righe ho pensato tra me e me, quanto tempo dovrò aspettare prima di passare all'azione? Non troppo a lungo, lo prometto
ES ¡Estoy esperando progresar a la parte indecente! Leyendo estas líneas pensé para mí mismo, ¿cuánto tiempo tengo que esperar hasta que tenga algo de acción? No demasiado tiempo, lo prometo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| leggendo | leyendo |
| righe | líneas |
| tempo | tiempo |
| azione | acción |
| non | no |
IT Chiunque soffra di insonnia leggendo saprà cosa vuol dire svuotare la mente, calmare il respiro e restare immobile, sperando che tu possa addormentarti - ed è qui che Google pensa che tu stia dormendo, quando non lo sei.
ES Cualquiera que lea y sufra de insomnio sabrá lo que es aclarar su mente, calmar su respiración y simplemente quedarse quieto, esperando que se duerma, y es aquí donde Google cree que está dormido, cuando no lo está.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| mente | mente |
| respiro | respiración |
IT Scoprite cosa è davvero importante leggendo gratuitamente il nostro nuovo white paper.
ES Descubra lo que es más importante en nuestro nuevo informe técnico gratuito.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| davvero | más |
| importante | importante |
| gratuitamente | gratuito |
| nuovo | nuevo |
| paper | informe |
IT Solo leggendo questo articolo hai iniziato il tuo viaggio di aggiornamento.
ES Con solo leer este artículo, ha comenzado su viaje de mejora de habilidades.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| solo | solo |
| leggendo | leer |
| questo | este |
| articolo | artículo |
| iniziato | comenzado |
| tuo | su |
| viaggio | viaje |
| aggiornamento | mejora |
IT Inoltre, leggendo gli esempi di applicazioni pratiche potrete farvi un’idea dei numerosi compiti svolti dalle valvole a manicotto.
ES También puede hacerse una idea de las diversas tareas de las válvulas de manguito gracias a los testimonios de casos prácticos de nuestros clientes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | también |
| esempi | casos |
| pratiche | prácticos |
| potrete | puede |
| idea | idea |
| numerosi | diversas |
| compiti | tareas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Inoltre, leggendo gli esempi di applicazioni pratiche potrete farvi un’idea dei numerosi compiti svolti dalle valvole a manicotto.
ES También puede hacerse una idea de las diversas tareas de las válvulas de manguito gracias a los testimonios de casos prácticos de nuestros clientes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | también |
| esempi | casos |
| pratiche | prácticos |
| potrete | puede |
| idea | idea |
| numerosi | diversas |
| compiti | tareas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Inoltre, leggendo gli esempi di applicazioni pratiche potrete farvi un’idea dei numerosi compiti svolti dalle valvole a manicotto.
ES También puede hacerse una idea de las diversas tareas de las válvulas de manguito gracias a los testimonios de casos prácticos de nuestros clientes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | también |
| esempi | casos |
| pratiche | prácticos |
| potrete | puede |
| idea | idea |
| numerosi | diversas |
| compiti | tareas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Inoltre, leggendo gli esempi di applicazioni pratiche potrete farvi un’idea dei numerosi compiti svolti dalle valvole a manicotto.
ES También puede hacerse una idea de las diversas tareas de las válvulas de manguito gracias a los testimonios de casos prácticos de nuestros clientes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | también |
| esempi | casos |
| pratiche | prácticos |
| potrete | puede |
| idea | idea |
| numerosi | diversas |
| compiti | tareas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Inoltre, leggendo gli esempi di applicazioni pratiche potrete farvi un’idea dei numerosi compiti svolti dalle valvole a manicotto.
ES También puede hacerse una idea de las diversas tareas de las válvulas de manguito gracias a los testimonios de casos prácticos de nuestros clientes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | también |
| esempi | casos |
| pratiche | prácticos |
| potrete | puede |
| idea | idea |
| numerosi | diversas |
| compiti | tareas |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي