استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "governi" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "governi" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات governi

يمكن ترجمة "governi" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

governi gobierno gobiernos organizaciones

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من governi

إيطالي
الأسبانية

IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
ospedali hospitales
e y
farmacie farmacias
distribuire distribuir
vaccino vacuna

IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.

ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.

إيطالي الأسبانية
offre ofrece
governi gobiernos
sanità salud
pubblica públicos
e y
istruzione educación
rete red
globale global
altamente muy
resiliente resistente
sicurezza seguridad
prestazioni rendimiento

IT Tutti gli importi esigibili terranno conto di eventuali ritenute alla fonte imposte dai governi stranieri sul pagamento degli importi a Sprout Social.

ES Todas las cantidades pagaderas por tu parte en lo sucesivo se calcularán por el total en caso de cualquier retención de impuestos que imponga cualquier gobierno extranjero sobre tu pago de tales cantidades a Sprout Social.

إيطالي الأسبانية
imposte impuestos
governi gobierno
pagamento pago
social social

IT Siamo attivi da otto anni e abbiamo raccolto una quantità notevole di fondi, guadagnandoci la fiducia e il rispetto delle istituzioni e dei governi di tutto il mondo.

ES Después de ocho años de experiencia y de convertirse en la plataforma más recaudadora, GoFundMe se ha ganado la confianza de instituciones y organizaciones gubernamentales respetadas en todo el mundo.

إيطالي الأسبانية
e y
fiducia confianza
da después

IT Privacy online: se non ti proteggi, le aziende, i governi, gli inserzionisti e a volte anche gli hacker saranno in grado di vedere cosa fai online

ES Privacidad en línea: si no te proteges a ti mismo, empresas, gobiernos, anunciantes y a veces incluso hackers, podrán ver lo que haces en línea

إيطالي الأسبانية
privacy privacidad
online en línea
aziende empresas
governi gobiernos
inserzionisti anunciantes
e y
hacker hackers

IT Sicurezza: Molte aziende e governi in internet cercano di creare il tuo “profilo digitale”

ES Seguridad: Muchas de las empresas y gobiernos en Internet están intentando crear un «perfil digital» de ti

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
molte muchas
aziende empresas
governi gobiernos
internet internet
creare crear
tuo ti
profilo perfil
digitale digital

IT Ma una VPN cripta il tuo traffico internet, rendendo molto più difficile per aziende, governi e hacker ottenere i tuoi dati

ES Una VPN cifra el tráfico de Internet, haciendo que sea mucho más difícil para estas empresas, gobiernos y hackers obtener tus datos

إيطالي الأسبانية
vpn vpn
internet internet
rendendo haciendo
difficile difícil
aziende empresas
governi gobiernos
e y
hacker hackers
dati datos

IT In altri termini: alcuni governi chiudono un occhio, mentre altri perseguono effettivamente chi gioca d?azzardo online

ES Esto significa que las reglas respecto al juego en línea pueden ser bastante vagas en ciertos países

إيطالي الأسبانية
alcuni ciertos
online en línea

IT Spesso viene attuata dai governi per motivi politici

ES Suelen realizarlo los gobiernos por motivos políticos

إيطالي الأسبانية
spesso suelen
governi gobiernos
motivi motivos
politici políticos

IT Questo può rappresentare una minaccia per alcuni governi

ES Esto puede ser una amenaza para algunos gobiernos

إيطالي الأسبانية
questo esto
una una
minaccia amenaza
per para
alcuni algunos
governi gobiernos

IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime

ES Los gobiernos que no permiten ningún tipo de oposición temen que las redes sociales puedan ser la chispa para la oposición

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos

IT Ci sono anche governi che limitano l?uso di Skype e WhatsApp per altri motivi

ES También hay gobiernos que restringen el uso de Skype y WhatsApp por otros motivos

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
skype skype
e y
whatsapp whatsapp
motivi motivos

IT Un effetto collaterale del blocco dei siti di notizie da parte dei governi è che altri siti di notizie staranno attenti ai loro contenuti

ES Un efecto secundario del bloqueo de webs de medios de comunicación por parte de los gobiernos es que otras webs de noticias tendrán cuidado con lo que publican

إيطالي الأسبانية
effetto efecto
blocco bloqueo
siti webs
governi gobiernos
altri otras
un un

IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.

ES Aunque la difusión de desinformación se está convirtiendo en un problema cada vez mayor, debemos estar atentos a los gobiernos que bloquean webs con demasiada alegría.

إيطالي الأسبانية
più mayor
problema problema
dobbiamo debemos
governi gobiernos
troppa demasiada

IT Ma non tutti i governi e le culture sono d?accordo su ciò che è osceno e ciò che non lo è

ES No todos los gobiernos o culturas están de acuerdo en qué es obsceno y qué no

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
e y
culture culturas

IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.

ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
attività actividad
notizie noticias
minaccia amenaza
l l
paesi países

IT Di questi tempi è diventato cruciale per i governi monitorare e controllare l?uso che i cittadini fanno di internet

ES Hoy en día, no hay semana sin noticias de gobiernos extralimitándose intentando monitorizar y controlar a sus ciudadanos en Internet

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
e y
cittadini ciudadanos
internet internet

IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato

ES Pero los gobiernos no son los únicos intentando echar un vistazo a tu tráfico en línea

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
occhiata vistazo
traffico tráfico

IT I governi e le aziende le usavano per fornire ai dipendenti un accesso sicuro da remoto

ES Gobiernos y negocios las usaban para proporcionar a sus empleados un acceso seguro desde sus ubicaciones remotas

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
aziende negocios
fornire proporcionar
dipendenti empleados
accesso acceso

IT È importante capire in che modo i governi limitano WhatsApp per riuscire ad aggirare queste restrizioni

ES Es importante entender cómo los gobiernos limitan WhatsApp para saber cómo evitar estas restricciones

إيطالي الأسبانية
importante importante
governi gobiernos
whatsapp whatsapp
aggirare evitar
restrizioni restricciones

IT In ogni caso, la scelta dei governi di imporre restrizioni alla libertà dei propri cittadini suscita molte discussioni.

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

إيطالي الأسبانية
governi gobierno
cittadini ciudadanos
molte muy

IT La raccolta dei big data è usata sempre più spesso da aziende, organizzazioni e governi per poter profilare gruppi di persone

ES La recolección de big data es usada más y más a menudo por empresas, organizaciones y gobiernos, así pueden hacer un perfil individual preciso de la gente

إيطالي الأسبانية
raccolta recolección
data data
è es
usata usada
più más
e y
governi gobiernos
poter pueden
big big

IT L?utilizzo di una VPN come Surfshark nasconde tutte le tue attività in internet e lo streaming al tuo provider di servizi internet e ai governi.

ES Si utilizas una VPN como Surfshark podrás ocultar cualquier actividad de streaming y en Internet a tu proveedor de Internet y al gobierno.

إيطالي الأسبانية
vpn vpn
surfshark surfshark
tutte cualquier
attività actividad
in en
internet internet
e y
streaming streaming
governi gobierno

IT Dato che in molti paesi PrimeWire è illegale, i governi possono imporre agli internet provider di bloccare il sito web

ES Como PrimeWire es ilegal en muchos países, los gobiernos pueden obligar a los ISP a bloquear la página

إيطالي الأسبانية
molti muchos
paesi países
è es
illegale ilegal
governi gobiernos
possono pueden
bloccare bloquear
primewire primewire

IT Il vantaggio di una VPN è che, quando la utilizzi, i siti web, gli hacker, i governi e i tutori del copyright non possono vedere cosa fai in internet. Di conseguenza, puoi usare la tua Apple TV in modo sicuro con una VPN.

ES La ventaja de una VPN es que las páginas web, los hackers, los gobiernos y los perros guardianes de los derechos de autor no pueden ver lo que haces en Internet. Así pues, puedes usar tu Apple TV de forma segura con una VPN.

إيطالي الأسبانية
vpn vpn
hacker hackers
governi gobiernos
copyright derechos de autor
apple apple
conseguenza pues
tv tv

IT Aziende, governi e fornitori di servizi adottano le soluzioni Fortinet per promuovere l’innovazione digitale e ottenere risultati migliori.

ES Las empresas, gobiernos y proveedores de servicios en todas partes adoptan las soluciones de Fortinet para impulsar la innovación digital y lograr mejores resultados.

إيطالي الأسبانية
aziende empresas
governi gobiernos
servizi servicios
adottano adoptan
fortinet fortinet
promuovere impulsar
innovazione innovación
digitale digital
ottenere lograr
migliori mejores

IT Scopri i più recenti strumenti di tracciamento dei dati degli enti pubblici, che illustrano come governi federali, statali e locali visualizzano la diffusione del COVID-19

ES Consulte los conjuntos de datos públicos del gobierno más recientes que muestran la forma en que los gobiernos federales, estatales y locales visualizan la propagación de la COVID-19.

إيطالي الأسبانية
più más
recenti recientes
dati datos
pubblici públicos
federali federales
statali estatales
e y
locali locales
diffusione propagación

IT Tutti i governi, e soprattutto quello degli Stati Uniti, sono noti per avere budget di governo oscuri e difficili da comprendere

ES Todos los gobiernos, particularmente el de EE. UU., cuentan con presupuestos confusos y difíciles de comprender

إيطالي الأسبانية
soprattutto particularmente
budget presupuestos
difficili difíciles

IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.

ES Luna PCIe HSM, un módulo de seguridad de hardware con PCI-E integrado, proporciona aceleración criptográfica y protección de alta seguridad para claves de cifrado y es ampliamente utilizado por gobiernos, instituciones financieras y grandes empresas.

إيطالي الأسبانية
pcie pcie
luna luna
hardware hardware
module módulo
fornisce proporciona
accelerazione aceleración
chiavi claves
è es
ampiamente ampliamente
governi gobiernos
istituzioni instituciones
finanziarie financieras
grandi grandes
imprese empresas

IT Governi di tutto il mondo contano su Thales per proteggere informazioni mission-critical, controllare gli accessi, garantire il possesso dei dati e tutelare le comunicazioni.

ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
controllare controlar
accessi acceso
possesso propiedad
mission misión
critical crítica

IT Imprese e governi nel settore finanziario, industriale e tecnologico si affidano a Thales per proteggere i dati durante la loro trasformazione digitale.

ES Las empresas y el gobierno, incluso aquellos en finanzas, fabricación y tecnología, confían en Thales como su base de seguridad de datos para su transformación digital.

إيطالي الأسبانية
imprese empresas
governi gobierno
finanziario finanzas
tecnologico tecnología
dati datos
loro su
trasformazione transformación
digitale digital

IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati

ES Propiedad intelectual de investigación académica financiada por el gobierno y con fondos privados

إيطالي الأسبانية
proprietà propiedad
intellettuale intelectual
ricerca investigación
accademica académica
governi gobierno
e y
privati privados

IT Gli istituti di formazione sono soggetti a svariati standard e normative dei governi, tra cui:

ES Las instituciones educativas están sujetas a numerosas regulaciones y estándares gubernamentales, que pueden incluir:

إيطالي الأسبانية
istituti instituciones
soggetti sujetas
formazione educativas

IT Le soluzioni di gestione degli accessi e della sicurezza dei dati aiutano i governi di tutto il mondo a proteggere i propri dati sensibili.

ES Las soluciones de protección de datos y gestión de acceso de Thales ayudan a los gobiernos de todo el mundo a proteger los datos confidenciales.

إيطالي الأسبانية
soluzioni soluciones
gestione gestión
accessi acceso
aiutano ayudan
governi gobiernos

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

إيطالي الأسبانية
governi gobiernos
nazionali nacionales
e y
molte muchos
giurisdizioni jurisdicciones
locali locales
leggi leyes
sicurezza seguridad
strategici estratégicos

IT Tuttavia, la necessità di essere affidabili è forse più importante per i governi rispetto ad altri enti

ES Sin embargo, la necesidad de tener confianza puede ser más importante para los gobiernos que para otras organizaciones

إيطالي الأسبانية
tuttavia sin embargo
necessità necesidad
governi gobiernos
enti organizaciones

IT Inoltre, la sicurezza digitale delle infrastrutture, dell'intelligence e delle informazioni militari può avere conseguenze di vita o di morte per i governi e i loro cittadini.

ES Además, la seguridad digital de la infraestructura, la inteligencia y la información militar puede tener consecuencias de vida o muerte para los gobiernos y sus ciudadanos.

إيطالي الأسبانية
inoltre además
sicurezza seguridad
digitale digital
infrastrutture infraestructura
e y
può puede
conseguenze consecuencias
vita vida
morte muerte
governi gobiernos
cittadini ciudadanos

IT Tra le sfide di sicurezza digitale che il team informativo dei governi deve oggi affrontare troviamo:

ES Entre los desafíos de seguridad digital que enfrentan las personas de TI del gobierno en la actualidad se encuentran:

إيطالي الأسبانية
sfide desafíos
sicurezza seguridad
digitale digital
governi gobierno
oggi en la actualidad
affrontare enfrentan

IT I governi di tutto il mondo emanano proprio obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola "porto sicuro".

ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".

إيطالي الأسبانية
obblighi requisitos
notifica notificación
violazioni brechas
perdite pérdida
giurisdizione jurisdicción
includono incluyen
quasi casi
clausola cláusula
porto puerto

IT Soluzioni di protezione e sicurezza dei dati per governi statali e locali

ES Soluciones de seguridad y protección de datos para el gobierno estatal y local

إيطالي الأسبانية
soluzioni soluciones
e y
dati datos
governi gobierno
statali estatal
locali local

IT Thales, grazie alla sua Data Security Platform avanzata, può aiutare i governi statali e locali a rispettare queste leggi e a evitare di sottoporsi a processi costosi di notifica di violazioni

ES Thales, con su plataforma de seguridad de datos avanzada, puede ayudar a los gobiernos estatales y locales a cumplir con estas leyes y evitar tener que someterse a un costoso proceso de notificación de brechas

إيطالي الأسبانية
data datos
security seguridad
platform plataforma
avanzata avanzada
aiutare ayudar
governi gobiernos
statali estatales
e y
locali locales
rispettare cumplir
leggi leyes
evitare evitar
processi proceso
costosi costoso
notifica notificación
violazioni brechas

IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici

ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos

إيطالي الأسبانية
riconosciuto reconocida
utilizzato utilizada
governi gobiernos
e y
altre otras
organizzazioni organizaciones
tecnologici tecnológicos

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo

ES La información centrada en el posicionamiento está cambiando la forma de trabajar de las personas, las empresas y las administraciones en todo el mundo

إيطالي الأسبانية
cambiando cambiando
modo forma
persone personas

IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

إيطالي الأسبانية
conformità cumplimiento
normative regulaciones
privacy privacidad
e y
governi gobiernos
epoca época

IT Era collegato con NSO Group, una società israeliana che fa domande di sicurezza per i governi

ES Estaba vinculado con NSO Group, una compañía israelí que hace aplicaciones de seguridad para los gobiernos

إيطالي الأسبانية
collegato vinculado
group group
società compañía
sicurezza seguridad
governi gobiernos
fa hace

IT Perché? Perché sistemi isolati e scollegati potrebbero danneggiare le policy pubbliche che i governi tentano di implementare

ES ¿Por qué? Porque los silos y los sistemas fracturados pueden atentar contra las políticas públicas que los Gobiernos pretenden implementar

إيطالي الأسبانية
sistemi sistemas
policy políticas
pubbliche públicas
governi gobiernos
implementare implementar

IT Come i governi usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus

ES Cómo los gobiernos usan Tableau para ofrecer información actualizada sobre el coronavirus

إيطالي الأسبانية
come cómo
governi gobiernos
usano usan
coronavirus coronavirus
tableau tableau

IT Le immagini in tempo reale degli avvenimenti più importanti sono una risorsa editoriale fondamentale per i media di tutto il mondo, ma anche per i governi e le aziende. 

ES Las imágenes de las noticias más importantes a medida que ocurren son un recurso vital para los medios de comunicación, así como para las organizaciones gubernamentales y empresariales. 

إيطالي الأسبانية
immagini imágenes
risorsa recurso

IT I dettagli esatti delle quarantene imposte dai governi, come i livelli di sorveglianza, i costi e la durata del soggiorno, variano da Paese a Paese

ES Los detalles exactos de las cuarentenas impuestas por los gobiernos, como los niveles de vigilancia, los costos y la duración de la estadía, varían de un país a otro

إيطالي الأسبانية
dettagli detalles
governi gobiernos
livelli niveles
sorveglianza vigilancia
costi costos
durata duración
soggiorno estadía
paese país

IT Finora Kathy ha lavorato con i academics locali, i governi e le organizzazioni non governative su nutrizione e sulla ricerca in relazione con l'alimento in 10 paesi

ES Kathy ha trabajado hasta ahora con académico local, gobiernos, y organizaciones no gubernamentales en la nutrición y la investigación comida-relacionada en 10 países

إيطالي الأسبانية
locali local
governi gobiernos
e y
organizzazioni organizaciones
non no
governative gubernamentales
ricerca investigación
paesi países

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة