ترجمة "esposizioni" إلى الأسبانية

ES Además de las exhibiciones permanentes, los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de conferencias breves y programadas sobre los animales que residen en el zoológico impartidas por los cuidadores

• exhibiciones permanentes
• visitantes también tendrán
• oportunidad de disfrutar
• conferencias breves

ES Además de las exhibiciones permanentes, los visitantes también tendrán la oportunidad de disfrutar de conferencias breves y programadas sobre los animales que residen en el zoológico impartidas por los cuidadores

• exhibiciones permanentes
• visitantes también tendrán
• oportunidad de disfrutar
• conferencias breves

ES Seguridad del centro de datos virtual: cifre y proteja todo el contenido de sus máquinas virtuales, impidiendo el robo o la exposición de sus activos confidenciales.Más información

• Seguridad del centro
• virtual
• cifre
• máquinas virtuales
• impidiendo el robo

ES A medida que se expanden la inteligencia, los servicios y el ecosistema del automóvil conectado, también lo hacen los riesgos y exposiciones potenciales

• inteligencia
• ecosistema del automóvil
• hacen los riesgos
• exposiciones potenciales

ES Identifique y priorice las exposiciones de Red Hat Advisory en todas las implementaciones de Red Hat Enterprise Linux.

• Identifique
• priorice las exposiciones
• Red Hat Advisory
• implementaciones de Red
• Enterprise

ES SearchLight™ supervisa constantemente la exposición no deseada para proteger su organización frente a las amenazas externas.

• deseada para proteger
• amenazas

ES Algunas experiencias y exposiciones pueden no estar disponibles temporalmente.

• Algunas experiencias
• disponibles

ES Entrada de pase rápido a la colección permanente y exposiciones especiales sin entrada

• Entrada de pase
• colección permanente

ES Entrada general, incluye exposiciones permanentes y demostraciones diarias en vivo.

• incluye exposiciones permanentes

ES Las exhibiciones táctiles interactivas, los espectáculos de buceo, el área de juegos y el Ripley's Café no están disponibles temporalmente.

• exhibiciones táctiles interactivas
• espectáculos de buceo
• área de juegos
• disponibles

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

• exposiciones
• muestras que abarcan
• dinosaurios
• antiguo Egipto
• historia de Canadá
• natural

ES Aprenderás a enfrentarte a toda la logística del día de la boda, capturar la exposición y los ángulos correctos, y aprovechar y mejorar la luz existente. 

• Aprenderás a enfrentarte
• toda la logística
• boda
• capturar la exposición
• ángulos correctos
• aprovechar
• mejorar la luz

ES Realiza pruebas con distintas exposiciones para saber qué latitud puedes esperar de tu cámara.

• exposiciones para saber
• latitud puedes esperar

ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar. 

• distribuidores oficiales markilux
• déjese asesorar

ES Visite una de nuestras propias exposiciones markilux o las de nuestros distribuidores oficiales in situ para poder valorar la gran calidad y el extraordinario diseño de nuestros toldos para terraza y balcón

• propias exposiciones markilux
• distribuidores oficiales in
• calidad
• toldos para terraza
• balcón

ES Esta exposición podrían ser quince exposiciones de 1 minuto durante un período de 24 horas

• exposiciones de minuto
• período de horas

ES Las edades de 11 y menos, gratis (Admisión reducida durante los períodos de cambio de exhibición: Adultos, $16; edades 12-17, $12)

• menos
• gratis
• períodos de cambio
• exhibición
• Adultos
• edades

ES En los niveles inferiores de la Torre Willis encontrarás exposiciones dignas de un museo en las que se cuentan detalles sobre la famosa construcción

• Torre Willis encontrarás
• famosa construcción

ES Descuentos en algunas exposiciones, eventos y empresas colaboradores.

• Descuentos en algunas
• eventos
• empresas

ES El programa del museo incluye exposiciones arqueológicas, un parque con automóviles antiguos y esculturas, además de conciertos y colecciones de arte.

• programa del museo
• exposiciones arqueológicas
• parque con automóviles
• esculturas
• conciertos

ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.

• urbano medieval conservado
• grandes partes
• ciudad de Berna

ES Algunas exhibiciones y experiencias, como Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove y Discovery Tidepool, pueden no estar disponibles temporalmente.

• Algunas exhibiciones
• experiencias
• Morrison Planetarium
• Naturalist Center
• Curiosity Grove
• Discovery Tidepool
• estar disponibles

ES No hay que hacer cola y no hay limitaciones en las exposiciones

• cola

ES Analice su entorno y compruebe dónde podría ser vulnerable.

• Analice su entorno
• compruebe dónde podría

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

• condiciones del viento
• Teahupoo
• tambien no serán
• demás spots cercanos
• spots cercanos ofrecen
• viento
• oleaje

ES Hay mucho por ver y hacer en el Houston Zoo incluso cuando hace mal tiempo, ya que hay exposiciones interiores y formas de pasar un rato relajado.

• mucho por ver
• Houston Zoo incluso
• exposiciones interiores
• formas de pasar
• rato

ES Otras exposiciones internacionales

• exposiciones internacionales

ES Festivales, exposiciones, conciertos o grandes eventos… En France.fr y en toda Francia, siempre está pasando algo.

• Festivales
• exposiciones
• conciertos
• grandes
• toda Francia
• siempre está pasando

ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle

• Museos nacionales
• Museo Franz Gertsch
• Museo de cítaras
• Museo de Cultura
• Emmental
• igual que exposiciones
• Chüechlihus
• Kulturmühle

ES El centro de visitantes de Zernez alberga una exposición interactiva permanente sobre el parque nacional, exposiciones especiales de temporada sobre la naturaleza, al igual que paneles informativos y una tienda

• centro de visitantes
• parque nacional
• naturaleza
• igual que paneles
• tienda

ES Con trece centros históricos y más de setenta exposiciones y museos, entre los que se encuentra el único museo de la paja que existe en Europa, Argovia alberga una gran cantidad de bienes culturales únicos.

• trece centros históricos
• setenta exposiciones
• museos
• encuentra el único
• paja que existe
• Europa
• cantidad de bienes

ES Gracias a las exposiciones interactivas descubrirá los secretos de este inconfundible alimento con todos los sentidos, y conocerá cómo es su producción y su tradición

• sentidos
• producción
• tradición

ES Además de un intenso programa cultural que incluye conciertos, lecturas, exposiciones, charlas y proyecciones vespertinas, el Werkstatt ofrece en su bar una carta innovadora y un ambiente único.

• intenso programa cultural
• incluye conciertos
• lecturas
• exposiciones
• charlas
• proyecciones vespertinas
• bar una carta
• ambiente

ES El programa del Centro de protección de la naturaleza incluye dos senderos de interpretación, visitas guiadas para todo tipo de grupos y excelentes exposiciones para niños y adultos.

• programa del Centro
• incluye dos senderos
• interpretación
• tipo de grupos

ES El Centre Dürenmatt creado por Mario Botta ofrece un entorno de exposición que se presta tanto para la literatura como también para el arte plástico.

• Centre Dürenmatt creado
• Mario Botta ofrece
• entorno de exposición
• arte

ES El Museo Textil de San Gall muestra exposiciones interesantes de bordados históricos y obras de punta de los centros más importantes así como arte textil contemporáneo.

• Gall muestra exposiciones
• bordados históricos
• obras de punta
• centros más importantes
• arte textil

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

• aire libre and
• elementos
• calor
• lluvia
• Planifique en consecuencia
• exposiciones al aire
• mal

ES Algunas exhibiciones son al aire libre y / o expuestas a la intemperie (calor, lluvia, etc.). Planifica en consecuencia y ten en cuenta que las exhibiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

• aire libre
• calor
• lluvia
• Planifica en consecuencia
• exhibiciones al aire
• mal

ES El extenso New England Aquarium cubre más de 75,000 pies cuadrados con 15 exhibiciones y un enorme cine IMAX

• extenso New England
• cuadrados con exhibiciones
• enorme cine IMAX

ES Hay mucho terreno para recorrer en una visita, así que sigue leyendo para obtener más información sobre las exhibiciones para ir directamente a tus favoritos cuando llegues.

• visita
• exhibiciones para ir

ES Golfo de Maine: Seis exhibiciones presentan la variada vida marina que ronda las aguas heladas de la costa de Nueva Inglaterra desde Boston hasta Canadá.

• Golfo de Maine
• Seis exhibiciones presentan
• variada vida marina
• ronda las aguas
• costa de Nueva

ES Los horarios pueden variar; visita la web para obtener información sobre los horarios y las exposiciones.

• horarios pueden variar
• horarios

ES Eventos y exhibiciones de la Eastern State Penitentiary

• Eventos
• State Penitentiary

ES Tome el tranvía de África por las exhibiciones de campo del Safari Park y ve manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas en un vehículo de ruedas suaves al aire libre inspirado en los legendarios trenes safari de África.

• Tome el tranvía
• campo del Safari
• choques de rinocerontes
• bandadas de aves
• vehículo de ruedas
• aire libre inspirado
• legendarios trenes safari

ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!

• raptor
• trata de correr
• virtual
• minerales raros
• mucho

ES No te pierdas las espectaculares exhibiciones de vida salvaje en 3-D que representan más de 90 grupos de animales de todo el mundo en los salones de vida silvestre.

• pierdas las espectaculares
• grupos de animales

ES i. Supervisa las vulnerabilidades y las exposiciones divulgadas públicamente para determinar el impacto en los sistemas de información y los productos del proveedor.

• Supervisa las vulnerabilidades
• exposiciones divulgadas públicamente
• determinar el impacto

ES Para disminuir el impacto de estas exposiciones, la táctica pública amplia tal como medidas de control de emisiones debe ser ejecutada

• disminuir el impacto
• exposiciones
• táctica pública amplia
• medidas de control

ES De hecho, Baréin ya era un enclave habitado muy codiciado 5.000 años antes de que algunos comenzaran a considerarla el jardín del Edén.

• hecho
• Baréin ya era
• comenzaran a considerarla

ES Combina varias imágenes tomadas con diferentes exposiciones para obtener resultados extraordinarios de iluminación dinámica.

• Combina varias imágenes