IT Escludi la visibilità di determinate colonne nel ruolo per una condivisione ancora più granulare.
ترجمة "escludi" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "escludi" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من escludi
إيطالي
الأسبانية
ES Excluya la visibilidad de ciertas columnas en el rol para un uso compartido aún más detallado.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| colonne | columnas |
| ruolo | rol |
| condivisione | compartido |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
ES Descarta los artículos poco rentables del feed y las campañas con un solo clic. Excluir los productos de bajo rendimiento hará que aumente el ROI.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| performance | rendimiento |
| clic | clic |
| roi | roi |
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| modifica | edita |
| e | y |
| feed | feeds |
| facilmente | fácilmente |
| regole | reglas |
| includi | incluye |
| clic | clics |
IT Escludi le applicazioni pesanti o i siti web, che non hanno bisogno di protezione dalla connessione tramite VPN, per migliorarne la velocità.
ES excluir aplicaciones o páginas web que requieren un alto uso de datos que no necesiten protección para que se conecten vía la VPN y así mejorar su velocidad;
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| protezione | protección |
| vpn | vpn |
| migliorarne | mejorar |
| velocità | velocidad |
IT Accertati che la tua idea sia realizzabile ed escludi qualsiasi errore in SketchUp prima di recarti effettivamente presso il rifornitore di materiali.
ES Asegúrate de que tu idea es posible y elimina todos los errores en SketchUp antes de ir a la ferretería.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tua | tu |
| idea | idea |
| ed | y |
| errore | errores |
| sketchup | sketchup |
IT IMPORTANTE. Escludi dalla tua sitemap solo pagine che non vuoi mostrare nei risultati di ricerca.
ES IMPORTANTE. Sólo excluye páginas de tu sitemap que no quieras que aparezcan en los resultados de búsqueda.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| importante | importante |
| solo | sólo |
| pagine | páginas |
| vuoi | quieras |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
IT Escludi alcuni prodotti dalla funzionalità “Informami quando sarà di nuovo disponibile”
ES Excluir algunos productos de mostrar la opción de lista de espera
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| alcuni | algunos |
| prodotti | productos |
| disponibile | lista |
IT Imposta delle regole per trovare tutte le pagine e gli errori, o al contrario escludi specifiche pagine, categorie e controlli dall'audit.
ES Configura reglas para encontrar todas las páginas y errores o, al contrario, excluye de la auditoría páginas, categorías y comprobaciones específicas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| regole | reglas |
| trovare | encontrar |
| errori | errores |
| specifiche | específicas |
| categorie | categorías |
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| permette | permite |
| personalizzato | personalizados |
| puoi | puede |
| campagne | campañas |
| già | ya |
| comprato | comprado |
| biglietti | entradas |
IT Escludi le app che richiedono molti dati
ES Excluye las aplicaciones con un alto consumo de datos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| dati | datos |
IT Escludi il traffico che intendi escludere dalla crittografia. Da utilizzare preferibilmente: quando hai solamente un numero esiguo di app o siti web che desideri utilizzare al di fuori della nostra connessione.
ES Excluye el tráfico que no quieres que se cifre. Ideal para: cuando haya pocas aplicaciones o sitios web que quieras que funcionen sin tu conexión.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| o | o |
IT Escludi utenti e ruoli utente dall’accesso a una specifica lista di prodotti.
ES Excluir a determinados usuarios y roles de usuario del acceso a una lista específica de productos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| e | y |
| ruoli | roles |
| accesso | acceso |
| specifica | específica |
| lista | lista |
IT È possibile usare i filtri “Includi” o “Escludi” per limitare i risultati della ricerca.
ES Puede «Incluir» o «Excluir» filtros para simplificar los resultados de su búsqueda.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possibile | puede |
| filtri | filtros |
| includi | incluir |
| o | o |
| escludi | excluir |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
IT Escludi una regola di prezzo da determinate categorie o tag
ES Excluir una regla de precio basada en el rol de categorías o etiquetas específicas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| regola | regla |
| prezzo | precio |
| determinate | específicas |
| categorie | categorías |
| o | o |
| tag | etiquetas |
IT Escludi uno o più prodotti così che non possano essere pagati con acconto
ES Excluir uno o más productos de la solicitud de depósito
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
IT Includi o escludi le tasse dall’importo del carrello a cui la variazione di prezzo viene applicata dopo aver selezionato il metodo di pagamento
ES Incluir o excluir el impuesto del importe del carrito, sobre el que se aplica la variación de precio tras seleccionar el método de pago
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| includi | incluir |
| escludi | excluir |
| carrello | carrito |
| variazione | variación |
| metodo | método |
IT Escludi i prodotti in offerta così che non generino punti
ES Excluir productos en oferta de la colección de puntos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| in | en |
| offerta | oferta |
| punti | puntos |
IT Escludi utenti o ruoli utenti dalla regola di sconto
ES Activar el descuento solo para miembros (integración con nuestro plugin Membership)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| utenti | miembros |
| sconto | descuento |
IT Escludi alcuni prodotti, categorie, tag, i prodotti in offerta, così che non venga applicata nessuna delle regole di sconto che hai impostato al carrello
ES Crear reglas de descuento para el carrito de compras que se apliquen solo si el usuario ha realizado por lo menos XX pedidos o si ha gastado un monto total específico con compras previas en tu tienda
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| regole | reglas |
| sconto | descuento |
| alcuni | específico |
IT Escludi uno o più prodotti dalle limitazioni di acquisto
ES Excluir uno o más productos de la aplicación de las reglas de compra
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| o | o |
| prodotti | productos |
| acquisto | compra |
IT Aggiungi e/o escludi i brand dalle restrizioni di utilizzo per i codici promozionali di WooCommerce
ES Añadir y/o excluir marcas de las restricciones de uso para los cupones de WooCommerce
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| aggiungi | añadir |
| o | o |
| escludi | excluir |
| brand | marcas |
| restrizioni | restricciones |
| woocommerce | woocommerce |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
ES Descarta los artículos poco rentables del feed y las campañas con un solo clic. Excluir los productos de bajo rendimiento hará que aumente el ROI.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| performance | rendimiento |
| clic | clic |
| roi | roi |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| modifica | edita |
| e | y |
| feed | feeds |
| facilmente | fácilmente |
| regole | reglas |
| includi | incluye |
| clic | clics |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
ES Obtén datos sobre el rendimiento de los anuncios a nivel de producto en cada uno de los canales. Identifica oportunidades de crecimiento y excluye productos poco rentables.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | datos |
| annunci | anuncios |
| livello | nivel |
| canale | canales |
| individua | identifica |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crecimiento |
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| modifica | edita |
| e | y |
| feed | feeds |
| facilmente | fácilmente |
| regole | reglas |
| includi | incluye |
| clic | clics |
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
ES Descarta los artículos poco rentables del feed y las campañas con un solo clic. Excluir los productos de bajo rendimiento hará que aumente el ROI.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| performance | rendimiento |
| clic | clic |
| roi | roi |
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| modifica | edita |
| e | y |
| feed | feeds |
| facilmente | fácilmente |
| regole | reglas |
| includi | incluye |
| clic | clics |
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
ES Descarta los artículos poco rentables del feed y las campañas con un solo clic. Excluir los productos de bajo rendimiento hará que aumente el ROI.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| performance | rendimiento |
| clic | clic |
| roi | roi |
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| modifica | edita |
| e | y |
| feed | feeds |
| facilmente | fácilmente |
| regole | reglas |
| includi | incluye |
| clic | clics |
IT Certo, c'è un filtro Exclude by (Escludi per) nome utente, che ti permette di nascondere le foto dal feed in base al nome utente che inserisci. In questo modo puoi gestire i tuoi contenuti e mostrare solo immagini desiderate .
ES Podrás elegir el color de 4 de los elementos personalizables del widget: botón de “seguir” encabezado, contenido de fondo y textos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
IT Escludi la visibilità di determinate colonne nel ruolo per una condivisione ancora più granulare.
ES Excluya la visibilidad de ciertas columnas en el rol para un uso compartido aún más detallado.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| colonne | columnas |
| ruolo | rol |
| condivisione | compartido |
IT Imposta delle regole per trovare tutte le pagine e gli errori, o al contrario escludi specifiche pagine, categorie e controlli dall'audit.
ES Configura reglas para encontrar todas las páginas y errores o, al contrario, excluye de la auditoría páginas, categorías y comprobaciones específicas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| regole | reglas |
| trovare | encontrar |
| errori | errores |
| specifiche | específicas |
| categorie | categorías |
IT Escludi le app che richiedono molti dati
ES Excluye las aplicaciones con un alto consumo de datos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| dati | datos |
IT Escludi il traffico che intendi escludere dalla crittografia. Da utilizzare preferibilmente: quando hai solamente un numero esiguo di app o siti web che desideri utilizzare al di fuori della nostra connessione.
ES Excluye el tráfico que no quieres que se cifre. Ideal para: cuando haya pocas aplicaciones o sitios web que quieras que funcionen sin tu conexión.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| o | o |
IT È possibile usare i filtri “Includi” o “Escludi” per limitare i risultati della ricerca.
ES Puede «Incluir» o «Excluir» filtros para simplificar los resultados de su búsqueda.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possibile | puede |
| filtri | filtros |
| includi | incluir |
| o | o |
| escludi | excluir |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
ES Descarta los artículos poco rentables del feed y las campañas con un solo clic. Excluir los productos de bajo rendimiento hará que aumente el ROI.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| performance | rendimiento |
| clic | clic |
| roi | roi |
IT Crea, modifica e mappa i feed dei prodotti impostando facilmente le regole. Includi o escludi i prodotti con pochi clic.
ES Crea, edita y asigna feeds de producto configurando reglas complejas fácilmente. Incluye o excluye productos con un par de clics.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| modifica | edita |
| e | y |
| feed | feeds |
| facilmente | fácilmente |
| regole | reglas |
| includi | incluye |
| clic | clics |
IT Escludi i prodotti dalla funzionalità “Informami quando sarà di nuovo disponibile”
ES Excluir productos de la opción de mostrar la lista de espera
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| prodotti | productos |
| disponibile | lista |
IT Escludi i prodotti in offerta così che non generino punti
ES Excluir productos en oferta de la colección de puntos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| escludi | excluir |
| in | en |
| offerta | oferta |
| punti | puntos |
IT Escludi utenti o ruoli utenti dalla regola di sconto
ES Activar el descuento solo para miembros (integración con nuestro plugin Membership)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| utenti | miembros |
| sconto | descuento |
IT Escludi alcuni prodotti, categorie, tag, i prodotti in offerta, così che non venga applicata nessuna delle regole di sconto che hai impostato al carrello
ES Crear reglas de descuento para el carrito de compras que se apliquen solo si el usuario ha realizado por lo menos XX pedidos o si ha gastado un monto total específico con compras previas en tu tienda
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| regole | reglas |
| sconto | descuento |
| alcuni | específico |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي