استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "emulare" إلى الأسبانية

عرض 23 من 23 ترجمات للعبارة "emulare" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من emulare

إيطالي
الأسبانية

IT “Utilizzando Smartsheet Control Center siamo in grado di emulare il processo più e più volte, mantenendo la flessibilità necessaria a modificare il processo durante l'avanzamento”.

ES “Por lo tanto, con Smartsheet Control Center, podemos reproducir ese proceso una y otra vez, pero con la flexibilidad de cambiarlo sobre la marcha”.

إيطالي الأسبانية
control control
center center
processo proceso
e y
flessibilità flexibilidad
smartsheet smartsheet

IT È il desiderio di emulare un eroe

ES Es el deseo de emular a un héroe

إيطالي الأسبانية
il el
desiderio deseo
di de
eroe héroe

IT Oppure, se sei abituato all'aspetto del PC, imposta Windows in modo che occupi l'intero schermo per emulare l'esperienza alla quale sei abituato.

ES O, si se siente cómodo con el entorno de PC, configure Windows para que ocupe toda la pantalla para simular la experiencia a la que está habituado.

إيطالي الأسبانية
windows windows
modo modo
schermo pantalla
esperienza experiencia
pc pc

IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è uno straordinario esempio di design ed estetica, chiaramente realizzata per emulare le classiche tastiere delle macchine da scrivere del passato.

ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente diseñado para emular los teclados de las máquinas de escribir clásicas de antaño.

إيطالي الأسبانية
keyboard keyboard
è es
straordinario impresionante
esempio ejemplo
estetica estética
chiaramente claramente
macchine máquinas

IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.

ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.

إيطالي الأسبانية
prossima próxima
apple apple
foundation foundation
cerca busca
dimensioni tamaño
e y
game game
nello en
spazio espacio
tv tv
successo éxito
ma pero

IT È il desiderio di emulare un eroe

ES Es el deseo de emular a un héroe

إيطالي الأسبانية
il el
desiderio deseo
di de
eroe héroe

IT Invece Apple ha scelto di emulare quel movimento ritagliando digitalmente limmagine mentre ti segue.

ES En lugar de Apple ha optado por emular ese movimiento recortando digitalmente la imagen a medida que te sigue.

إيطالي الأسبانية
invece en lugar de
apple apple
scelto optado
movimento movimiento
digitalmente digitalmente
segue sigue

IT È anche molto affezionato alle impronte digitali, mentre la sottile trama orizzontale - che sembra cercare di emulare una finitura metallica - non fa che aumentare questo aspetto "falso"

ES También le gustan mucho las huellas dactilares, mientras que la sutil textura horizontal, que parece estar tratando de emular un acabado metálico, solo se suma a este aspecto falso

إيطالي الأسبانية
sottile sutil
orizzontale horizontal
sembra parece
metallica metálico
falso falso

IT I registri di gestione riveleranno inoltre i tentativi da parte di un utente privilegiato di inviare un comando come "cambia utente" per emulare, e potenzialmente sfruttare, le credenziali di un altro utente

ES Los registros de gestión indicarán incluso cuando un usuario con acceso a información privilegiada envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar y potencialmente explotar las credenciales de otro usuario

إيطالي الأسبانية
registri registros
utente usuario
comando comando
cambia cambiar
potenzialmente potencialmente
credenziali credenciales

IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è un esempio stupefacente di design ed estetica, e uno che è chiaramente fatto per emulare le classiche tastiere per macchine da scrivere di un tempo.

ES El RCK (Retro Compact Keyboard) de Azio es un impresionante ejemplo de diseño y estética, y está claramente hecho para emular los clásicos teclados de las máquinas de escribir de antaño.

إيطالي الأسبانية
keyboard keyboard
è es
esempio ejemplo
stupefacente impresionante
design diseño
estetica estética
chiaramente claramente
fatto hecho
classiche clásicos
macchine máquinas

IT Ci piacerebbe un'opzione di rapporto 3:2 che ci permettesse di emulare una pellicola da 35 mm, ad esempio.

ES Nos encantaría una opción de relación 3:2 que nos permitiera emular una película de 35 mm, por ejemplo.

إيطالي الأسبانية
opzione opción
rapporto relación
pellicola película
esempio ejemplo
ci nos
mm mm

IT C’era una volta un giovane (o giovane dentro) appassionato di basket, che non desiderava nient’altro che poter emulare gli idoli che ammirava in televisione

ES Érase una vez un joven (o joven de espíritu) aficionado al baloncesto cuyo único deseo era emular a los ídolos que seguía con admiración por televisión

إيطالي الأسبانية
giovane joven
appassionato aficionado
basket baloncesto
televisione televisión

IT Con il programma di monitoraggio RS232, è possibile non solo registrare il traffico seriale, ma anche emulare l'invio di dati ad una determinata porta seriale, come se fossero inviati dall'applicazione monitorata

ES Con el software monitor RS232, no solo puede registrar el tráfico serie, sino también emular el envío de datos a un puerto serie en particular como si fueran enviados desde la aplicación monitoreada

إيطالي الأسبانية
seriale serie
invio envío
dati datos
determinata particular
porta puerto
inviati enviados
fossero fueran

IT VisualBoyAdvance for Mac è un emulatore di giochi in grado di emulare tutti i giochi disponibili sulle console portatili Nintendo, ed è in grado di supportare 1487 kb flash. L'applicazione applica anc

ES PCSX2 para Mac es un emulador de Playstation 2 para PC. Las tasas de compatibilidad para el emulador cuentan con más del 80% de todos los juegos de PS2 como jugables. Si posee una computadora razonab

إيطالي الأسبانية
è es
emulatore emulador

IT È il desiderio di emulare un eroe

ES Es el deseo de emular a un héroe

إيطالي الأسبانية
il el
desiderio deseo
di de
eroe héroe

IT Oppure, se sei abituato all'aspetto del PC, imposta Windows in modo che occupi l'intero schermo per emulare l'esperienza alla quale sei abituato.

ES O, si se siente cómodo con el entorno de PC, configure Windows para que ocupe toda la pantalla para simular la experiencia a la que está habituado.

إيطالي الأسبانية
windows windows
modo modo
schermo pantalla
esperienza experiencia
pc pc

IT PS: Abbiamo notato che nel tempo alcuni siti Web che tentano di imitare o emulare la nostra piattaforma e i nostri strumenti sono comparsi in alcuni punti del Web

ES PD: Nos dimos cuenta de que, con el tiempo, algunos sitios web que intentan imitar o emular nuestra plataforma y herramientas han aparecido en algunos lugares de la web

إيطالي الأسبانية
alcuni algunos
imitare imitar
piattaforma plataforma
e y

IT Unaltra gradita modifica alla modalità carriera è lopzione per emulare le sessioni di prove libere senza guidarle, il che può essere un vantaggio se conosci bene il particolare circuito

ES Otro ajuste bienvenido del modo carrera es la opción de emular las sesiones de práctica sin conducir en ellas, lo que puede ser una bendición si conoces bien el circuito en particular

إيطالي الأسبانية
modalità modo
carriera carrera
sessioni sesiones
senza sin
conosci conoces
bene bien
particolare particular
circuito circuito
modifica ajuste

IT Cè anche tutta una serie di modalità di simulazione del film: ne contiamo 12, anche se Fujifilm ci dice che ce ne sono 18, alza le spalle, se vuoi emulare il film classico. Si va da Seppia, Monochrome, Pro Neg, Velvia e altro.

ES También hay una gran cantidad de modos de simulación de película: contamos 12, aunque Fujifilm nos dice que hay 18, encoja los hombros, si desea emular el material de película clásico. Eso va desde Sepia, Monocromo hasta Pro Neg, Velvia y más.

إيطالي الأسبانية
modalità modos
simulazione simulación
film película
dice dice
spalle hombros
vuoi desea
classico clásico
va va
e y

IT Il gioco di spade è stato a lungo un punto fermo dei videogiochi, ma principalmente su PC: è molto più facile emulare abilità di scherma con una tasti...

ES Swordplay ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de los videojuegos, pero principalmente en la PC: es mucho más fácil emular las habilidades

إيطالي الأسبانية
è es
principalmente principalmente
abilità habilidades
punto elemento
ma pero
pc pc

IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.

ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.

إيطالي الأسبانية
prossima próxima
apple apple
foundation foundation
cerca busca
dimensioni tamaño
e y
game game
nello en
spazio espacio
tv tv
successo éxito
ma pero

IT Ora è il momento di emulare queste aziende improntate sul digitale e adottare seriamente il modello di business conversazionale

ES Ha llegado la hora de aprender de las empresas que dan prioridad a los canales digitales y de apostar por un modelo que gire en torno a la conversación

IT Per uno scorrimento fluido e ad alta velocità, perfetto per vedere rapidamente contenuti o emulare comandi di gioco ripetuti.

ES Para un desplazamiento fluido y veloz, perfecto si quieres ojear contenido rápidamente o emular comandos de juego repetidos.

يتم عرض 23 من إجمالي 23 ترجمة

ترجمات مماثلة

emulare