IT Purtroppo no. Le scatole postali Eco e le scatole postali Eco Bianche sono proposte soltanto con stampa nera. Se desideri una stampa con un tocco Eco, dai un?occhiata alle nostre scatole postali Eco Colorate!
ترجمة "eco" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "eco" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من eco
إيطالي
الأسبانية
ES Lamentablemente no. Sólo ofrecemos impresión en negro para las cajas Eco y Eco Blancas. Si te interesa impresión a color con un aspecto Eco, echa un vistazo a nuestras cajas postales Eco Color.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| purtroppo | lamentablemente |
| scatole | cajas |
| eco | eco |
| stampa | impresión |
| occhiata | vistazo |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sottile | sutil |
| eco | eco |
| puliti | limpios |
| corefx | corefx |
| diversi | diferentes |
| dispositivi | dispositivos |
IT ODLO - Odlo ACTIVE WARM ECO HZ - Felpa Uomo black La felpa ACTIVE WARM ECO di ODLO offre un buon isolamento e un'eccellente gestione dell'umidità per un comfort ottimale.
ES ODLO - Odlo ACTIVE WARM ECO HZ - Sudadera hombre black La sudadera ACTIVE WARM ECO de ODLO ofrece un buen aislamiento y una excelente gestión de la humedad para un confort óptimo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| odlo | odlo |
| active | active |
| eco | eco |
| felpa | sudadera |
| uomo | hombre |
| black | black |
| offre | ofrece |
| isolamento | aislamiento |
| e | y |
| gestione | gestión |
| umidità | humedad |
| comfort | confort |
| hz | hz |
IT ODLO - Odlo ACTIVE WARM ECO - Maglia termica Uomo black La maglia termica ACTIVE WARM ECO di ODLO fornisce un buon isolamento e un'eccellente gestione dell'umidità per un comfort ottimale.
ES ODLO - Odlo ACTIVE WARM ECO - Camiseta térmica hombre black La camiseta térmica ACTIVE WARM ECO de ODLO ofrece un buen aislamiento y una excelente gestión de la humedad para un confort óptimo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| odlo | odlo |
| active | active |
| eco | eco |
| maglia | camiseta |
| uomo | hombre |
| black | black |
| fornisce | ofrece |
| isolamento | aislamiento |
| e | y |
| gestione | gestión |
| umidità | humedad |
| comfort | confort |
IT ODLO - Odlo PERFORMANCE WARM ECO - Felpa Uomo black/new odlo graphite grey La felpa PERFORMANCE WARM ECO di ODLO fornirà un buon isolamento termico e una traspirabilità ottimale.
ES ODLO - Odlo PERFORMANCE WARM ECO - Sudadera hombre black/new odlo graphite grey Las sudadera PERFORMANCE WARM ECO de ODLO te asegura un buen aislamiento térmico, además de una transpirabilidad óptima.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| odlo | odlo |
| eco | eco |
| felpa | sudadera |
| uomo | hombre |
| black | black |
| new | new |
| buon | buen |
| isolamento | aislamiento |
| termico | térmico |
| performance | performance |
| ottimale | óptima |
IT ODLO - Odlo PERFORMANCE WARM ECO - Maglia termica Donna black/new odlo graphite grey La maglia termica PERFORMANCE WARM ECO di ODLO garantirà un buon isolamento termico e una traspirazione ottimale.
ES ODLO - Odlo PERFORMANCE WARM ECO - Camiseta térmica mujer black/new odlo graphite grey La camiseta térmica PERFORMANCE WARM ECO de ODLO asegura un buen aislamiento térmico y una transpirabilidad óptima.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| odlo | odlo |
| eco | eco |
| maglia | camiseta |
| donna | mujer |
| black | black |
| new | new |
| buon | buen |
| isolamento | aislamiento |
| e | y |
| performance | performance |
| ottimale | óptima |
IT Non utilizzare il colore bianco nella scatola postale eco ed eco bianca
ES No use color blanco en Eco y Eco Blanca
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| non | no |
| utilizzare | use |
| nella | en |
| eco | eco |
| ed | y |
IT Nel caso di rifiniture sulla scatola postale eco ed eco bianca, stampiamo solo in nero
ES Respecto al acabado de las cajas Eco y Eco Blanca, solo realizamos impresión en negro
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| eco | eco |
| bianca | blanca |
| solo | solo |
| nero | negro |
IT Le scatole postali Eco e Eco Bianca sono soluzioni disegnate per progetti minimalisti, dove l?inchiostro nero è solo un?aggiunta
ES Las cajas postales Eco y Eco Blanca son soluciones dedicadas a diseños minimalistas en las que la tinta negra actúa como un añadido
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scatole | cajas |
| eco | eco |
| bianca | blanca |
| soluzioni | soluciones |
| progetti | diseños |
| aggiunta | añadido |
IT Non utilizzare il colore bianco nelle scatole Eco ed Eco bianche
ES No utilices color blanco en las cajas Eco y Eco Blancas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| nelle | en |
| scatole | cajas |
| eco | eco |
| utilizzare | utilices |
IT Nel caso delle varianti Eco ed Eco bianca, l?unico colore stampabile è il nero. Il colore bianco non potrà essere stampato. Se desideri ordinare delle scatole dotate di una stampa in bianco, ti preghiamo di contattarci.
ES En el caso de las cajas Eco y Eco Blanca, el único color que se puede imprimir es el negro. El color blanco no se imprimirá. Si quieres hacer un pedido de cajas que contengan impresión de color blanco, ponte en contacto con nosotros.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| eco | eco |
| desideri | quieres |
| ordinare | pedido |
| scatole | cajas |
IT La principale differenza sta nella tecnica di stampa (stampa UV in scatole postali Eco Colorate). Nelle scatole postali Eco Colorate, la stampa è eseguita
ES La diferencia principal es la técnica de impresión (impresión UV en cajas postales Eco Color). En las cajas postales Eco Color, la impresión se realiza
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| principale | principal |
| differenza | diferencia |
| tecnica | técnica |
| stampa | impresión |
| scatole | cajas |
| eco | eco |
| uv | uv |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sottile | sutil |
| eco | eco |
| puliti | limpios |
| corefx | corefx |
| diversi | diferentes |
| dispositivi | dispositivos |
IT S'Cure ECO Green Grey Edition (2019): l'edizione "Green Grey" di S'Cure ECO è la prima valigia Samsonite realizzata dal riciclo degli scarti di plastica post consumo
ES Edición Green Grey de S'cure ECO (2019): La edición «Green Grey» de S'cure ECO es la primera maleta de Samsonite que reutiliza los residuos plásticos reciclados postconsumo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| s | s |
| eco | eco |
| green | green |
| valigia | maleta |
| scarti | residuos |
IT L’ICMP facilita il ping in quanto la richiesta di eco ICMP e la risposta eco vengono utilizzate durante il processo di ping.
ES El ICMP facilita el ping en que la solicitud de eco y la respuesta de eco del ICMP se utilizan durante el proceso de ping.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| facilita | facilita |
| ping | ping |
| richiesta | solicitud |
| eco | eco |
| utilizzate | utilizan |
| processo | proceso |
IT Questo crea una camera d?eco o “bolla algoritmica” che limita l?engagement con i contenuti nuovi e organici.
ES Esto crea una caja de resonancia o una burbuja que limita la interacción con nuevos contenidos orgánicos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| crea | crea |
| o | o |
| bolla | burbuja |
| limita | limita |
| engagement | interacción |
| contenuti | contenidos |
| nuovi | nuevos |
| organici | orgánicos |
IT Le applicazioni suggerite qui sotto sono il mezzo migliore per uscire dalla camera d?eco di YouTube:
ES Las aplicaciones sugeridas a continuación son tu mejor apuesta para romper la caja de resonancia de YouTube:
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| migliore | mejor |
| youtube | youtube |
IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!
ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| senza | sin |
| eco | eco |
| di | de |
| e | y |
| estremamente | extremadamente |
| poco | poco |
| professionale | profesional |
| ben | bien |
| fatto | hecho |
| un | un |
IT Alcune stanze sono peggiori di altre, ma se la vostra area di registrazione ha molto eco o riverbero, un po' di trattamento acustico può andare molto lontano.
ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stanze | salas |
| peggiori | peores |
| altre | otras |
| registrazione | grabación |
| molto | mucho |
| eco | eco |
| o | o |
| riverbero | reverberación |
| trattamento | tratamiento |
| acustico | acústico |
| ma | pero |
| area | área |
| un | un |
IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore
ES Tinta ecosolvente, secado especial para fijar los colores
IT Eco-friendly, accessibile, divertente, Tediber punta a rivoluzionare per sempre il nostro rapporto con il design della zona notte
ES [...] Los tres emprendedores de Tediber quieren que nuestro sueño sea espectacular cada noche gracias a sus colchones y almohadas de calidad y muy fáciles de adquirir
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| accessibile | fáciles |
| tediber | tediber |
| notte | noche |
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
ES La Villa Olímpica de París 2024 será una exhibición de desarrollo sostenible, con edificios con baja emisión de carbono y un diseño ecológico que usará un 100% de energías renovables y aplicará una política de cero desperdicios.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| olimpico | olímpica |
| parigi | parís |
| bassa | baja |
| emissione | emisión |
| carbonio | carbono |
| politica | política |
| zero | cero |
| eco | ecológico |
IT L'immagine è stampata direttamente su tela di qualità da museo (370 g/m2), con stampanti inkjet e inchiostro eco-solvent. Ogni stampa viene poi asciugata con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore.
ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| immagine | imagen |
| tela | lienzo |
| qualità | calidad |
| museo | museo |
| g | g |
IT Amplificare l'eco delle tue attività (specialmente se la formazione è condivisa)
ES Amplificar el efecto de tus esfuerzos (especialmente si se trata de una presentación compartida)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| amplificare | amplificar |
| specialmente | especialmente |
| condivisa | compartida |
IT Questo borsone Eco Novel Duffle è un modello iconico reso sostenibile che presenta una tracolla rimovibile e il nostro esclusivo scomparto per scarpe
ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| eco | eco |
| novel | novel |
| sostenibile | sostenible |
| rimovibile | extraíble |
| scomparto | compartimento |
| scarpe | calzado |
| modello | estilo |
IT Lo zaino Eco Classic XL è un modello esclusivo reso sostenibile che offre tasche per bottiglie d’acqua e spazio extra per contenere tutto l’essenziale
ES La mochila Eco Classic XL es un modelo inconfundiblemente sostenible que ofrece bolsillos para botellas de agua y espacio adicional para guardar tus básicos diarios
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| zaino | mochila |
| eco | eco |
| modello | modelo |
| sostenibile | sostenible |
| offre | ofrece |
| tasche | bolsillos |
| bottiglie | botellas |
| acqua | agua |
| e | y |
| spazio | espacio |
| extra | adicional |
| contenere | guardar |
| xl | xl |
| un | un |
IT Eco Herschel Little America è un modello iconico reso sostenibile, progettato per i viaggi quotidiani
ES La Eco Herschel Little America, un modelo característico que se ha vuelto sostenible, está diseñado para los viajes diarios
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| eco | eco |
| herschel | herschel |
| america | america |
| sostenibile | sostenible |
| viaggi | viajes |
| quotidiani | diarios |
| un | un |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| effetti | efectos |
| suoni | sonido |
| professionali | profesional |
| area | área |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collezione | colección |
| comprende | incluye |
| potenti | potentes |
| sound | sonido |
| precisa | precisa |
| elaborazione | edición |
| dinamica | dinámica |
| riverbero | reverberación |
| e | y |
| produzioni | producciones |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| pelle | cuero |
| dettagli | detalles |
| bronzo | bronce |
| nero | negra |
| fibra | fibra |
| carbonio | carbono |
| mano | mano |
| aspetto | apariencia |
| eco | ecológico |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| standard | normas |
| sicurezza | seguridad |
| conformità | conformidad |
| un | un |
| eco | ecológico |
IT Qui troverai un motivo su vari tipi di tessuti (cotone, eco pelle, impermeabile ...)
ES Contacta con nosotros llamando al 945298084, mediante correo electrónico en comercial@dclmetrologia.es o en nuestras redes sociales
IT Un materasso a doppia tecnologia, 4 cuscini, un piumino caldo e leggero, il tutto dal design eco.
ES Un colchón de doble tecnología, cuatro almohadas y un edredón cálido y ligero: todo concebido de manera ecológica.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| materasso | colchón |
| tecnologia | tecnología |
| caldo | cálido |
| e | y |
| leggero | ligero |
| tutto | todo |
IT Tali soluzioni sono sicuramente più “eco”, ma mantenerle pulite, ad esempio, può rivelarsi più problematico.
ES Estas soluciones son ciertamente más “ecológicas”, pero mantenerlas limpias, por ejemplo, puede resultar más problemático.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| più | más |
| esempio | ejemplo |
| può | puede |
| ma | pero |
IT Eco-washing, un modo per prendersi cura dell'ambiente ogni giorno
ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| un | una |
| modo | forma |
| cura | cuidar |
| giorno | días |
| eco | ecológico |
IT Siamo orgogliosi di essere i primi ad offrire supporto iOS 11 ai nostri client API e supportare il più ampio eco-sistema Apple
ES Estamos orgullosos de ser los primeros en ofrecer soporte de iOS 11 a nuestros clientes de API y en el más amplio ecosistema de Apple
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| orgogliosi | orgullosos |
| primi | primeros |
| ad | a |
| offrire | ofrecer |
| ios | ios |
| nostri | nuestros |
| client | clientes |
| api | api |
| e | y |
| apple | apple |
IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco. Sono tutti impostati su Auto per impostazione predefinita, ma puoi scegliere quanto sia aggressiva o meno la funzione.
ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| zoom | zoom |
| rumore | ruido |
| fondo | fondo |
| persistente | persistente |
| cancellazione | cancelación |
| eco | eco |
| puoi | puede |
| scegliere | elegir |
| funzione | función |
| impostati | configurados |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .eco?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .eco?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| durata | duración |
| registrazione | registro |
| e | y |
| rinnovo | renovación |
| eco | eco |
| un | un |
IT Il .eco è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
ES El .eco es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| eco | eco |
| dnssec | dnssec |
| gratuita | gratuita |
| e | y |
| visitatori | visitantes |
| sito | sitio |
| vogliono | quieren |
| più | más |
| informazioni | saber |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .eco?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .eco?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| lunghezza | longitud |
| massima | máxima |
| di | de |
| eco | eco |
| un | un |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .eco?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .eco?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| di | de |
| attivazione | activación |
| eco | eco |
| un | un |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .eco?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .eco?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| di | de |
| trasferimento | transferencia |
| eco | eco |
| un | un |
IT Il trasferimento di un .eco richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
ES La transferencia .eco requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trasferimento | transferencia |
| eco | eco |
| richiede | requiere |
| giorni | días |
| essere | ser |
IT Il cambio proprietario legale di un .eco verso Infomaniak è immediato.
ES El cambio de propietario legal de un .eco a Infomaniak es inmediato.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| il | el |
| cambio | cambio |
| proprietario | propietario |
| legale | legal |
| eco | eco |
| infomaniak | infomaniak |
| è | es |
| immediato | inmediato |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .eco?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .eco?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| è | es |
| redenzione | redención |
| eco | eco |
| un | un |
IT Può recuperare un dominio .eco per 30 giorni dopo la sua scadenza
ES Puede recuperar un dominio .eco 30 días después de que haya caducado
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| dominio | dominio |
| eco | eco |
| giorni | días |
| un | un |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .eco?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .eco?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possibile | posible |
| nascondere | ocultar |
| informazioni | datos |
| eco | eco |
| un | un |
IT No, il .eco purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.
ES No, lamentablemente, el .eco no es aceptada por Domain Privacy. En general, se trata de una limitación impuesta por el registro de la extensión.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| eco | eco |
| purtroppo | lamentablemente |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| limite | limitación |
| registro | registro |
| estensione | extensión |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .eco
ES Cree un sitio web con su dominio .eco
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| con | con |
| suo | su |
| eco | eco |
| un | un |
IT Registra il tuo dominio .eco avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
ES Registra tu dominio .eco avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| registra | registra |
| eco | eco |
| avec | avec |
| hebergement | hebergement |
| et | et |
| l | l |
| temi | temas |
| creare | crear |
| facile | fácil |
| aggiornare | actualizar |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| ottimizzato | optimizado |
| cellulari | móviles |
| un | un |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي