ترجمة "dunque" إلى الأسبانية

ES Esta Política de privacidad facilita información acerca de cómo Bynder gestiona la información en el tratamiento de datos, esto es, con todos los datos que tratamos para fines propios

• Política de privacidad
• acerca de cómo
• tratamos para fines

ES Con todo, las leyes sobre privacidad están en constante cambio, por lo que nos reservamos el derecho a desviarnos de esta Política de privacidad siempre que sea necesario para adaptarnos a cualquier nuevo enfoque de la legalidad vigente.

• leyes sobre privacidad
• constante cambio
• reservamos el derecho
• necesario para adaptarnos
• legalidad

ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.

• bien debes considerar
• siguientes objetivos
• redes

ES ¿Así pues, cómo funciona una VPN exactamente? ¿Qué proveedores funcionan mejor en tu Smart TV? ¿Y a qué servicios de streaming tendrás acceso con una VPN? Aprenderás todo esto, y más, leyendo nuestro artículo al completo.

• pues
• exactamente
• Qué proveedores funcionan
• Smart TV
• VPN
• Aprenderás todo esto
• leyendo nuestro artículo

ES ¡Echemos un vistazo a las mejores VPN para torrents!

• Echemos un vistazo

ES Así que, ¿cómo puedes estar tranquilo descargando torrents?

• cómo puedes estar
• descargando torrents

ES Así que, ¿cómo puedes ver los mejores partidos de la UEFA Champions League en la situación que acabamos de describir? Hay tres modos distintos de hacerlo:

• cómo puedes ver
• UEFA Champions League
• situación que acabamos
• describir
• tres modos distintos

ES De esta forma, accedes a Internet como si estuvieras en ese otro país, obteniendo así acceso a webs y servicios prohibidos.

• accedes a Internet
• estuvieras en ese
• país
• obteniendo así acceso
• webs

ES Así, puede ser muy útil cuando quieres organizar una protesta

• útil cuando quieres
• protesta

ES Un tiempo de carga demasiado largo provoca la pérdida de parte de los visitantes

• carga demasiado largo
• visitantes

ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU; por lo que, al disponer de memoria unificada, el manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido.

• píxeles se manejan
• GPU
• texto se manejan
• CPU
• disponer de memoria
• documentos es mucho

ES Los medios nunca serán los mismos y tampoco su moneda de cambio.

• medios nunca serán
• mismos
• tampoco su moneda

ES • Los agentes de cifrado son específicos de los sistemas operativos, por lo que es importante asegurarse de que la solución seleccionada ofrezca cobertura para un amplio conjunto de plataformas Windows, Linux y Unix.

• agentes de cifrado
• operativos
• solución seleccionada ofrezca
• Windows
• Linux

ES Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

• obtener la seguridad
• vital una protección
• claves de firma

ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes

• Cifrar
• robados
• tengan sentido
• ciberdelincuentes

ES Dado que su satisfacción es importante, ¡nuestra principal prioridad es brindarle lo mejor en soluciones y prestación de servicios!

• importante
• soluciones

ES Además, ExpressVPN usa TrustedServers en los que los datos no se almacenan permanentemente. Incluso si ExpressVPN quisiera guardar registros, los TrustedServers lo hacen imposible.

• ExpressVPN usa TrustedServers
• almacenan permanentemente
• Incluso si ExpressVPN
• guardar registros
• TrustedServers lo hacen

ES En Suiza no hay una industria cinematográfica al estilo Hollywood, por lo que los cineastas dependen de las ayudas institucionales

• Hollywood
• ayudas institucionales

ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.

• búsqueda de texto
• idiomas
• ves la opción

ES Su objetivo es proporcionar un sistema de transporte acuático que sea seguro, fiable e inclusivo, ampliando así las opciones de transporte disponibles para todos los clientes, incluidas las personas con discapacidad.

• objetivo es proporcionar
• sistema de transporte
• seguro
• fiable e inclusivo
• clientes

ES La primera consulta del navegador está ejecutada del lado del servidor, a lo que se domina Server Side Rendering (SSR)

• servidor
• domina Server Side
• SSR

ES En todo el mundo, tu PWA carga rápidamente

• PWA carga rápidamente

ES Entonces, ¿cómo organizas un seminario web excelente?

• Entonces
• excelente

ES Las ofertas de Groupon no entienden de fronteras y han nacido para ayudarte, consíguelas y pásalo en grande, mientras cuidas de tu cartera.

• ofertas de Groupon
• entienden de fronteras
• nacido para ayudarte
• consíguelas
• pásalo en grande

ES Por eso, a partir de hoy ofrecemos de nuevo la prueba gratuita de 90 días para las versiones de Mac y Windows de todo el paquete de Affinity para toda persona que desee utilizarlas

• eso
• partir de hoy
• nuevo la prueba
• Mac
• paquete de Affinity
• utilizarlas

ES «De hecho, desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac, y estamos muy contentos de que ese día haya llegado finalmente».

• hecho
• empezamos a desarrollar
• iPad
• esperábamos la llegada
• Mac
• estamos muy contentos
• ese día haya

ES Comscore debe mantener la objetividad y no puede respaldar a una parte por sobre otra.

• Comscore debe mantener
• objetividad

ES Por lo tanto, para evitar todo, desde la ingeniería inversa hasta la actividad del mercado gris, asegúrese de tener el mejor software de protección de IP para proteger su propiedad intelectual.

• actividad del mercado
• software de protección
• IP para proteger
• propiedad

ES Por lo tanto, es fundamental proteger esas claves hasta el punto de que no se puedan generar ataques repetibles, reproducibles y sostenibles contra estas implementaciones de manera fácil y consistente

• fundamental proteger esas
• puedan generar ataques
• reproducibles
• fácil
• consistente

ES No coloques objetos sobre tu Xbox. Los objetos encima de la consola regresarán el calor. Mantén la parte superior de tu consola libre.

• Xbox
• consola

ES Pero, como ya hemos mencionado más arriba, queríamos 2 SSD para realizar un RAID para el sistema. Partimos entonces de este adaptador para agregarle otro: 2 x M.2 hacia 2?5 SATA.

• adaptador para agregarle
• hacia

ES Por tanto, la inevitable transformación digital es una condición de sostenibilidad económica para las empresas

• inevitable transformación digital
• condición de sostenibilidad
• empresas

ES Así, la extensión de dominio .bio está dirigida a todos los actores del mundo Bio: agricultores, productores, transformadores, importadores, distribuidores, organismos de control y certificaciones, etc

• extensión de dominio
• agricultores
• productores
• transformadores
• importadores
• distribuidores
• organismos de control
• certificaciones
• etc

ES Así que, ¿dónde quieres relajarte, dormir bien y comenzar un nuevo día en tu aventura escocesa?

• dónde quieres relajarte
• dormir bien
• comenzar un nuevo
• aventura escocesa

ES Además, reducen la necesidad de acceder a las aplicaciones desde la ubicación original del archivo y por tanto ahorran tu preciado y valioso tiempo

• reducen la necesidad
• ahorran tu preciado

ES A veces confundimos la sed con el hambre, así que cuando sientas hambre intenta beber un vaso de agua. Beber un vaso de agua antes de cada comida es una buena manera de limitar tu apetito y evitar que comas en exceso.

• hambre
• sientas hambre intenta
• vaso de agua
• Beber un vaso
• limitar tu apetito
• evitar que comas

ES También puedes aumentar tu consumo de agua tomando té de hierbas, así que bebe muchas tazas como quieras cada día

• agua tomando té
• hierbas
• bebe muchas tazas

ES Así que incluso si te resulta difícil hacer que tu familia consuma ensaladas, puedes convencerla fácilmente de hacer un par de cambios saludables en la manera de preparar sus alimentos.

• familia consuma ensaladas
• puedes convencerla fácilmente
• par de cambios

ES Introduce una mayor variedad a tus comidas. Como se suele decir, la variedad es la sal de la vida, así que evita preparar los mismos tipos de comidas saludables todas las noches, o tu familia pronto se aburrirá y volverá a caer en sus viejos hábitos.

• Introduce una mayor
• tus comidas
• suele decir
• tipos de comidas
• noches
• volverá a caer
• viejos

ES 1 Corintios 10:31 explica lo siguiente: “En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios".

• conclusión
• coman
• beban
• hagan cualquier otra

ES También puedes hacer clic derecho en el archivo de la fuente o en varios archivos simultáneamente y seleccionar "Instalar".

• puedes hacer clic
• varios archivos simultáneamente
• seleccionar

ES La clave es practicar cada aspecto de la pieza por separado

• clave es practicar
• separado

ES Lo negativo es que el contenido cifrado en un proxy SSL no se puede almacenar en caché; entonces, cuando visita sitios web varias veces, es posible que experimente un rendimiento más lento de lo que experimentaría de otro modo.

• almacenar en caché
• entonces
• veces
• posible que experimente
• rendimiento más lento
• experimentaría de otro

ES La cascada se ubica cerca de la estación del teleférico del valle hacia Mürren, por lo que también puede apreciarse durante el trayecto de ascenso a la montaña.

• cascada se ubica
• estación del teleférico
• valle hacia Mürren

ES No es de extrañar, pues, que los suizos ostenten récords mundiales indiscutibles en el uso del transporte público.

• extrañar
• pues
• suizos ostenten récords
• transporte

ES Merece la pena detenerse siempre que sea posible y degustar este menú de placeres de cinco estrellas

• Merece la pena
• degustar este menú
• placeres de cinco

ES El establecimiento tiene una ubicación privilegiada y es el punto de partida perfecto para grandes aventuras de deportes de invierno en St

• privilegiada
• punto de partida
• invierno en St

ES Entonces, ¿para qué sirve la belleza? Para nosotros en Turri la belleza es una concepción del mundo, una idea que lo interpreta y lo cambia

• Entonces
• nosotros en Turri
• cambia

ES De ese modo, constituyen un solo elemento, sin soldadura, cola ni tornillos: un diseño absolutamente excepcional en la historia de la relojería, que está pendiente de patente

• ese modo
• soldadura
• cola ni tornillos
• diseño absolutamente excepcional

ES Solo el mecanizado de los timbres y el cristal supuso más de tres años de desarrollo, toda una proeza técnica y humana.

• toda una proeza