IT Inoltre, le ditte farmaceutiche di cino offerte biologiche ed i servizi preclinici della tecnologia di produzione delle ditte di biotecnologia per le centinaia di anticorpo monoclonale drogano i candidati.
ترجمة "ditte" إلى الأسبانية
عرض 33 من 33 ترجمات للعبارة "ditte" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من ditte
إيطالي
الأسبانية
ES Además, las compañías farmacéuticas de las chino ofertas biológicas y los servicios preclínicos de la tecnología de producción de las empresas de biotecnología para los centenares de anticuerpo monoclonal drogan a candidatos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | además |
| ditte | empresas |
| tecnologia | tecnología |
| produzione | producción |
| centinaia | centenares |
| anticorpo | anticuerpo |
| monoclonale | monoclonal |
| candidati | candidatos |
IT Inoltre, offriamo le ditte farmaceutiche ed i servizi preclinici della tecnologia di produzione delle ditte di biotecnologia per le centinaia di anticorpo monoclonale drogano i candidati
ES Además, ofrecemos a las compañías farmacéuticas y los servicios preclínicos de la tecnología de producción de las empresas de biotecnología para los centenares de anticuerpo monoclonal drogan a candidatos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | además |
| offriamo | ofrecemos |
| ditte | empresas |
| tecnologia | tecnología |
| produzione | producción |
| centinaia | centenares |
| anticorpo | anticuerpo |
| monoclonale | monoclonal |
| candidati | candidatos |
IT Tramite la distribuzione di dati finanziari, individui e ditte possono avere accesso a quotazioni in tempo reale, insieme ad una sintesi di dati commerciali e del mercato dai mercati più grandi
ES A través de la distribución de datos financieros, los individuos y las corporaciones pueden obtener acceso a cotizaciones en tiempo real, junto con datos resumidos de comercio y mercado para los principales mercados
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| finanziari | financieros |
| individui | individuos |
| possono | pueden |
| accesso | acceso |
IT Noi aiutiamo le ditte in tutto il mondo a far partire rapidamente la loro attività nella maniera più efficace che sia conforme alle leggi internazionali. Affidatevi alle operazioni per cominciare alla competenza ed all'esperienza di B2Broker.
ES Ayudamos a las empresas de todo el mundo a iniciar sus negocios rápidamente y de la manera más efectiva que cumpla con los estándares internacionales. Confía tus operaciones de inicio a los conocimientos y la experiencia de B2Broker.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| aiutiamo | ayudamos |
| ditte | empresas |
| rapidamente | rápidamente |
| maniera | manera |
| più | más |
| efficace | efectiva |
| conforme | cumpla |
| cominciare | iniciar |
IT Bit2Me è stata selezionata ed invitata al 4YFN, un evento all'interno del Mobile World Congress di Barcellona che riunisce alle ditte più importanti
ES Bit2Me fue seleccionada e invitada al 4YFN, evento dentro del Mobile World Congress de Barcelona que concentra a las compañías más destacadas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| selezionata | seleccionada |
| evento | evento |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcellona | barcelona |
| più | más |
IT L'argomento di che le ditte farmaceutiche hanno bisogno per fare pagare i prezzi elevati per investire nella ricerca e sviluppare le nuove droghe fa piccolo per cambiare quel sentimento, secondo il nuovo scrutinio di KFF
ES El argumento que las compañías farmacéuticas necesitan para practicar precios altos para invertir en la investigación y desarrollar las nuevas drogas hace poco para cambiar ese sentimiento, según la nueva encuesta de KFF
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| prezzi | precios |
| investire | invertir |
| droghe | drogas |
| piccolo | poco |
| cambiare | cambiar |
| sentimento | sentimiento |
IT Le ditte farmaceutiche hanno speso molta moneta su messaggio
ES Las compañías farmacéuticas han gastado mucho dinero en mensajería
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| speso | gastado |
| molta | mucho |
| moneta | dinero |
| messaggio | mensajería |
IT Le ditte farmaceutiche hanno speso le la maggior parte di tutta l'singola industria su federale incitando questo anno ed hanno donato le somme importanti per alloggiare Democratici opposti a alla pianificazione, secondo i segreti di Pulcinella.
ES Las compañías farmacéuticas han pasado la mayor parte de la cualquier única industria en federal cabildeando este año y han donado sumas importantes para contener a Demócratas opuestos al plan, según secretos a voces.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| industria | industria |
| federale | federal |
| anno | año |
| donato | donado |
| pianificazione | plan |
| segreti | secretos |
IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)
ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| enti | entidades |
| reale | real |
| amministrativo | administrativo |
| associazioni | asociaciones |
| fondazioni | fundaciones |
IT Il CARF collabora così nella crescita armoniosa dei movimenti associativi, degli organismi politici e delle ditte
ES De esta manera, el CARF colabora en el crecimiento armonioso de los movimientos asociativos, los organismos políticos y las empresas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| crescita | crecimiento |
| movimenti | movimientos |
| organismi | organismos |
| politici | políticos |
| ditte | empresas |
IT Una volta che finite, le ditte farmaceutiche devono presentare i risultati all'AME per la valutazione.
ES Una vez que están concluidas, las compañías farmacéuticas deben someter los resultados al AME para la evaluación.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| risultati | resultados |
| valutazione | evaluación |
IT La massima qualità nobilia è garantita anche da circoli di qualità e corsi di formazione presso il cliente nonché workshop per i partner commerciali e le ditte di montaggio con cui cooperiamo.
ES Cursillos de calidad y cursos de formación en el lugar del cliente así como seminarios para los socios comerciales y las empresas de montaje colaboradoras también aseguran la máxima calidad de nobilia.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| qualità | calidad |
| nobilia | nobilia |
| cliente | cliente |
| partner | socios |
| commerciali | comerciales |
| ditte | empresas |
| montaggio | montaje |
IT Le aziende del Gruppo Brother sono proprietà di Brother Industries, Ltd, quindi l'azienda lavora a stretto contatto con altre ditte e società che fanno parte del Gruppo
ES Las empresas del Grupo Brother son propiedad de Brother Industries, Ltd, por lo que trabajamos en estrecha colaboración con otros negocios y empresas que pertenecen a la familia del Grupo Brother
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| proprietà | propiedad |
| ltd | ltd |
| stretto | estrecha |
| altre | otros |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)
ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| enti | entidades |
| reale | real |
| amministrativo | administrativo |
| associazioni | asociaciones |
| fondazioni | fundaciones |
IT Un sostanziale cambiamento regolamentare prevedeva l’abolizione dei Gruppi e quindi furono schierate al Giro solo le squadre delle Ditte Industriali, costruttrici di biciclette
ES Un cambio regulatorio sustancial proporcionó la abolición de los Grupos y, por lo tanto, solo se desplegaron en el Giro los equipos de las Compañías Industriales, fabricantes de bicicletas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sostanziale | sustancial |
| cambiamento | cambio |
| quindi | por lo tanto |
| biciclette | bicicletas |
| giro | giro |
IT AKO collabora in tutto il mondo con diverse ditte provenienti da settori molto diversi
ES AKO colabora mundialmente con diversas empresas de la más variada procedencia industrial
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| collabora | colabora |
| ditte | empresas |
| in tutto il mondo | mundialmente |
IT Noi aiutiamo le ditte in tutto il mondo a far partire rapidamente la loro attività nella maniera più efficace che sia conforme alle leggi internazionali. Affidatevi alle operazioni per cominciare alla competenza ed all'esperienza di B2Broker.
ES Ayudamos a las empresas de todo el mundo a iniciar sus negocios rápidamente y de la manera más efectiva que cumpla con los estándares internacionales. Confía tus operaciones de inicio a los conocimientos y la experiencia de B2Broker.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| aiutiamo | ayudamos |
| ditte | empresas |
| rapidamente | rápidamente |
| maniera | manera |
| più | más |
| efficace | efectiva |
| conforme | cumpla |
| cominciare | iniciar |
يتم عرض 33 من إجمالي 33 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي