IT Scrivi almeno dieci aggettivi che descriveranno la tua attività e dieci caratteristiche che la renderanno unica.
يمكن ترجمة "dieci" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
IT Scrivi almeno dieci aggettivi che descriveranno la tua attività e dieci caratteristiche che la renderanno unica.
ES Escribe por lo menos diez adjetivos que describan tu negocio, y diez cosas que harán que tu negocio se destaque.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
scrivi | escribe |
dieci | diez |
tua | tu |
attività | negocio |
e | y |
IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...
ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los juegos más populares del mundo, y lo ha sido desde el momento en que se publicó...
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
minecraft | minecraft |
bambini | pequeños |
ed | y |
mondo | mundo |
IT "Oltre dieci milioni di sviluppatori nel mondo si affidano al Registry npm per scaricare pacchetti più di 1 miliardo di volte al giorno
ES "Más de diez millones de desarrolladores de todo el mundo confían en el registro de npm para descargar paquetes más de mil millones de veces al día
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
mondo | mundo |
affidano | confían |
registry | registro |
npm | npm |
scaricare | descargar |
pacchetti | paquetes |
IT Ti permette infatti di visualizzare i dieci torrent migliori in diverse categorie e le ultime notizie su prodotti digitali famosi.
ES Navegar por RARBG significa poder ver el top ten de torrents en distintas categorías así como noticias recientes sobre famosos productos digitales.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
visualizzare | ver |
torrent | torrents |
migliori | top |
diverse | distintas |
categorie | categorías |
ultime | recientes |
notizie | noticias |
prodotti | productos |
digitali | digitales |
famosi | famosos |
IT Questa censura include la rimozione di dieci video dopo le obiezioni sollevate dal governo
ES Esta censura incluye la eliminación de diez vídeos por la objeción del gobierno
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
censura | censura |
include | incluye |
rimozione | eliminación |
video | vídeos |
governo | gobierno |
IT L?app permette di creare e guardare video clip di dieci secondi che vengono organizzate in varie sezioni e feed
ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
permette | permite |
creare | crear |
e | y |
secondi | segundos |
varie | distintas |
sezioni | secciones |
IT Quando si crea una campagna di tracking delle posizioni sui motori di ricerca con Semrush, puoi aggiungere fino a dieci domini competitor
ES A la hora de crear una campaña de rastreo de posición en un motor de búsqueda con Semrush, puedes añadir hasta 10 dominios de la competencia
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
crea | crear |
campagna | campaña |
posizioni | posición |
motori | motor |
semrush | semrush |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
domini | dominios |
IT Rank Tracker di Ahrefs traccia i tuoi dati su un massimo di dieci concorrenti e riporta automaticamente tre aree chiave:
ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tuoi | tus |
dati | datos |
concorrenti | competidores |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
aree | áreas |
IT La nostra collaborazione con il celebre stilista Jason Wu è iniziata più di dieci anni fa, quando presentò la sua prima collezione al The St
ES Nuestra relación con el famoso diseñador Jason Wu comenzó hace más de diez años, cuando presentó su primera colección en The St
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
celebre | famoso |
jason | jason |
collezione | colección |
iniziata | comenzó |
IT I nostri sforzi in quest’area sono stati ripagati e ora è possibile eseguire il rendering dei documenti fino a dieci volte più velocemente nella versione 1.10 rispetto a prima
ES Nuestro trabajo en esta área ha dado sus frutos, sin embargo, y los documentos ahora se renderizan hasta diez veces más rápido en la versión 1.10 que en las anteriores
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
documenti | documentos |
più | más |
IT Ora è possibile eseguire il rendering dei documenti con centinaia di migliaia di livelli fino a dieci volte più velocemente di prima
ES Los documentos con cientos de miles de capas ahora se renderizan hasta diez veces más rápido que antes
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
documenti | documentos |
livelli | capas |
più | más |
IT Se non hai ancora le nostre app, è disponibile una versione di prova di dieci giorni che ti consentirà di scoprirne tutte le funzionalità.
ES Si aún no cuenta con las aplicaciones, puede disfrutar de un período de prueba gratuito de diez días para probarlas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
app | aplicaciones |
IT Negli ultimi dieci anni della mia vita mi sono sempre posto, ogni singola mattina, la seguente domanda: "Qual è il senso della mia vita?" Da appassionato di astrono...
ES Alem do Morro es un proyecto social y comunitario creado en el 2020 que propone democratizar el acceso a la educación, arte y cultura y propone asistencia a las familias en...
IT Dieci consigli su come richiedere donazioni per organizzatori di raccolte fondi alle prime armi
ES Los diez mejores consejos para solicitar donativos para las personas que crean una campaña por primera vez
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consigli | consejos |
richiedere | solicitar |
donazioni | donativos |
IT Michele ha lavorato per quasi dieci anni come responsabile delle Risorse umane di Amazon Web Services (AWS)
ES Michele pasó casi una década a cargo del departamento de recursos humanos de Amazon Web Services (AWS)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
umane | humanos |
amazon | amazon |
web | web |
michele | michele |
IT Prima di Amazon, Michele aveva lavorato per dieci anni per ICOS Corporation, azienda biofarmaceutica acquisita da Eli Lilly
ES Antes de Amazon, Michele trabajó durante 10 años en ICOS Corporation, una empresa biofarmacéutica adquirida por Eli Lilly
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
amazon | amazon |
anni | años |
azienda | empresa |
acquisita | adquirida |
michele | michele |
IT In precedenza Keenan ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della tecnologia applicata al turismo, più di recente come Senior Vice President, General Counsel della pioniera dell'e-commerce Expedia, Inc
ES Antes de eso, trabajó durante más de una década en el sector de la tecnología aplicada al turismo
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
settore | sector |
tecnologia | tecnología |
applicata | aplicada |
turismo | turismo |
IT Estate bollente? Dieci consigli per dormire bene (anche con il caldo)
ES Hablamos con el country manager de Tediber en España sobre su colchón único y la política que hay detrás de esta joven empresa
IT Non esiste un abbonamento per meno dispositivi, ma naturalmente non è necessario utilizzarli tutti e dieci.
ES No hay ninguna suscripción disponible con menos dispositivos, pero por supuesto, no tienes por qué usar todos los diez dispositivos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
abbonamento | suscripción |
meno | menos |
dispositivi | dispositivos |
ma | pero |
IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.
ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
modulo | módulo |
spiega | explica |
idee | ideas |
potenti | potentes |
imparato | aprendido |
organizzatore | organizador |
crescita | crecimiento |
personale | personal |
ambiente | entorno |
elegante | elegante |
IT La Mindvalley Academy offre un test da un dollaro che ti consente di provare ogni curriculum per dieci giorni
ES Mindvalley Academy ofrece una prueba de un dólar que le permite probar todos los planes de estudios durante diez días
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
academy | academy |
offre | ofrece |
dollaro | dólar |
consente | permite |
mindvalley | mindvalley |
IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato
ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
analisi | análisis |
massimo | máximo |
determinata | determinada |
o | o |
mercato | mercado |
IT Puoi scegliere tra più di dieci corsi pensati per ruoli specifici, oppure seguili tutti
ES Más de una decena de cursos diseñados por expertos para puestos específicos, aunque también puede cursarlos todos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
puoi | puede |
corsi | cursos |
specifici | específicos |
IT Più di dieci anni fa Red Hat ha compreso che questo modello non era più sostenibile e, da allora, i nostri servizi e prodotti software sono disponibili tramite un modello di sottoscrizione.
ES Hace más de una década, Red Hat concluyó que ese modelo no era sustentable y, desde entonces, nuestros servicios y software están disponibles a través de un modelo de suscripción.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
modello | modelo |
sostenibile | sustentable |
e | y |
software | software |
sottoscrizione | suscripción |
IT È per questo motivo che, da oltre dieci anni, i data center con i requisiti più rigorosi fanno affidamento sulle soluzioni Red Hat, usate per gestire sia le attività di routine che le operazioni critiche.
ES Por eso, durante más de una década, las soluciones de Red Hat han demostrado su fiabilidad en los centros de datos más rigurosos del mundo, gestionando todo desde lo más crítico a lo más común.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
soluzioni | soluciones |
center | centros |
gestire | gestionando |
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
ES Por noveno año consecutivo, la Association of Support Professionals reconoció al Portal de clientes Red Hat como uno de los "diez mejores sitios web de soporte técnico".
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nono | noveno |
consecutivo | consecutivo |
association | association |
migliore | mejores |
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
ES En más de diez años, y más de 1,000 recuperaciones exitosas, nunca hemos descubierto una contraseña que el usuario realmente desconoce.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
scoperto | descubierto |
password | contraseña |
utente | usuario |
IT Appeso ai fianchi scoscesi, ai margini del bosco, il centro storico sembra perdersi in altezza. Eppure ci vogliono non più di dieci minuti per passare dal bordo del lago a questo quartiere pittoresco.
ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
bosco | bosque |
storico | histórico |
sembra | parece |
altezza | altura |
eppure | sin embargo |
minuti | minutos |
bordo | borde |
lago | lago |
quartiere | barrio |
pittoresco | pintoresco |
IT I dieci motivi principali per cui le aziende scelgono Opsgenie rispetto ai concorrenti
ES Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors (Las diez razones principales por las que las empresas eligen Opsgenie en lugar de los productos de la competencia)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
motivi | razones |
principali | principales |
aziende | empresas |
scelgono | eligen |
opsgenie | opsgenie |
IT Nato a Barcellona, il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con più di dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione del top dell'eCommerce e dei giornali in Spagna e in Europa.
ES Nacido en Barcelona, el web Crawler y el Log Analyzer fueron creados por expertos en SEO con más de diez años de experiencia en la optimización de comercio electrónico y de importantes periódicos de España y Europa.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nato | nacido |
barcellona | barcelona |
analizzatore | analyzer |
log | log |
sono | fueron |
creati | creados |
esperti | expertos |
seo | seo |
esperienza | experiencia |
ottimizzazione | optimización |
ecommerce | comercio electrónico |
giornali | periódicos |
IT dall'altra parte dello schermo. Fai una ricerca su Google per un termine relativo alla tua nicchia, e guarda bene i primi dieci risultati.
ES al otro lado de la pantalla. Haz una búsqueda en Google de un término relacionado con tu nicho y fíjate bien en los diez primeros resultados.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
altra | otro |
parte | lado |
schermo | pantalla |
fai | haz |
ricerca | búsqueda |
termine | término |
tua | tu |
nicchia | nicho |
e | y |
IT (Per riassumere i nostri primi dieci anni di attività in 2:11 minuti, abbiamo preparato questa versione animata.)
ES (Si quieres ver lo más destacado de nuestros primeros diez años en dos minutos y once segundos, hemos creado una animación que esperamos que te guste).
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
minuti | minutos |
IT Da più di dieci anni al fianco dei più grandi brand e retailer
ES Impulsando a las grandes marcas y retailers durante más de una década
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
brand | marcas |
IT Con oltre dieci anni di esperienza, sviluppiamo un'intelligenza che supporta le aziende di moda, lusso e cosmetica, aiutandole ad incrementare il loro business e a migliorare i loro processi.
ES Con más de una década de experiencia, desarrollamos inteligencia que impulsa a las compañías del sector de la moda, el lujo y la cosmética, ayudándoles a hacer crecer sus negocios y optimizar sus procesos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sviluppiamo | desarrollamos |
moda | moda |
lusso | lujo |
processi | procesos |
IT Nei dieci anni in cui ha lavorato come CEO di Onyx, Brent ha gestito progetti che hanno generato 600 milioni di dollari in entrate dirette.
ES En sus diez años como gerente general de Onyx, Brent supervisó la generación de 600 millones de dólares en ingresos directos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
hanno | sus |
milioni | millones |
dollari | dólares |
entrate | ingresos |
dirette | directos |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
supervisiona | supervisa |
collaborazione | colaboración |
fondamentale | principal |
fornire | proporcionar |
esperienze | experiencias |
digitali | digitales |
volte | veces |
migliori | mejor |
interazioni | interacciones |
persona | persona |
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
ES La X5, capaz de imprimir piezas diez veces más resistentes que con ABS, proporciona reforzamiento de fibra continua de vidrio a una plataforma de impresión comercial.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
componenti | piezas |
volte | veces |
più | más |
resistenti | resistentes |
commerciali | comercial |
fibra | fibra |
vetro | vidrio |
in grado di | capaz |
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
stampa | imprima |
componenti | piezas |
fibra | fibra |
vetro | vidrio |
volte | veces |
resistenti | resistentes |
sostituire | sustituir |
alluminio | aluminio |
in grado di | capaces |
IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
fibra | fibra |
vetro | vidrio |
stampare | imprimir |
componenti | piezas |
volte | veces |
più | más |
resistenti | resistentes |
plastica | plástico |
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
componenti | piezas |
vetro | vidrio |
volte | veces |
sfrutta | aprovecha |
potenza | potencia |
fibra | fibra |
prezzo | precio |
competitivo | competitivo |
in grado di | capaz |
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
stampa | imprima |
componenti | piezas |
vetro | vidrio |
volte | veces |
e | y |
sostituire | sustituir |
alluminio | aluminio |
in grado di | capaces |
IT Grazie alla potenza del rinforzo in fibre di vetro continue è possibile stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
vetro | vidrio |
stampare | imprimir |
componenti | piezas |
volte | veces |
più | más |
resistenti | resistentes |
plastica | plástico |
IT È dieci volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di dimensioni più grandi.
ES Hasta diez veces la potencia de un speedlight, pero con el tamaño de un objetivo de cámara de largo alcance.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
volte | veces |
potente | potencia |
dimensioni | tamaño |
obiettivo | objetivo |
fotocamera | cámara |
IT Avrai accesso a circa dieci ore di contenuti formativi che ti aiuteranno ad affinare le tue abilità come fotografo di matrimoni.
ES Dispondrás de acceso a unas 10 horas de contenido formativo que te ayudará a perfeccionar tu técnica como fotógrafo de bodas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
accesso | acceso |
contenuti | contenido |
affinare | perfeccionar |
fotografo | fotógrafo |
matrimoni | bodas |
aiuteranno | ayudará |
IT Quasi 8 in dieci genti che vive con dolore cronico si lamentano di sonno difficile
ES Casi 8 en diez personas que vivan con dolor crónico se quejan de sueño de los pobres
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
quasi | casi |
dolore | dolor |
sonno | sueño |
IT Fallon ha alle spalle oltre dieci anni di esperienza in ruoli preminenti e ai più alti livelli nel governo degli Stati Uniti
ES Fallon tiene más de una década de experiencia como asistente de liderazgo de importantes dirigentes en los niveles más altos del gobierno de EE. UU
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ha | tiene |
esperienza | experiencia |
livelli | niveles |
IT Per scalper, un ?uccello in mano vale più di dieci nel bush?
ES Para los revendedores, un ?pájaro en mano vale más que diez en el monte?
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
uccello | pájaro |
mano | mano |
IT Più recentemente, nel mese di aprile 2017, Ripple ha annunciato che dieci istituzioni finanziarie aggiuntive hanno unito la loro rete
ES Más recientemente, en abril de 2017, anunció que la ondulación diez instituciones financieras adicionales se han unido a su red
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
recentemente | recientemente |
istituzioni | instituciones |
finanziarie | financieras |
unito | unido |
rete | red |
annunciato | anunció |
IT Anche questi pazienti che stanno catturando il farmaco per gestire le loro malattie metaboliche possono adottare TRE di dieci ore e vedere ulteriore miglioramento in loro pressione sanguigna, zucchero di sangue e colesterolo
ES Incluso estos pacientes que están tomando la medicación para manejar sus enfermedades metabólicas pueden adoptar TRE de diez horas y ver la mejoría adicional en su presión arterial, azúcar de sangre, y colesterol
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
pazienti | pacientes |
gestire | manejar |
malattie | enfermedades |
metaboliche | metabólicas |
adottare | adoptar |
ore | horas |
e | y |
ulteriore | adicional |
miglioramento | mejoría |
pressione | presión |
zucchero | azúcar |
sangue | sangre |
colesterolo | colesterol |
IT Esistono svariate mappe interattive da cui si può trarre ispirazione, ma questi dieci esempi meritano perché coprono diversi temi su scala mondiale, e dimostrano la potenza dei dati geografici uniti alla business intelligence.
ES Existen varios mapas interactivos destacados, pero estos diez ejemplos cubren diferentes temas, abarcan todo el mundo y demuestran la eficacia de los datos de ubicación cuando se combinan con la inteligencia de negocios.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esistono | existen |
mappe | mapas |
interattive | interactivos |
temi | temas |
mondiale | mundo |
e | y |
dimostrano | demuestran |
business | negocios |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة