IT Per depositare un nome di dominio .eu, occorre avere una residenza reale in uno degli Stati membri dell'UE.
ترجمة "depositare" إلى الأسبانية
عرض 46 من 46 ترجمات للعبارة "depositare" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمات depositare
يمكن ترجمة "depositare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
| depositare | depositar |
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من depositare
إيطالي
الأسبانية
ES Para registrar un nombre de dominio .eu debe tener una dirección real en uno de los Estados miembros de la UE.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dominio | dominio |
| reale | real |
| stati | estados |
| membri | miembros |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| broker | corredor |
| chiamata | llamada |
| margine | margen |
| titolare | titular |
| depositare | depositar |
| ulteriori | adicionales |
| fondi | fondos |
| mantenere | mantener |
| aperta | abierta |
IT Mentre altre caratteristiche come una vasta gamma di attività sottostanti e si diffonde suscettibili sono importanti, i metodi di pagamento sono altrettanto critico, in quanto si deve essere in grado di prelevare e depositare fondi.
ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| altre | otras |
| caratteristiche | características |
| vasta | amplia |
| gamma | variedad |
| sottostanti | subyacentes |
| importanti | importantes |
| metodi | formas |
| pagamento | pago |
| critico | crítica |
| prelevare | retirar |
| depositare | depositar |
| in grado di | capaz |
IT È possibile depositare denaro sul tuo conto, subito inviarla al vostro broker e ricevere la vincita e ritirarlo alla tua banca
ES Usted puede depositar dinero a su cuenta, al instante enviarlo a su corredor y recibir su pago y retirar a su banco
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possibile | puede |
| depositare | depositar |
| denaro | dinero |
| subito | al instante |
| broker | corredor |
| e | y |
| ricevere | recibir |
IT Tuttavia, è possibile depositare la controversia e cercare di risolvere il caso, se si desidera
ES Sin embargo, puede presentar su disputa y tratar de resolver el caso si lo desea
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| possibile | puede |
| controversia | disputa |
| e | y |
| di | de |
| desidera | desea |
IT Non è necessario un pagamento in contanti - con Stasher prenoti online quando ti occorre depositare i tuoi bagagli in un posto sicuro.
ES No necesitas efectivo: con Stasher puedes realizar la reserva cuando lo necesites y dejar tu equipaje en consignas seguras."
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| bagagli | equipaje |
| sicuro | seguras |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trattenere | retener |
| e | y |
| dichiarare | declarar |
| tutte | cualquier |
| attività | actividad |
| qlik | qlik |
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| competenze | conocimiento |
| brevetti | patentes |
| settori | sectores |
| più | más |
| abbiamo iniziato | empezamos |
IT Possono depositare una somma che sarà convertita in credito e potrà essere utilizzata per acquisti nel tuo negozio evitando così ogni tipo di transazione prima dell’acquisto.
ES Los usuarios hacen un depósito y la cantidad se convierte en fondos virtuales que pueden usarse para comprar en tu tienda, evitando cualquier tipo de transacción antes de la compra.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| somma | cantidad |
| e | y |
| tuo | tu |
| evitando | evitando |
| tipo | tipo |
| credito | fondos |
IT Per il momento le persone fisiche non possono depositare la richiesta di registrazione.
ES Por el momento las personas físicas no pueden presentar una solicitud de registro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possono | pueden |
| fisiche | físicas |
IT In questo caso, dovrai rispettare le condizioni particolari di un mandato di nominazione e depositare un progetto di mandato presso il registro.
ES En este caso, deberás respetar las condiciones particulares de un mandato de denominación y presentar un borrador de mandato en el registro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dovrai | deberás |
| rispettare | respetar |
| particolari | particulares |
| mandato | mandato |
| registro | registro |
| un | un |
| progetto | borrador |
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
IT Maurice Opinel si è occupato di depositare sistematicamente marchi, modelli e brevetti in Francia e all'estero
ES Maurice Opinel ha registrado sistemáticamente marcas, diseños y patentes en Francia y en el extranjero
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sistematicamente | sistemáticamente |
| marchi | marcas |
| modelli | diseños |
| e | y |
| brevetti | patentes |
| in | en |
| francia | francia |
| estero | en el extranjero |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| cambiare | cambiar |
| schermo | pantalla |
| pazienza | paciencia |
| infatti | de hecho |
| depositare | depositar |
| componenti | componentes |
| isolare | aislar |
| e | y |
IT Se il saldo netto scende al di sotto del 100% del margine richiesto, riceverai una margin call al fine di depositare più fondi sul tuo conto.
ES Si su patrimonio cae por debajo del 100% de su margen requerido, recibirá una llamada de margen/Margin Call ,para depositar más fondos en su cuenta.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| margine | margen |
| richiesto | requerido |
| depositare | depositar |
| più | más |
| fondi | fondos |
| tuo | su |
| conto | cuenta |
IT In quali valute posso depositare sul mio conto reale?
ES ¿En qué monedas puedo depositar dinero en mi cuenta real?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| valute | monedas |
| posso | puedo |
| depositare | depositar |
| mio | mi |
| conto | cuenta |
| reale | real |
| quali | qué |
IT Per i clienti che sono stati verificati da Skrill, possono depositare importi illimitati dal saldo Skrill nonché con carta di credito / debito tramite il canale Skrill
ES Para los clientes que son verificados por Skrill, pueden depositar cantidades ilimitadas de su saldo de Skrill, así como con tarjeta de crédito / débito a través de la pasarela de Skrill
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| verificati | verificados |
| depositare | depositar |
| illimitati | ilimitadas |
| saldo | saldo |
IT I clienti Neteller verificati possono depositare fino a 10.000,00 EUR per transazione se non si applicano limiti inferiori ai propri conti
ES Los clientes con cuentas verificadas de Neteller pueden depositar hasta 10,000.00 EUR por transacción si no se aplican límites inferiores a sus cuentas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| verificati | verificadas |
| possono | pueden |
| depositare | depositar |
| eur | eur |
| transazione | transacción |
| non | no |
| applicano | aplican |
| limiti | límites |
| conti | cuentas |
IT Puoi depositare fondi in modo rapido e sicuro utilizzando il metodo di pagamento SOFORT all'interno del Il mio JFD.
ES Puede depositar fondos de forma rápida y segura utilizando el método de pago Sofort dentro de My JFD.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| puoi | puede |
| depositare | depositar |
| fondi | fondos |
| rapido | rápida |
| e | y |
| sicuro | segura |
| utilizzando | utilizando |
| pagamento | pago |
| all | todo |
| mio | my |
| jfd | jfd |
| sofort | sofort |
IT Puoi depositare fondi rapidamente e in modo sicuro utilizzando i nostri fornitori globali di servizi di pagamento online , tutti nel Il mio JFD .
ES Puede depositar fondos de forma rápida y segura utilizando nuestros proveedores de pagos globales en línea, todo dentro de My JFD .
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| puoi | puede |
| depositare | depositar |
| fondi | fondos |
| rapidamente | rápida |
| e | y |
| modo | forma |
| utilizzando | utilizando |
| fornitori | proveedores |
| globali | globales |
| di | de |
| pagamento | pagos |
| online | en línea |
| tutti | todo |
| mio | my |
| jfd | jfd |
IT Quando si fa trading su CFD, si fa generalmente trading sul margine, il che significa che si deve depositare solo una minima percentuale del valore totale della posizione
ES Cuando opera con CFDs, generalmente opera con garantías, lo que significa que solo tiene que depositar un pequeño porcentaje del valor general de su posición
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| cfd | cfds |
| generalmente | generalmente |
| significa | significa |
| depositare | depositar |
| percentuale | porcentaje |
| valore | valor |
| totale | general |
| posizione | posición |
IT SSH utilizza una crittografia unica sotto forma di chiave che puoi depositare nella nostra dashboard di RB
ES SSH utiliza una encriptación única en forma de clave que puedes depositar en nuestro panel de control RB
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| ssh | ssh |
| utilizza | utiliza |
| crittografia | encriptación |
| forma | forma |
| puoi | puedes |
| depositare | depositar |
| nostra | nuestro |
IT Gioca a questa frenetica modalità a 40 giocatori per raccogliere, consegnare e depositare uranio in diverse bombe sporche attive
ES Entra en este frenético modo de 40 jugadores y coge, entrega y deposita uranio en varias bombas sucias activas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| questa | este |
| modalità | modo |
| giocatori | jugadores |
| consegnare | entrega |
| e | y |
| diverse | varias |
| attive | activas |
IT Gli exchange cripto centralizzati chiedono ai nuovi utenti di verificare i loro account, altrimenti essi non possono depositare, scambiare e prelevare fondi
ES Las bolsas de criptomonedas centralizadas requieren que los usuarios recién llegados verifiquen sus cuentas; de lo contrario, no pueden depositar, intercambiar ni retirar fondos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| account | cuentas |
| altrimenti | de lo contrario |
| depositare | depositar |
| scambiare | intercambiar |
| prelevare | retirar |
| fondi | fondos |
| nuovi | recién |
IT Come depositare Euro per bonifico bancario?
ES ¿Cómo depositar Euro por transferencia bancaria?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| come | cómo |
| depositare | depositar |
| euro | euro |
| per | por |
| bancario | bancaria |
IT Tuttavia, è l?unico apriscatole sul mercato che funziona con Chiave Amazon , consentendo ai membri di Amazon Prime di far depositare i pacchi in sicurezza all?interno dei garage di alcune città.
ES Sin embargo, es el único abridor del mercado que funciona con Clave de Amazon , lo que permite a los miembros de Amazon Prime recibir paquetes de forma segura dentro de los garajes de ciertas ciudades.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| mercato | mercado |
| funziona | funciona |
| amazon | amazon |
| membri | miembros |
| pacchi | paquetes |
| garage | garajes |
| alcune | ciertas |
| città | ciudades |
| prime | prime |
IT Chi può depositare cookie sul mio dispositivo?
ES ¿Quién puede colocar cookies en mi dispositivo?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| chi | quién |
| può | puede |
| sul | en |
| mio | mi |
| dispositivo | dispositivo |
| cookie | cookies |
IT Mentre altre caratteristiche come una vasta gamma di attività sottostanti e si diffonde suscettibili sono importanti, i metodi di pagamento sono altrettanto critico, in quanto si deve essere in grado di prelevare e depositare fondi.
ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| altre | otras |
| caratteristiche | características |
| vasta | amplia |
| gamma | variedad |
| sottostanti | subyacentes |
| importanti | importantes |
| metodi | formas |
| pagamento | pago |
| critico | crítica |
| prelevare | retirar |
| depositare | depositar |
| in grado di | capaz |
IT È possibile depositare denaro sul tuo conto, subito inviarla al vostro broker e ricevere la vincita e ritirarlo alla tua banca
ES Usted puede depositar dinero a su cuenta, al instante enviarlo a su corredor y recibir su pago y retirar a su banco
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possibile | puede |
| depositare | depositar |
| denaro | dinero |
| subito | al instante |
| broker | corredor |
| e | y |
| ricevere | recibir |
IT Tuttavia, è possibile depositare la controversia e cercare di risolvere il caso, se si desidera
ES Sin embargo, puede presentar su disputa y tratar de resolver el caso si lo desea
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| possibile | puede |
| controversia | disputa |
| e | y |
| di | de |
| desidera | desea |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| broker | corredor |
| chiamata | llamada |
| margine | margen |
| titolare | titular |
| depositare | depositar |
| ulteriori | adicionales |
| fondi | fondos |
| mantenere | mantener |
| aperta | abierta |
IT Non è necessario un pagamento in contanti - con Stasher prenoti online quando ti occorre depositare i tuoi bagagli in un posto sicuro.
ES No necesitas efectivo: con Stasher puedes realizar la reserva cuando lo necesites y dejar tu equipaje en consignas seguras."
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| bagagli | equipaje |
| sicuro | seguras |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| trattenere | retener |
| e | y |
| dichiarare | declarar |
| tutte | cualquier |
| attività | actividad |
| qlik | qlik |
IT Per il momento le persone fisiche non possono depositare la richiesta di registrazione.
ES Por el momento las personas físicas no pueden presentar una solicitud de registro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| possono | pueden |
| fisiche | físicas |
IT In questo caso, dovrai rispettare le condizioni particolari di un mandato di nominazione e depositare un progetto di mandato presso il registro.
ES En este caso, deberás respetar las condiciones particulares de un mandato de denominación y presentar un borrador de mandato en el registro.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dovrai | deberás |
| rispettare | respetar |
| particolari | particulares |
| mandato | mandato |
| registro | registro |
| un | un |
| progetto | borrador |
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| competenze | conocimiento |
| brevetti | patentes |
| settori | sectores |
| più | más |
| abbiamo iniziato | empezamos |
IT Come depositare Euro per bonifico bancario?
ES ¿Cómo depositar Euro por transferencia bancaria?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| come | cómo |
| depositare | depositar |
| euro | euro |
| per | por |
| bancario | bancaria |
IT Possono depositare una somma che sarà convertita in credito e potrà essere utilizzata per acquisti nel tuo negozio evitando così ogni tipo di transazione prima dell’acquisto.
ES Los usuarios hacen un depósito y la cantidad se convierte en fondos virtuales que pueden usarse para comprar en tu tienda, evitando cualquier tipo de transacción antes de la compra.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| somma | cantidad |
| e | y |
| tuo | tu |
| evitando | evitando |
| tipo | tipo |
| credito | fondos |
IT Maurice Opinel si è occupato di depositare sistematicamente marchi, modelli e brevetti in Francia e all'estero
ES Maurice Opinel ha registrado sistemáticamente marcas, diseños y patentes en Francia y en el extranjero
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sistematicamente | sistemáticamente |
| marchi | marcas |
| modelli | diseños |
| e | y |
| brevetti | patentes |
| in | en |
| francia | francia |
| estero | en el extranjero |
IT Più modi ci sono di depositare e prelevare denaro, più comodo è il gioco per il cliente.
ES Cuantas más opciones se ofrezcan a los clientes para realizar depósitos y reintegros, más cómodo les será usar el sitio web.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| più | más |
| modi | modo |
| e | y |
| comodo | cómodo |
IT Possiamo vedere che Alice avrebbe fatto meglio a HODLare invece di depositare in una pool di liquidità
ES Por tanto vemos que Alice habría obtenido un mejor resultado haciendo HODLing que depositando en la reserva de liquidez
IT Questo significa che devi depositare l'1% del valore totale della posizione sul tuo conto di margine.
ES Esto significa que necesitas depositar un 1% del valor total de tu posición en tu cuenta apalancada.
IT Quando si decide di fare trading, è necessario aprire un conto di margine con un broker regolamentato. Qui, dovrai depositare un importo di margine iniziale, necessario per mantenere attive le tue posizioni con leva finanziaria.
ES Cuando te decides a operar tienes que abrir una cuenta apalancada con un bróker regulado. Ahí tendrás que depositar una cantidad inicial de margen que se te exige para mantener abiertas tus posiciones apalancadas.
IT Questo significa che dovrai depositare dei fondi per mantenere aperte le tue posizioni
ES Esto significa que tienes que depositar fondos para mantener abiertas tus posiciones
IT Analogamente, un rapporto di leva 100:1 significa che devi depositare almeno l'1% del valore totale del tuo trade nel tuo conto di margine.
ES De manera similar, una ratio de apalancamiento de 100:1 significa que has de depositar en tu cuenta al menos un 1% del valor total de tu operación.
يتم عرض 46 من إجمالي 46 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي