IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
ترجمة "va davvero bene" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "va davvero bene" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات va davvero bene
يمكن ترجمة "va davvero bene" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من va davvero bene
إيطالي
إنجليزي
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| marche | brands |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT È costruito davvero bene, con elementi in finta pelle ed elementi in metallo che contribuiscono a creare una sensazione davvero di classe che è anche straordinariamente comoda da indossare.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| davvero | really |
| elementi | elements |
| pelle | leather |
| metallo | metal |
| sensazione | feel |
| comoda | comfortable |
| indossare | wear |
IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sexy | hot |
| convinto | convinced |
| facilmente | easily |
| eccezionale | outstanding |
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| breve | short |
| davvero | really |
| fuggire | escape |
| energia | energy |
| vacanze | holiday |
IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| breve | short |
| davvero | really |
| fuggire | escape |
| energia | energy |
| vacanze | holiday |
IT È bene essere sempre un po? diffidenti riguardo i prodotti e servizi “gratuiti” e le VPN non fanno eccezione. Anche se alcune VPN gratuite svolgono bene il loro compito, non tutte sono all?altezza di competere con le VPN a pagamento.
EN You always need to be somewhat wary of ?free? products and services ? and VPNs are no exception. Although some free VPNs will do their job very well, not all of them will be able to compete with paid VPNs.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpns |
| eccezione | exception |
| compito | job |
| competere | compete |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| salute | health |
| altre | also |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| analizzare | analyze |
| non | not |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aiutarli | help them |
| istituti | institutes |
| sanità | health |
| fattori | factors |
| non | non |
| clinici | clinical |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sostituto | substitute |
| uovo | egg |
| forchetta | fork |
| olio | oil |
| torta | cake |
| burro | butter |
| preparato | prepared |
| vegana | vegan |
| facile | simple |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| categorie | categories |
| generali | general |
| ma | but |
| esempio | example |
| maschera | mask |
| ambienti | environments |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| installazione | installation |
| semplice | simple |
| apprezzata | appreciated |
| affidabilità | reliability |
| sembra | seems |
| i | the |
| firewall | firewalls |
| molto | greatly |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Questa pianta cresce bene quasi ovunque e nelle colture outdoor resiste bene ai...
EN This strain grows well just about anywhere, and demonstrates good resistance to pests outdoors.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cresce | grows |
| ovunque | anywhere |
| e | and |
| outdoor | outdoors |
IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| seconda | second |
| mano | hand |
| difetti | defects |
| venduto | sold |
| nuovo | new |
| in | after |
IT Va bene finché è coinvolgentee questo lo fa molto bene. E, naturalmente, hanno scelto la più brutta e sexy ragazza latina, lo sapevano già. Che sballo! Divertitevi in ufficio. Speriamo di vederne presto altri.
EN It?s fine as long as it?s immersive, and this one does it very well. And, of course, they chose the nastiest, sexiest Latina chick they knew for this one. What a blast! Have fun at the office. We?re hoping to see more of these soon.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| scelto | chose |
| ragazza | chick |
| latina | latina |
| ufficio | office |
| presto | soon |
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| applicare | apply |
| shampoo | shampoo |
| umidi | wet |
| massaggiare | massage |
| schiuma | foam |
| piena | full |
| ariosa | airy |
| fragranza | fragrance |
| ml | ml |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| salute | health |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| categorie | categories |
| generali | general |
| ma | but |
| esempio | example |
| maschera | mask |
| ambienti | environments |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| installazione | installation |
| semplice | simple |
| apprezzata | appreciated |
| affidabilità | reliability |
| sembra | seems |
| i | the |
| firewall | firewalls |
| molto | greatly |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| dormire | sleeping |
| bene | well |
| importante | important |
| necessario | necessary |
| mangiare | eating |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Un fatto, questo, che ogni progettista serio conosce bene (o quanto meno dovrebbe conoscere bene).
EN This is a fact that every serious designer knows well (or at least should know well).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| un | a |
| fatto | fact |
| progettista | designer |
| serio | serious |
| bene | well |
| o | or |
| meno | least |
| dovrebbe | should |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT Per accedere al bene, la persona deve accedere al piano in cui il bene è ospitato
EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| deve | must |
| piano | plan |
| il | the |
| è | is |
| ospitato | hosted |
IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| perdere | lose |
| mano | hand |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste.
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste.
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
IT Bene, l'hosting WordPress gestito da Kinsta garantisce il 99.9% uptime, che si traduce in non più di 8 ore di prestazioni ridotte in 12 mesi. Suona bene, ma poi di nuovo, è più o meno ciò che tutti promettono in questi giorni.
EN Well, Kinsta Managed WordPress Hosting guarantees 99.9% uptime, which translates to not more than 8 hours of reduced performance in 12 months. Sounds good, but then again, that’s pretty much what everyone promises these days.
IT La migrazione a Google Workspace da un altro sistema (come Microsoft, Lotus Notes, Zimbra ecc.) è sempre un grande progetto ed è bene capire bene il processo prima di lanciarsi in questa impresa.
EN Migrating to Google Workspace from another system (like Microsoft, Lotus Notes , Zimbra etc.) is always a big project, and it’s a good idea to understand the process properly before jumping into it.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bene | okay |
| leggendo | reading |
| blog | blog |
| pega | pega |
| ma | but |
| conosci | know |
| davvero | really |
IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."
EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| mi | me |
| documenti | documents |
| organizzazione | system |
IT Hanno davvero colpito bene tutte le loro basi!
EN They really hit all their bases well!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| davvero | really |
| colpito | hit |
| bene | well |
| tutte | all |
| basi | bases |
IT Spero davvero di vedere gli stessi post di blog di alto livello da te in futuro di bene. In effetti, le tue capacità di scrittura creativa mi hanno incoraggiato a creare ora il mio sito web; )
EN I really hope to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own website now ; )
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| di | by |
| blog | blog |
| livello | grade |
| in | in |
| capacità | abilities |
| scrittura | writing |
| creativa | creative |
| incoraggiato | encouraged |
IT Lo strumento di estrazione dei dati ha funzionato davvero bene per lei. "Meglio di quanto immaginassi" aggiunse.
EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| strumento | tool |
| estrazione | extraction |
| dati | data |
| funzionato | worked |
| davvero | really |
| ha | had |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| venti | twenty |
| spam | spam |
| mx | mx |
| casella | mailbox |
| pulita | clean |
| sistema | system |
| funziona | works |
| non | not |
| potrei | i could |
| ragazzi | guys |
IT In ogni caso, è piccolo, suona bene, ed è davvero facile da usare, il che lo rende facile da gettare nella borsa della macchina fotografica.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| piccolo | small |
| suona | sounds |
| davvero | really |
| facile | easy |
| rende | making |
| borsa | bag |
| macchina fotografica | camera |
IT Conosci bene tutte le funzioni del tuo multiuso? Davvero tutte? Nella nostra serie di brevi video, ti presentiamo alcuni talenti nascosti di cui è dotata questa versione in miniatura di una cassetta per gli attrezzi.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| funzioni | features |
| davvero | really |
| brevi | short |
| talenti | talents |
| nascosti | hidden |
| è | are |
| miniatura | miniature |
| video | film |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fatta | made |
| facile | easy |
| dinamica | dynamic |
| il | the |
| personale | staff |
| cliente | customer |
| felice | happy |
IT Il sederino di Nikki ,? Le tette di Nikki tette? Entrambi? È il cazzo divino? O forse la tentazione che Nikki mette sul tavolo? Davvero non saprei dirlo, ma mi va bene l'una o l'altra.
EN Nikki?s ass? Nikki?s tits? Both? Is it the godly dick? Or maybe the temptation Nikki puts on the table? Really can?t tell, but I?m good with either one.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nikki | nikki |
| tette | tits |
| cazzo | dick |
| tavolo | table |
| davvero | really |
| ma | but |
| bene | good |
IT Va bene, sarò onesto: scelgo sempre BadoinkVR per la versione culi (-> Miglior porno VR) queste ragazze hanno. No, davvero - non ho visto tanti bei culi da nessun'altra parte. È solo troppo bello per essere vero a volte.
EN Alright, I?ll be honest: I always pick BadoinkVR for the asses (-> Best VR porn) these girls have. No, really ? I haven?t seen so many nice asses anywhere else. It?s just too good to be true sometimes.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| onesto | honest |
| badoinkvr | badoinkvr |
| miglior | best |
| porno | porn |
| vr | vr |
| ragazze | girls |
| visto | seen |
| altra | else |
| solo | just |
| gt | gt |
IT Tutti noi vogliamo ottenere il massimo dalla nostra erba, ma come si può davvero massimizzare il suo potenziale? Bene, un metodo è creare i propri...
EN We all want to get the most out of our herb, but how can you really maximise its potential? Well, one method is to make your own hashish coins....
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| vogliamo | want |
| massimo | most |
| erba | herb |
| davvero | really |
| massimizzare | maximise |
| potenziale | potential |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
davvero colpito bene va davvero bene funziona davvero bene e bene integrano bene bene quanto bene hai bene assistenza conoscono bene è andato bene funziona bene conosci bene conoscete bene funzionano bene valuta bene fa bene far bene funzionato bene possono andare bene è bene usare conosciamo bene ripasso farà bene leggere bene è bene prevedere menu dormire bene funzionerebbero bene va bene quando va bene va bene scegliere bene verificare sai bene gestisce bene sappiamo bene cose fatte bene adatti bene iniziare bene funzionerà bene male che bene regge bene dormire bene stesso bene quanto bene risponde fortunatamente stiamo bene bene comune globale combinino bene nota bene abbinano particolarmente bene funzionare bene ti conosce bene pensa bene
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي