IT Utilizzata per attrezzatura moderatamente fragile che richiede protezione dagli urti ed è utilizzata in un ambiente di lavoro ristretto
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
utilizzata | used |
attrezzatura | equipment |
fragile | fragile |
richiede | needs |
protezione | protection |
lavoro | working |
IT Si può osservare che alcuni linguaggi ?recenti?, come GO o RUST, sono ben strutturati su tutti i criteri (energia utilizzata, tempo di esecuzione e memoria utilizzata)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
osservare | see |
linguaggi | languages |
recenti | recent |
go | go |
o | or |
rust | rust |
ben | well |
utilizzata | used |
tempo | time |
memoria | memory |
IT Ad esempio, un'erba può essere utilizzata per aumentare l'energia, ma può anche essere utilizzata come potente afrodisiaco
EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
esempio | instance |
erba | herb |
essere | be |
utilizzata | used |
aumentare | boost |
energia | energy |
potente | powerful |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
utilizzata | used |
attrezzatura | equipment |
fragile | fragile |
richiede | needs |
protezione | protection |
lavoro | working |
IT Si può osservare che alcuni linguaggi ?recenti?, come GO o RUST, sono ben strutturati su tutti i criteri (energia utilizzata, tempo di esecuzione e memoria utilizzata)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
osservare | see |
linguaggi | languages |
recenti | recent |
go | go |
o | or |
rust | rust |
ben | well |
utilizzata | used |
tempo | time |
memoria | memory |
IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
impedisce | prevent |
aggressori | attackers |
attori | actors |
stato | state |
sito | site |
protezione | protection |
aziende | companies |
mondo | world |
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
remoti | remote |
sono | are |
tecnologia | technology |
comune | common |
utilizzata | used |
tutti | everyone |
rende | makes |
approccio | approach |
cloudflare | cloudflare |
isolation | isolation |
blog | blog |
tim | tim |
panoramica | overview |
IT La versione gratuita può essere utilizzata su un solo dispositivo alla volta
EN The free version can be used on just one device at a time
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
versione | version |
gratuita | free |
utilizzata | used |
dispositivo | device |
volta | time |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
modello | template |
podcast | podcast |
interviste | interview |
IT La tua copertina viene utilizzata come immagine per il video.
EN Your cover art is used as the visual for the video.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
utilizzata | used |
il | the |
IT La gamma di prodotti di Sitecore è utilizzata dai brand di tutto il mondo per conseguire i propri obiettivi aziendali
EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
prodotti | products |
sitecore | sitecore |
utilizzata | used |
brand | brands |
obiettivi | goals |
aziendali | business |
IT Secondo l'indice di Sprout Social più recente, l'analisi sui social è la funzionalità e la strategia di marketing sui social più utilizzata.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
indice | index |
sprout | sprout |
social | social |
recente | recent |
analisi | analytics |
funzionalità | feature |
strategia | strategy |
utilizzata | used |
IT Hola è un?estensione VPN molto popolare che può essere utilizzata in diversi browser
EN Hola is a very popular VPN extension that can be used in several browsers
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hola | hola |
estensione | extension |
vpn | vpn |
popolare | popular |
utilizzata | used |
in | in |
browser | browsers |
IT Un?estensione del browser VPN può essere utilizzata per proteggere il tuo indirizzo IP quando usi un browser come Chrome o Firefox. Alcuni provider VPN, come ExpressVPN e NordVPN, offrono le loro estensioni per il browser.
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
vpn | vpn |
indirizzo | address |
ip | ip |
chrome | chrome |
o | or |
firefox | firefox |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
IT L'API è progettata per essere facile da integrare per gli sviluppatori di tutti i livelli ed è ampiamente utilizzata da iPhone Backup Extractor e Reincubate Lookup come integrazioni di esempio.
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
api | api |
facile | easy |
sviluppatori | developers |
livelli | levels |
utilizzata | used |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
IT Operiamo nel datacenter più ecologico della Svizzera e abbiamo dato avvio alla costruzione di quello più ecologico al mondo dove l'energia sarà utilizzata due volte!
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
operiamo | we operate |
svizzera | switzerland |
dato | data |
avvio | started |
costruzione | building |
energia | energy |
utilizzata | use |
IT Crei la sua biglietteria in pochi minuti con tariffe imbattibili. Dai seminari ai più grandi festival, la biglietteria Infomaniak è utilizzata da oltre 10 anni da eventi riconosciuti in tutto il mondo. Scoprire la biglietteria online
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
crei | create |
sua | your |
minuti | minutes |
tariffe | prices |
imbattibili | unbeatable |
infomaniak | infomaniak |
utilizzata | used |
anni | years |
online | online |
la | been |
IT Questa informazione viene anche utilizzata per potenziale la protezione del suo account contro gli accessi non autorizzati da altre postazioni.
EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
informazione | information |
utilizzata | used |
protezione | protect |
account | account |
accessi | access |
IT Se la rete utilizzata è nell'elenco, l'applicazione sincronizzerà agende e/o rubriche sul dispositivo.
EN If the network used is in the list, the application will synchronize the agenda(s) and / or address book(s) on the device.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
se | if |
elenco | list |
o | or |
IT Geolocalizzazione: viene utilizzata per incrociare i dati con il prefisso del numero di telefono
EN Geolocalisation: used for cross-referencing the data with the dialling code of the phone number
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
geolocalizzazione | geolocalisation |
utilizzata | used |
incrociare | cross |
telefono | phone |
IT Livestorm è una piattaforma webinar di grande effetto, utilizzata da tutti i tipi di grandi aziende come Intercom, Front, Pipedrive e molte altre.
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
piattaforma | platform |
utilizzata | used |
tipi | kinds |
aziende | companies |
intercom | intercom |
front | front |
webinar | webinar |
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pad | pad |
impostazione | setting |
comunque | still |
volume | volume |
cursore | slider |
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
principalmente | primarily |
sostanzialmente | substantially |
pubblicizzare | advertise |
altri | other |
legalmente | lawfully |
acquistati | purchased |
minori | minors |
IT Website Score è la nostra metrica interna utilizzata in Site Audit
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
score | score |
è | is |
metrica | metric |
utilizzata | used |
audit | audit |
IT Un team che garantisce che l'architettura utilizzata per avviare l'app funzioni correttamente ogni giorno
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
garantisce | ensures |
architettura | architecture |
utilizzata | used |
app | app |
ogni giorno | daily |
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
trend | trend |
colera | cholera |
londra | london |
tracciare | trace |
pozzi | wells |
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
passaggio | step |
ora | now |
pila | stack |
lampada | lamp |
installata | installed |
esigenza | needs |
hosting | hosting |
futuri | future |
IT Questo documento presenta una panoramica delle funzioni e dei vantaggi offerti dalla capacità di elaborazione delle transazioni di payShield utilizzata per mettere in sicurezza i pagamenti nel retail...
EN This document provides an overview of the features and benefits of the payShield transaction processing functionality that is used to help secure the retail payments...
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
documento | document |
panoramica | overview |
payshield | payshield |
retail | retail |
IT Questo vale particolarmente per Microsoft 365, la suite di produttività utilizzata dalla maggior parte delle aziende grazie alla sua funzionalità di collaborazione online.
EN This is especially true for Microsoft 365, the productivity suite of choice for most enterprises as it permits online collaboration.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
particolarmente | especially |
microsoft | microsoft |
suite | suite |
produttività | productivity |
aziende | enterprises |
collaborazione | collaboration |
online | online |
IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sala | room |
dati | data |
se | if |
aziendali | company |
IT A un livello elevato, le tipologie di crittografia possono essere suddivise nei quattro livelli nello stack tecnologico in cui la crittografia dei dati viene solitamente utilizzata:
EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
elevato | high |
tipologie | types |
stack | stack |
tecnologico | technology |
dati | data |
solitamente | typically |
IT La crittografia di dati a livello di file o volume (utilizzata solitamente per i database) offre controlli di sicurezza con gli agenti software installati nel sistema operativo
EN Encrypting data at the file or volume level (typically used for databases) offers security controls with software agents installed in the operating system
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
livello | level |
o | or |
volume | volume |
database | databases |
offre | offers |
controlli | controls |
sicurezza | security |
agenti | agents |
installati | installed |
crittografia | encrypting |
IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
carta | card |
pos | pos |
pin | pin |
possibile | can |
transazione | transactions |
IT L'archiviazione sicura e la protezione delle chiavi private sono fondamentali per mettere in sicurezza la crittografia asimmetrica delle chiavi utilizzata in una PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
private | private |
sono | is |
crittografia | cryptography |
utilizzata | used |
pki | pki |
IT Viene utilizzata la tecnologia PKI (Public Key Infrastructure) per creare una firma digitale.
EN Public Key Infrastructure (PKI) technology is used to create a digital signature.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
utilizzata | used |
public | public |
key | key |
infrastructure | infrastructure |
firma | signature |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
certificato | certified |
non | cannot |
utilizzata | used |
IT Log policy: Specifica il tipo di log policy utilizzata dal provider VPN. Un provider VPN che non conserva log è preferibile rispetto a uno che lo fa.
EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
policy | policy |
utilizzata | uses |
provider | provider |
vpn | vpn |
preferibile | preferable |
IT Tor over VPN: Specifica se i server del provider VPN sono adatti all?uso con la rete Tor. Questa rete viene utilizzata per accedere al dark web.
EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifica | specifies |
se | whether |
adatti | suitable |
dark | dark |
IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
analisi | analysis |
utilizzata | used |
grafico | chart |
mostra | showing |
IT Il Topical Trust Flow è una metrica potentissima che può essere utilizzata per individuare prospect
EN Mission Completed! In March 2016 we announced that we were, quite literally, leaving this world
IT Controlla quale versione di 1Password viene utilizzata dai tuoi impiegati e richiedi che le app vengano mantenute aggiornate.
EN See which version of 1Password your employees use, and require them to keep the apps up to date.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
versione | version |
impiegati | employees |
richiedi | require |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tecnologia | technology |
energia | energy |
finanziari | financial |
sanità | healthcare |
integrare | integrate |
virtualmente | virtually |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
quando | when |
utilizzata | used |
iniziative | initiatives |
integrazione | integration |
analisi | analytics |
consente | empowers |
decisioni | decisions |
azioni | actions |
rapide | faster |
intelligenti | smarter |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
commenti | comment |
blog | blog |
consapevole | aware |
altri | other |
utenti | users |
inviarti | send you |
IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.
EN People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
un | an |
ricevono | receiving |
giorni | days |
in precedenza | previously |
IT Negli ultimi anni, l' API iCloud è stata utilizzata più volte nelle indagini sulla cyber intelligence e come strumento investigativo, durante la serie Hunted TV, Stagione 2
EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
anni | years |
api | api |
icloud | icloud |
indagini | investigations |
intelligence | intelligence |
strumento | tool |
hunted | hunted |
tv | tv |
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tecnologia | technology |
reincubate | reincubate |
hunted | hunted |
show | show |
IT Per ulteriori informazioni su come viene utilizzata la nostra tecnologia, consulta le recensioni dei nostri clienti , i casi di studio o le risorse sull'analisi forense di iOS .
EN For more information on how our technology is used, see our consumer reviews, case-studies, or resources on iOS forensics.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
informazioni | information |
utilizzata | used |
tecnologia | technology |
consulta | see |
casi | case |
studio | studies |
o | or |
risorse | resources |
forense | forensics |
clienti | consumer |
IT Wufoo per un'alternativa al nostro Blocco modulo integrato, spesso utilizzata per il caricamento di file
EN Wufoo for an alternative to our built-in form block, often used for file uploads
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
alternativa | alternative |
nostro | our |
blocco | block |
modulo | form |
integrato | built-in |
spesso | often |
utilizzata | used |
caricamento | uploads |
file | file |
IT La navicella del ponte trasportatore utilizzata dagli operai per attraversare la Loira nel 1900.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ponte | bridge |
utilizzata | used |
operai | workers |
loira | loire |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة