استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sa fare meglio" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sa fare meglio" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات sa fare meglio

يمكن ترجمة "sa fare meglio" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

fare a a few able about add after all also always an and and the any are area as at at the back be be able be able to because been before being between both building business but by can can be come content could create data design different do doing don done each easy even every everything few first for for the free from from the get getting go going great has has to have have to having here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like link ll looking make making manage many may means might more most much must my need need to needs next no not nothing of of the off on on the one only open or other our out over own page plan possible product re really right same search see service services set should site so some something such support take than that that you the their them then there there are there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the up us use used using very want want to was way we we can we have web website were what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you can do you have you need you want you will your you’re
meglio all also amp and more are as at at the be best better but by different even first for from good great have help how improve in in the is just like long many more most most of much network no not now of on on the one only other out over perfect platform product quality re right so software some sure technologies than that the the best the most them then through time to to get to make to the top up very way well what when which who will with work your

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من sa fare meglio

إيطالي
إنجليزي

IT Perché i tuoi dipendenti hanno di meglio da fare che controllare le e-mail tutto il giorno. E i tuoi clienti meritano decisamente qualcosa di meglio di una risposta automatica.

EN Because your people have better things to do than check email all day. And your customers definitely deserve better than an auto-reply.

IT Printify vs Printful…quale si classifica meglio? Non è mai un compito facile essere il giudice. Ogni tanto ci è stato chiesto di fare un riassunto approfondito e di consigliare il meglio...

EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?

IT Anche se il mio programma è pieno di cose da fare, cerco sempre di fare del mio meglio per gestire le mie priorità e prendermi del tempo per i miei cari. NON LASCIARE MAI IL SUCCESSO CAMBIARE CI CHE SEI PER LORO!

EN Even though my schedule is overflowing with to dos I always try my best to manage my priorities and take time out for my loved ones. NEVER LET SUCCESS CHANGE WHAT YOU ARE FOR THEM!

إيطالي إنجليزي
programma schedule
meglio best
priorità priorities
cari loved
successo success
cambiare change

IT Questo è il parco giochi più famoso del mondo e il luogo perfetto per fare tutto e allo stesso per fare… assolutamente niente. Per aiutarvi ad organizzare al meglio il vostro tempo, ecco una selezione di attività.

EN This is the world’s most famous playground and the perfect place to do everything or nothing at all. To help plan your time, here is a sample of activities.

إيطالي إنجليزي
parco playground
famoso famous
luogo place
aiutarvi help
tempo time

IT L’industria potrebbe agevolare le idee inattese e concedere un po’ più di tempo e spazio per consentire ai designer di fare ciò che sanno fare meglio: pensare fuori dagli schemi e reimmaginare il design per scopi futuri», risponde Koivu.

EN Industry could help to smooth the path for unexpected ideas and provide a bit more time and space to allow designers to do what they do best: thinking outside the box and reimagining design for future purposes,” replied Koivu.

إيطالي إنجليزي
industria industry
potrebbe could
agevolare help
idee ideas
tempo time
spazio space
meglio best
pensare thinking
futuri future
koivu koivu

IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio

EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement

إيطالي إنجليزي
detto saying
possibilità chance
impressione impression
scala scale
istituti institutions
finanziari financial

IT Per questo, già dopo un paio di iterazioni ci siamo presi del tempo per fare una retrospettiva, in modo da riflettere sull’operato del team e capire come fare meglio nelle iterazioni successive

EN As such, already after a couple of iterations we took time to do a retrospective, in order to reflect on the team?s performance and figure out how to do better in subsequent iterations

إيطالي إنجليزي
iterazioni iterations
siamo we
retrospettiva retrospective
riflettere reflect
capire figure out
meglio better

IT Avere un flusso di reddito costante e affidabile vi permetterà di fare ciò che sapete fare meglio senza dovervi preoccupare di pagare le bollette o di sapere da dove verrà la prossima opportunità di sponsorizzazione

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

إيطالي إنجليزي
flusso stream
reddito income
costante steady
meglio best
senza without
pagare paying
bollette bills
o or
opportunità opportunity
sponsorizzazione sponsorship

IT Ricordi il detto "hai solo una possibilità per fare un'ottima impressione"? In una scala da 1 a 10 come valuteresti la tua? Se sei come la maggioranza degli istituti finanziari, probabilmente puoi fare di meglio

EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement

إيطالي إنجليزي
detto saying
possibilità chance
impressione impression
scala scale
istituti institutions
finanziari financial

IT L’industria potrebbe agevolare le idee inattese e concedere un po’ più di tempo e spazio per consentire ai designer di fare ciò che sanno fare meglio: pensare fuori dagli schemi e reimmaginare il design per scopi futuri», risponde Koivu.

EN Industry could help to smooth the path for unexpected ideas and provide a bit more time and space to allow designers to do what they do best: thinking outside the box and reimagining design for future purposes,” replied Koivu.

إيطالي إنجليزي
industria industry
potrebbe could
agevolare help
idee ideas
tempo time
spazio space
meglio best
pensare thinking
futuri future
koivu koivu

IT Come fare una prima attivazione Come fare un subentro Come fare una voltura Condizioni Generali Fornitura per clienti residenziali Condizioni Generali Fornitura per imprese Modulistica Carica documenti Cosa sono le schede di confrontabilità

EN How to do a first activation How to do a take over How to do a transfer General Conditions Supply for residential customers General Conditions Supply for business Forms Upload documents What are the comparability sheets

إيطالي إنجليزي
attivazione activation
condizioni conditions
generali general
fornitura supply
clienti customers
imprese business
carica upload
sono are

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

إيطالي إنجليزي
naturalmente naturally
cucinare cook

IT Il lusso più grande per me è avere tempo, godermi i miei desideri, che non sono necessariamente collegati al design. Fare sport che amo, allenarmi, fare box, fare windsurf. Per vincere la natura selvaggia. Per vivere la vita fuori dagli schemi.

EN The biggest luxury for me is to have time, to indulge my desires, which are not necessarily connected with design. To be able to do the sports I love, training, boxing, windsurfing. Communing with wild nature. Experiencing life outside the box.

إيطالي إنجليزي
lusso luxury
tempo time
desideri desires
necessariamente necessarily
collegati connected
box box
windsurf windsurfing

IT Quindi, le seguenti sono cose che dovresti fare o non fare quando hai a che fare con la perdita di un animale domestico in famiglia.

EN So then, the following are things you should do or not do when dealing with the loss of a pet in the family.

إيطالي إنجليزي
perdita loss
famiglia family

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

إيطالي إنجليزي
naturalmente naturally
cucinare cook

IT Il lusso più grande per me è avere tempo, godermi i miei desideri, che non sono necessariamente collegati al design. Fare sport che amo, allenarmi, fare box, fare windsurf. Per vincere la natura selvaggia. Per vivere la vita fuori dagli schemi.

EN The biggest luxury for me is to have time, to indulge my desires, which are not necessarily connected with design. To be able to do the sports I love, training, boxing, windsurfing. Communing with wild nature. Experiencing life outside the box.

إيطالي إنجليزي
lusso luxury
tempo time
desideri desires
necessariamente necessarily
collegati connected
box box
windsurf windsurfing

IT Comprare un poster o quadro di Il meglio della musica. Le nostre foto di Il meglio della musica possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

EN Discover our Best of Music prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

إيطالي إنجليزي
poster posters
musica music
essere is
vendute sold

IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

إيطالي إنجليزي
meglio better
visivo visually
dashboard dashboard
sfruttare use
informazioni information

IT Grazie a un ampio ventaglio di proposte per lo shopping, la cultura e la gastronomia, sono in grado di offrire il meglio del meglio in uno spazio ridotto. 

EN With their varied cultural offerings, fun experiences and shopping possibilities, they bring together the best within a very small area. 

إيطالي إنجليزي
shopping shopping
cultura cultural
spazio area
ridotto small

IT Che cosa c’è di meglio che ritirarsi quando si è all’apice del successo? Auguriamo ad Helmuth tutto il meglio per questa nuova fase della sua vita”.

EN This will be followed in June by responsibility for global sales of Label & Flexible Packaging products.

IT Siamo onesti e trasparenti e operiamo con l'obiettivo di gestire al meglio le richieste dei nostri clienti, facendo quello che è meglio per loro e per noi

EN We’re honest, transparent and committed to doing what’s best for our customers and our company

إيطالي إنجليزي
trasparenti transparent
clienti customers

IT Siamo abituati a selezionare Il Meglio del meglio.Abbiamo parlato dei più grandi siti porno VR (-> Classifica di tutti i siti) Un sacco.

EN We?re used to selecting The-Best-Of-The best.We talked about the greatest VR Porn sites (-> All sites ranking) A lot.

إيطالي إنجليزي
selezionare selecting
parlato talked
siti sites
porno porn
vr vr
classifica ranking
gt gt

IT Dal meglio delle cime al meglio dei vini.

EN From majestic mountain peaks to majestic wines

إيطالي إنجليزي
cime peaks
vini wines

IT È meglio concedersi almeno 90 minuti per vivere al meglio MoPOP.

EN It's best to give yourself at least 90 minutes to best experience MoPOP.

إيطالي إنجليزي
minuti minutes
vivere experience

IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze. 

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

إيطالي إنجليزي
o or
spieghiamo we explain
adatta suit
esigenze needs

IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

إيطالي إنجليزي
non not
dovrebbe should
contenere contain
cartelle folders
struttura structure
ricordate remember

IT Questi rappresentano il meglio che la Maison ha da offrire perché costruiamo yacht personalizzati per persone che desiderano solo il meglio?.

EN They represent the very best the House has to offer because we build bespoke yachts for people who only want the best.?

إيطالي إنجليزي
ha has
costruiamo we build
yacht yachts
persone people
desiderano want

IT Consentite ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro al meglio nel modo in cui preferiscono lavorare, con la semplicità e la sicurezza necessarie al vostro reparto IT per svolgere il proprio lavoro al meglio.

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

إيطالي إنجليزي
semplicità simplicity
sicurezza security
reparto team

IT Ci consente di comprendere meglio le nostre interazioni reciproche, con la biodiversità, di capire meglio gli impatti che produciamo sul pianeta!

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

إيطالي إنجليزي
meglio better
interazioni interactions
biodiversità biodiversity
impatti impact
pianeta planet

IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

إيطالي إنجليزي
modo way
molecole molecules
grasso fat
saldamente firmly
tagliato cut
fritto fried
durante la notte overnight

IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.

EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.

إيطالي إنجليزي
padella pan
rivestita coated
troviamo we find
olio oil
naan naan

IT Due teste ragionano meglio di una, allora le squadre di solito lavorano meglio quando ognuno si avvale di loro competenze e si appoggia sull?expertise di altri membri di team.

EN Two heads are better than one, so teams usually work better when everyone takes advantage of their skills and relies on the expertise of other team members.

إيطالي إنجليزي
teste heads
lavorano work
membri members

IT Al termine di una fantastica escursione in montagna non c’è niente di meglio di una sana dormita, meglio ancora se in un rifugio che domina una vallata

EN When hiking in the mountains, the only thing that can improve on a fantastic day on the trails is a good night’s sleep

إيطالي إنجليزي
escursione hiking
montagna mountains

IT Queste comunità ci aiutano a comprendere meglio la percezione del pubblico e sono una risorsa per la generazione di informazioni, che offrono un'opportunità di inquadrare meglio i consumatori e rafforzare le proprie campagne mediatiche.

EN These communities help us better understand the gaming audience’s perceptions and are a resource for insight generation, providing you an opportunity to reveal new consumer truths and strengthen your media campaigns.

إيطالي إنجليزي
comunità communities
meglio better
pubblico audience
generazione generation
opportunità opportunity
consumatori consumer
rafforzare strengthen
campagne campaigns

IT Queste modelle sono il meglio del meglio e, per nostra fortuna, sono state così dannatamente eccitate per questo.

EN These models are the best of the best and lucky for us, they happened to be so damn horny for this one.

إيطالي إنجليزي
modelle models
nostra us
fortuna lucky

IT Le calde milfs sanno sempre cosa è meglio per voi e sono tutti d'accordo che il porno è molto meglio in VR. Sono qui anche per provarlo!

EN Hot milfs always know what?s better for you and they all agree that porn is way better in VR. They?re here to prove it, too!

إيطالي إنجليزي
calde hot
sempre always
meglio better
accordo agree
porno porn
vr vr

IT -> Virtual Taboo ci ha viziato con il i migliori video porno 7K VR che potremmo mai sognare. Controlla la nostra classifica per vedere il MEGLIO del meglio!

EN -> Virtual Taboo spoiled us with the best 7K VR porn videos we could ever dream of. Check our top ranking to watch the BEST of the best!

إيطالي إنجليزي
video videos
porno porn
mai ever
sognare dream
classifica ranking
gt gt

IT E te la sbatterai direttamente tutto l'anno! È meglio che vi prepariate e facciate del vostro meglio ora perché la prima impressione è la più importante.

EN And you?re gonna straight up pound her all year! You?d better get ready and do your best now because first impressions matter the most.

إيطالي إنجليزي
tutto all

IT Cosa? Non posso scegliere questo. Questa è la lista che include solo il meglio del meglio.

EN What? I don?t know. I can?t just choose that. This is the list that includes only the best of the best.

إيطالي إنجليزي
scegliere choose
include includes

IT Ho fatto centinaia di messaggi su -> VR Porn forum per trovare il meglio del meglio. Non potevo decidere da solo su ogni categoria, naturalmente!Appassionati di sesso VR sono i vostri migliori amici se volete arrivare a il miglior contenuto subito.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

إيطالي إنجليزي
fatto made
messaggi posts
vr vr
forum forums
categoria category
naturalmente of course
appassionati enthusiasts
amici friends
se if
contenuto content
subito right away
gt gt

IT Siamo sempre a caccia dei prodotti di qualità più recenti e migliori sul mercato, per garantire ai fumatori di ottenere il massimo dalle loro inebrianti delizie! Quindi avrete solo il meglio e userete solo il meglio!

EN We at Zamnesia are always on the hunt for the latest and best quality products coming onto the market to ensure that our smokers get the most out of their intoxicating delights! So accept nothing but the best by using only the best!

إيطالي إنجليزي
sempre always
caccia hunt
prodotti products
qualità quality
recenti latest
mercato market
fumatori smokers
ottenere get
delizie delights

IT Se state cercando varietà di Cannabis dall'alto contenuto di CBD, esigete solo il "Meglio del Meglio"! Il CBD è uno dei composti attivi presenti nella Cannabis dai riconosciuti effetti terapeutici

EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects

إيطالي إنجليزي
se if
varietà strains
cannabis cannabis
cbd cbd
è is
composti compounds
attivi active
effetti effects
terapeutici therapeutic

IT Solo il "meglio del meglio" quando si tratta di concentrazioni di THC inferiori all'1%! Il THC è il composto psicoattivo contenuto nella marijuana, responsabile degli effetti psicoattivi del fumo di cannabis

EN The “Best of the Best” when it comes to a THC content under 1%! THC is the psychoactive compound contained in marijuana, which is responsible for the high and the psychoactive effects from smoking cannabis

إيطالي إنجليزي
responsabile responsible
effetti effects
fumo smoking

IT La House of the Great Gardener è consapevole dell'importanza di offrire ai suoi clienti solo il meglio del meglio

EN The House of the Great Gardener knows that their customers deserve only the best of the best

إيطالي إنجليزي
great great
clienti customers

IT Quindi, se volete solo il meglio del meglio, allora date un'occhiata alla nostra Top 10 dei migliori vaporizzatori fissi, che aggiorneremo su base regolare.

EN So if you want the best of the best, you could do no better than the vaporizers listed in our top 10 desktop vaporizer list – which we update on a regular basis.

إيطالي إنجليزي
regolare regular

IT VR Bangers sfrutta al meglio questa incredibile tecnologia in ogni video. È un paradiso per i tuoi sensi; e per la tua erezione! In parole povere, non c'è di meglio!

EN VR Bangers makes the best out of this incredible technology in every video. It?s heaven for your senses; and your boner! Plainly speaking, there is no better!

إيطالي إنجليزي
vr vr
incredibile incredible
tecnologia technology
video video
paradiso heaven
sensi senses
la there
non no

IT Dopo aver visto tanti video, però, ho deciso che è il momento di scegliere i miei 10 di tutti i tempi - il meglio del meglio da -> i più popolari studi porno VR là fuori

EN After watching so many videos, though, I decided it?s time to choose my all-time 10?s ? the best of the best from -> the most popular VR porn studios out there

إيطالي إنجليزي
video videos
deciso decided
tutti all
popolari popular
studi studios
porno porn
vr vr
gt gt

IT Queste pornostar si adattano ai loro ruoli e hanno scelto il meglio del meglio per ognuna di loro. Mi piace!

EN These pornstars fit their roles and they?ve chosen the best of the best for each one of them. Love it!

إيطالي إنجليزي
pornostar pornstars
ruoli roles
scelto chosen
piace love

IT Gli SCUF Creator rappresentano il meglio del meglio e incarnano il vero significato del gioco

EN SCUF Creators represent the best of the best, and embody what it means to be gaming

إيطالي إنجليزي
scuf scuf
rappresentano represent
gioco gaming

IT La valutazione 5-Star viene assegnata a un gruppo di aziende d'élite che offrono ai solution provider il meglio del meglio nei loro partner program.

EN The 5-Star rating is awarded to an elite group of companies that offer solution providers the best of the best in their partner programs.

إيطالي إنجليزي
valutazione rating
solution solution
partner partner

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة