استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rivoluzionaria" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rivoluzionaria" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات rivoluzionaria

يمكن ترجمة "rivoluzionaria" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

rivoluzionaria groundbreaking revolutionary

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من rivoluzionaria

إيطالي
إنجليزي

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

إيطالي إنجليزي
noiosi boring
designer designers

IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

إيطالي إنجليزي
non no
funzione feature
ottimale optimal
pubblicazione post

IT Psi Bufet ha sviluppato una rivoluzionaria scatola termica sostenibile con costi di produzione ridotti del 67%.

EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%

إيطالي إنجليزي
sostenibile green
costi costs
produzione production

IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati

EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation

إيطالي إنجليزي
mission mission
tableau tableau
rendere making
dati data
facili easy
analisi analysis
utilizzo utilisation

IT Raramente si presenta un’opportunità rivoluzionaria come il passaggio all’edge computing

EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them

إيطالي إنجليزي
un a

IT Una rivoluzionaria esperienza collaborativa nella posta in entrata

EN A revolutionary collaborative experience in your Inbox

إيطالي إنجليزي
rivoluzionaria revolutionary
esperienza experience
collaborativa collaborative
posta in entrata inbox

IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

إيطالي إنجليزي
strategia strategy
riduzione reduction
carbonio carbon
giochi games
londra london
riferimento reference
sostenibilità sustainable

IT Impara come schierarti nei ranghi e muoverti in formazione mentre ti prepari a sperimentare le immagini ed i suoni della Guerra Rivoluzionaria nel Battlefield Theatre.

EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!

إيطالي إنجليزي
guerra war

IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

إيطالي إنجليزي
agilità agility
scalabilità scalability
architetture architectures
modelli model
fondamentali important
tecnologia technology
pega pega
continua continues
rivoluzionaria revolutionary

IT La rivoluzionaria tecnologia della produzione adattiva consentirà di decurtare notevolmente i rifiuti e accelerare il time to market.

EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.

إيطالي إنجليزي
tecnologia technology
produzione manufacturing
adattiva adaptive
notevolmente significantly
rifiuti waste
accelerare accelerate
time time
market market

IT Tecnologia rivoluzionaria per la stampa digitale delle strutture single pass

EN Revolutionary single pass digital structure printing technology

إيطالي إنجليزي
rivoluzionaria revolutionary
strutture structure
single single
pass pass

IT Nove mesi più tardi e dopo aver sottoposto con successo questa nuova e rivoluzionaria tecnologia di stampa a un beta test, Durst ha iniziato a consegnare i primi sistemi di stampa Tau 330 RSC

EN Nine months later and after a successful beta-test of this new and groundbreaking printing technology, Durst started delivery of the first Tau 330 RSC presses

إيطالي إنجليزي
mesi months
rivoluzionaria groundbreaking
tecnologia technology
stampa printing
beta beta
test test
durst durst
iniziato started
consegnare delivery
tau tau
rsc rsc

IT Psi Bufet ha sviluppato una rivoluzionaria scatola termica sostenibile con costi di produzione ridotti del 67%.

EN Psi Bufet went green to meet a technical challenge and cut production costs by 67%

إيطالي إنجليزي
sostenibile green
costi costs
produzione production

IT Siamo finalmente riusciti a svelare il nucleo di base di quel progetto in seguito al lancio di Affinity Publisher e della sua rivoluzionaria funzionalità StudioLink.

EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.

إيطالي إنجليزي
finalmente finally
svelare reveal
lancio launched
affinity affinity
publisher publisher
rivoluzionaria groundbreaking
funzionalità feature
studiolink studiolink

IT Un simile livello di integrazione all’interno di una suite creativa di app non era mai stato raggiunto prima e rappresenta una novità rivoluzionaria per il flusso di lavoro dei creativi professionisti di tutto il mondo

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

إيطالي إنجليزي
app apps
professionisti professionals
flusso di lavoro workflow

IT Scopri come l'acclamato regista Macgregor ha creato la rivoluzionaria serie di cortometraggi fantascientifici One Minute Worlds.

EN Find out how highly acclaimed director Macgregor created the revolutionary series of sci-fi short films One Minute Worlds.

إيطالي إنجليزي
come how
acclamato acclaimed
regista director
creato created
rivoluzionaria revolutionary
minute minute
worlds worlds

IT Oggi inizia una nuova era nella storia del mobile banking svizzero. La nuova rivoluzionaria app di finanza digitale di Swissquote e PostFinance è stata presentata con un evento lancio digitale.

EN A new era of mobile banking has dawned in Switzerland. Swissquote and PostFinance have unveiled a revolutionary digital finance app at a virtual launch event.

إيطالي إنجليزي
nuova new
mobile mobile
svizzero switzerland
rivoluzionaria revolutionary
app app
postfinance postfinance
evento event

IT Iscriversi su Cam.TV è un processo molto semplice e rapido, che permette agli utenti di entrare nella rivoluzionaria community di condivisione di conoscenze. Non solo, grazie al programma di affiliazione

EN Joining Cam.TV is a very simple and fast process, which allows users to join the revolutionary knowledge-sharing community. In addition, thanks to the affiliate program and the integration of the

إيطالي إنجليزي
cam cam
tv tv
un a
processo process
molto very
rapido fast
permette allows
utenti users
rivoluzionaria revolutionary
community community
condivisione sharing
conoscenze knowledge
programma program
affiliazione affiliate

IT Una soluzione compatibile con AMP, Opti Digital Dynamic Auctions offre anche un wrapper per server Prebid. Un'innovazione rivoluzionaria per competere con Google e stimolare gli eCPM, anche su Accelerated Mobile Pages (AMP).

EN An AMP-compatible solution, Opti Digital Dynamic Auctions also offers a Prebid server wrapper. A groundbreaking innovation to compete against Google and stimulate eCPMs, even on Accelerated Mobile Pages (AMP).

إيطالي إنجليزي
soluzione solution
compatibile compatible
dynamic dynamic
offre offers
server server
innovazione innovation
rivoluzionaria groundbreaking
competere compete
google google
stimolare stimulate
accelerated accelerated
mobile mobile
pages pages
amp amp

IT Installare, distribuire e utilizzare una miriade di tecnologie all?avanguardia con un semplice clic: ecco la rivoluzionaria novità di questa nuova generazione di hosting

EN Install, deploy and use a massive range of the latest technologies with a simple mouse click, this new type of hosting is truly revolutionary

إيطالي إنجليزي
semplice simple
clic click
rivoluzionaria revolutionary
hosting hosting

IT Segui questi passaggi per pre-ordinare la tua Bianchi e-SUV. Unisciti ad un club esclusivo di possessori dell’e-bike più rivoluzionaria al mondo.

EN Follow these steps to pre-order your Bianchi e-SUV, join an exclusive group of early adopters.

إيطالي إنجليزي
segui follow
passaggi steps
unisciti join
esclusivo exclusive
bianchi bianchi

IT Con un design fuori dagli schemi, e-SUV è la rivoluzionaria e-bike in carbonio di Bianchi con il nuovo motore Shimano EP8, batteria da 720Wh e luci integrate: il perfetto mix tra stile e funzionalità.

EN With a design that disrupts the norm, the e-SUV is a motor-assisted carbon mountain bike, with 720wh battery and integrated lights, the perfect mix of style and function.

إيطالي إنجليزي
carbonio carbon
il the
motore motor
batteria battery
luci lights
integrate integrated
perfetto perfect
mix mix
funzionalità function
bike bike

IT Spark porta un'esperienza rivoluzionaria nella tua posta in entrata.Crea, condividi e discuti email con i tuoi compagni di team.

EN Spark brings revolutionary email experience to your inbox. Create, share and discuss email with your teammates.

إيطالي إنجليزي
spark spark
porta brings
esperienza experience
rivoluzionaria revolutionary
crea create
condividi share
discuti discuss

IT La 543 Broadway di Gaetano Pesce è una sedia rivoluzionaria, con piedini a molla che consentono di dondolarsi dolcemente avanti e indietro.

EN Gaetano Pesce's 543 Broadway is a revolutionary design with spring feet that allow the user to rock gently back and forth.

إيطالي إنجليزي
broadway broadway
rivoluzionaria revolutionary
molla spring
consentono allow
gaetano gaetano

IT La piattaforma Gestione remota dei container (RCM), un'innovazione rivoluzionaria nel campo delle tecnologie di refrigerazione, ti consente di monitorare le condizioni interne del container, dall'origine alla destinazione.

EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.

إيطالي إنجليزي
gestione management
remota remote
container container
rivoluzionaria groundbreaking
consente allows
condizioni conditions
origine origin

IT PROLAQ ti offre l'alternativa rivoluzionaria ai classici trattamenti di smalto UV

EN PROLAQ offers you the revolutionary alternative to classic UV nail polish treatments

إيطالي إنجليزي
ti you
offre offers
alternativa alternative
rivoluzionaria revolutionary
classici classic
trattamenti treatments
uv uv

IT Dieci anni dopo, riesce in un'invenzione rivoluzionaria con il primo moid di tulle impermeabile che permette al cuoio capelluto di respirare

EN Ten years later he made a groundbreaking invention with the first waterproof tulle moid that allows the scalp to breathe

إيطالي إنجليزي
invenzione invention
rivoluzionaria groundbreaking
impermeabile waterproof
permette allows
capelluto scalp
tulle tulle

IT Niente più capelli indisciplinati e attorcigliati! Invisibobble, la rivoluzionaria cravatta per capelli si pulisce

EN Now there is no more unruly and bended hair! Invisibobble, the revolutionary hair-rubber cleans up

إيطالي إنجليزي
niente no
capelli hair
rivoluzionaria revolutionary

IT In un contesto in cui è aumentata la pressione dell’azienda per supportare il lavoro flessibile, è utile disporre di una tecnologia rivoluzionaria che non richieda investimenti aggiuntivi

EN With increased business pressure to support flexible work, it helps to have breakthrough technology that won’t require extra investments

إيطالي إنجليزي
aumentata increased
pressione pressure
flessibile flexible
tecnologia technology
non won’t
investimenti investments
aggiuntivi extra

IT Ivanti Neurons è la rivoluzionaria piattaforma che semplifica e automatizza il tuo IT, dandoti un controllo e una gestione senza precedenti del tuo Everywhere Workplace.

EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.

إيطالي إنجليزي
piattaforma platform
semplifica simplifies
automatizza automates
dandoti giving you
everywhere everywhere
workplace workplace
ivanti ivanti
senza precedenti unprecedented

IT Ogni anno, 200 studenti potranno seguire un corso di formazione della durata da 2 a 4 anni, totalmente gratuito e basato su una pedagogia rivoluzionaria

EN Each year, 200 trainees will be able to follow a 2 to 4-year training course, entirely free of charge, based on revolutionary training principles

إيطالي إنجليزي
seguire follow
totalmente entirely
gratuito free
rivoluzionaria revolutionary
studenti trainees

IT Pioniera dagli anni 2000 tra le marche di scarpe minimaliste, Vibram Five Fingers offre un design e una tecnologia rivoluzionaria per avvicinarsi alla sensazione di trovarsi a piedi nudi sul terreno

EN Pioneers since the 2000s in minimalist footwear, Vibram Five Fingers offers revolutionary design and technology to achieve the barefoot feeling

إيطالي إنجليزي
scarpe footwear
five five
offre offers
design design
tecnologia technology
rivoluzionaria revolutionary
sensazione feeling

IT Un'innovazione invisibile ma rivoluzionaria, frutto della continua ricerca di Panerai nel campo del design e dei nuovi materiali: la prima cassa di un orologio meccanico realizzata in BMG-TECHTM

EN An invisible but revolutionary innovation, resulting from Panerai's continuos research into design and new materials: the first mechanical watch whose case is made of BMG-TECH™

إيطالي إنجليزي
invisibile invisible
ma but
rivoluzionaria revolutionary
ricerca research
panerai panerai
design design
nuovi new
materiali materials
orologio watch
meccanico mechanical

IT Un’innovazione invisibile ma rivoluzionaria, frutto della continua ricerca di Panerai nel campo del design e dei nuovi materiali: la prima cassa di un orologio meccanico realizzata in BMG-TECH™

EN An invisible but revolutionary innovation, resulting from Panerai's continuous research into design and new materials: the first mechanical watch whose case is made of BMG-TECH™

إيطالي إنجليزي
invisibile invisible
ma but
rivoluzionaria revolutionary
ricerca research
panerai panerai
design design
nuovi new
materiali materials
orologio watch
meccanico mechanical

IT Posizionata direttamente nel sottopiede, la nostra rivoluzionaria piastra VECTIV™ 3D offre maggiore spinta e stabilità.

EN Positioned directly underfoot, our revolutionary 3D VECTIV™ plate provides propulsion and stability.

إيطالي إنجليزي
direttamente directly
rivoluzionaria revolutionary
piastra plate
offre provides
e and
stabilità stability

IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

إيطالي إنجليزي
rivoluzionaria revolutionary
costruzione construction
traspirante breathable
tessuto fabric
aria air
calore warmth

IT La Beatbuddy è una drum machine rivoluzionaria, completamente controllabile col solo movimento del piede: ideale per chitarristi, bassisti e tastieristi, che potranno concentrarsi interamente sul proprio strumento.

EN With their BeatBuddy, Singular Sounds has issued a revolutionary drum machine that can be controlled without using your hands. It's the perfect accessory for guitarists, bass guitarists and keyboard players.

إيطالي إنجليزي
machine machine
rivoluzionaria revolutionary
ideale perfect
potranno can

IT Gli ultimi 30 anni hanno visto il toolkit dei marketer esplodere con una tecnologia rivoluzionaria. L'emergere di...

EN The last 30 years have seen the marketers’ toolkit explode with breakthrough technology. The emergence of...

إيطالي إنجليزي
ultimi last
hanno have
visto seen
toolkit toolkit
marketer marketers
tecnologia technology

IT Swiss Fibre Net ci sostiene nel roll-out della nostra offerta di rete fissa, rivoluzionaria e ultraveloce, in molte città e comuni svizzeri

EN Swiss Fibre Net helps us roll out our revolutionary and ultra-fast fixed-line service in many Swiss cities and municipalities

إيطالي إنجليزي
fibre fibre
offerta service
fissa fixed
rivoluzionaria revolutionary
molte many
città cities
comuni municipalities

IT La produzione in serie di questa rivoluzionaria innovazione per il trasporto ferroviario è attualmente in corso

EN Serial production of this ground-breaking innovation for rail transport is currently underway

إيطالي إنجليزي
serie serial
trasporto transport
attualmente currently

IT UNA COMBINAZIONE RIVOLUZIONARIA TRA I MIGLIORI INGREDIENTI NATURALI, LA TECNOLOGIA PIU’ INNOVATIVA E L’ESPERIENZA ITALIANA

EN A REVOLUTIONARY COMBINATION OF THE BEST NATURAL INGREDIENTS, THE LATEST TECHNOLOGY AND ITALIAN HERITAGE

إيطالي إنجليزي
rivoluzionaria revolutionary
ingredienti ingredients
naturali natural
tecnologia technology
e and
esperienza heritage

IT Inbox: tutto sulla rivoluzionaria app per email di Google!

EN Gboard on Android 12: What changes in the Google keyboard app

إيطالي إنجليزي
app app
google google

IT Arte e rinascita: la collezione rivoluzionaria di Peggy Guggenheim

EN Art and Regeneration: The Revolutionary Collection of Peggy Guggenheim

إيطالي إنجليزي
arte art
rivoluzionaria revolutionary
peggy peggy
guggenheim guggenheim

IT Usa la nuova soluzione rivoluzionaria di Syncee per l'e-commerce e ottieni un vero profitto con Alibaba.com dropshipping.

EN Use Syncee?s revolutionary new e-commerce solution, and get real profit with Alibaba.com dropshipping.

إيطالي إنجليزي
nuova new
soluzione solution
rivoluzionaria revolutionary
syncee syncee
e-commerce e-commerce
vero real
alibaba alibaba
dropshipping dropshipping

IT Quando siamo nati, nel 2015, non sapevamo bene quale direzione avremmo preso e, di sicuro, non sapevamo che saremmo diventati un’azienda ritenuta rivoluzionaria per il settore arredo

EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry

إيطالي إنجليزي
nati born
avremmo we would
preso take
diventati become
rivoluzionaria revolutionary
arredo furniture

IT ?La rivoluzionaria tecnologia di Ripple consentirà la sperimentazione di una CBDC con la nostra infrastruttura di pagamento esistente, garantendo al contempo trasferimenti transfrontalieri efficienti ed economici?.

EN “Ripple’s groundbreaking technology will allow for the experimentation of a CBDC with our existing payments infrastructure—while ensuring efficient and cost-effective cross-border transfers?.

إيطالي إنجليزي
rivoluzionaria groundbreaking
tecnologia technology
ripple ripple
sperimentazione experimentation
infrastruttura infrastructure
pagamento payments
esistente existing
garantendo ensuring
trasferimenti transfers
economici cost-effective

IT Infine, come non citare il set di posate per bambini Conca disegnato da Gio Ponti per Sambonet, un accessorio che fa parte della storia del design, grazie alla forma perfetta e all’ergonomia rivoluzionaria.

EN Eventually, it is impossible not to mention the Conca kids cutlery set designed by Gino Ponti for Sambonet, an accessory that has entered the history of design for its perfect shape and revolutionary ergonomics.

إيطالي إنجليزي
non not
citare mention
bambini kids
accessorio accessory
storia history
ergonomia ergonomics
rivoluzionaria revolutionary

IT Il Civil rights museum di Atlanta, una città che ha assistito ad una rivoluzionaria trasformazione delle libertà civili negli ultimi 70 anni, è un formidabile esempio di come la dedizione e l'impegno possano influenzare il cambiamento

EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change

إيطالي إنجليزي
museum museum
città city
ha has
rivoluzionaria revolutionary
possano can
influenzare effect
atlanta atlanta

IT Anniversario 40 della creazione della Polizia Nazionale Rivoluzionaria (PNR) 01

EN Pandemic added new challenges to special education

إيطالي إنجليزي
della to

IT Che stiate cercando una sativa di prima categoria, un’indica rivoluzionaria o un’autofiorente unica nel suo genere, SSSC ha ciò che fa per voi.

EN Whether you're looking for a top-of-the-range sativa, a groundbreaking indica, or a one-of-a-kind auto, SSSC has you covered.

إيطالي إنجليزي
sativa sativa
rivoluzionaria groundbreaking
genere kind
indica indica

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة