IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
ترجمة "ristorazione" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ristorazione" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات ristorazione
يمكن ترجمة "ristorazione" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| ristorazione | catering dining drink food restaurant restaurants |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من ristorazione
إيطالي
إنجليزي
EN Dining: Select dining locations are open for service
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| di | for |
| sono | are |
IT Lettera C Ristorazione Logo è ottimo se lavori nei settori Ristorante, Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Letter C Catering Logo is great if you're working in Restaurant, Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| lettera | letter |
| c | c |
| ristorazione | catering |
| logo | logo |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| programma | programme |
| points | points |
| offerti | offered |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
IT Questo non include i servizi di ristorazione per gruppi, società o squadre sportive, ristorazione per eventi, occasioni speciali o convegni
EN This does not include restaurant services for groups, sports teams or companies, food and drink associated with events, special occasions or conventions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| include | include |
| servizi | services |
| società | companies |
| sportive | sports |
| speciali | special |
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
EN Dining: Select dining locations are open for service
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| di | for |
| sono | are |
IT Scopri altre idee di design del settore ristorazione
EN Check out other restaurant design inspiration
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altre | other |
| design | design |
IT L?innovazione tecnologica ha coinvolto molti settori tra cui quello della ristorazione che negli ultimi anni sta andando incontro ad una profonda evoluzione. Il lavoro svolto da...
EN Street fairs are the highlight of the big city. They celebrate the neighborhood on the main street of the hustle. Several booths sell items that people...
IT Cenate nei nostri esercizi di ristorazione con il 20% di sconto
EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sconto | discount |
IT Tutte le categorie Ambiente Animali e Cuccioli Computer Contabilità e Finanza Cosmetici e Bellezza Educazione Giochi e svago Internet Intrattenimento e Arte Medico e Farmaceutico Ristorazione Sport Tecnologia
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tutte | all |
| le | the |
| ambiente | environmental |
| cosmetici | cosmetics |
| educazione | education |
| internet | internet |
| medico | medical |
| farmaceutico | pharmaceutical |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del...
EN 1 night, 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| notte | night |
| camera | room |
| doppia | double |
| senza | no |
| prestazioni | services |
| wellness | wellness |
| o | or |
IT Rappresenta il 90% dei servizi di catering per ambienti collettivi, il 9% dei servizi professionali (pulizie) e l'1% degli eventi e della ristorazione gourmet.
EN Accounts for 90% of catering services for collectives, 9% of professional services (cleaning), and 1% of events and gourmet catering.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| eventi | events |
| gourmet | gourmet |
IT Visitate la pagina Cibo e Bevande di The Met per ottenere informazioni aggiornate sul servizio ristorazione
EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| visitate | visit |
| pagina | page |
| bevande | drink |
| met | met |
IT Ristorazione: Tiger Terrace, 34th Street Market (stagionale), The Watering Hole (stagionale). Aree picnic all'aperto: gli ospiti possono portare il proprio cibo e bevande.
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tiger | tiger |
| street | street |
| market | market |
| stagionale | seasonal |
| aree | areas |
| picnic | picnic |
| ospiti | guests |
| possono | may |
| portare | bring |
| e | and |
| bevande | drink |
IT Non sono presenti servizi di ristorazione all'interno del complesso penitenziario, ma ci sono diversi ristoranti meravigliosi nel quartiere circostante
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| non | no |
| servizi | facilities |
| complesso | complex |
| penitenziario | penitentiary |
| diversi | several |
| meravigliosi | wonderful |
| quartiere | neighborhood |
| circostante | surrounding |
IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mercato | market |
| menu | menu |
| cocktail | cocktails |
| amp | amp |
IT Ristorazione: Vari ristoranti disponibili, alcuni aperti solo in determinati periodi dell'anno; vedi dettagli.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aperti | open |
IT Diploma di studi superiori nel settore alberghiero e della ristorazione
EN Graduate degree in Catering and Tourism
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diploma | degree |
| ristorazione | catering |
IT Grazie all'adattabilità e alla flessibilità della soluzione Cloud di Alcatel-Lucent Enterprise abbiamo migliorato notevolmente la comunicazione della nostra divisione di ristorazione
EN Thanks to the adaptability and flexibility of the ALE solution, we dramatically improved the communication of our catering division
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| soluzione | solution |
| migliorato | improved |
| comunicazione | communication |
| divisione | division |
| ristorazione | catering |
IT Novotel Suite propone un'offerta di ristorazione che si basa su formule originali e gustose per saziarsi in qualsiasi momento della giornata (24 ore/24), in funzione delle preferenze e senza vincoli di spazio
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| suite | suites |
| ristorazione | catering |
| basa | based |
| originali | original |
| gustose | tasty |
| novotel | novotel |
IT XOKO è una startup innovativa che implementa prodotti digital per il settore turistico e per quelli affini (ristorazione, b&b)
EN XOKO is an innovative startup that implements digital products for the tourism sector and those related (catering, b&b)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| startup | startup |
| innovativa | innovative |
| implementa | implements |
| prodotti | products |
| settore | sector |
| turistico | tourism |
| ristorazione | catering |
| b | b |
| amp | amp |
IT Ristorazione: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, e carrelli e chioschi in tutto lo zoo per bevande e snack.
EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| circle | circle |
| trading | trading |
| carrelli | carts |
| chioschi | kiosks |
| lo | the |
| zoo | zoo |
| bevande | drinks |
| snack | snacks |
IT Ristorazione: tavola periodica ed grill degli elementi
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tavola | table |
| periodica | periodic |
| grill | grill |
| elementi | elements |
IT Ristorazione: Zero-G Diner, area picnic all'aperto
EN Dining: Zero-G Diner; outdoor picnic area
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| area | area |
| picnic | picnic |
IT restaurant_menu Cibo & Ristorazione
EN restaurant_menu Food & Restaurant
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| cibo | food |
| amp | amp |
IT Gli edifici del centro ospitano 140 negozi e attività di ristorazione
EN 140 shops and restaurants nestle amid the historic houses of Zug’s old town
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| negozi | shops |
| ristorazione | restaurants |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione...
EN 1 night, Have your travel plans also changed somewhat this year? If so, then why not plan a holiday at home...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| notte | night |
| camera | home |
| o | also |
IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| doppia | double |
| senza | no |
| prestazioni | services |
| wellness | wellness |
| o | or |
| chf | chf |
| wlan | wlan |
| turistica | tourist |
| arrivo | arrival |
| ogni giorno | daily |
IT Questo «qualcosa in più» vale ad esempio anche per la cura e l’attenzione nell’utilizzo delle materie prime nella ristorazione
EN This “something more” also applies, for example, to care and attention when dealing with food
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| esempio | example |
IT Prima colazione,Pranzo,Cena,Ristorazione pause,Gestione autonoma
EN Breakfast,Lunch,Dinner,Break catering,Self-catering
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ristorazione | catering |
IT Ad esempio, nel nuovo Virgin Hotel Las Vegas, volevamo creare una serie di lounge e sale ristorazione che invitassero gli ospiti a fermarsi e curiosare
EN For example, at the new Virgin Hotels Las Vegas, we wanted to create an inclusive series of lounge and dining spaces that invite guests to linger and explore
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| esempio | example |
| hotel | hotels |
| volevamo | we wanted |
| lounge | lounge |
| ospiti | guests |
IT Lei è il designer newyorchese per eccellenza. Come le sembra che sia cambiata negli ultimi anni l’offerta di hotellerie e ristorazione della città che non dorme mai? Vede emergere nuove preferenze ed abitudini?
EN You are the New York designer par excellence. How do you think the offer of hotels and restaurants in the city that never sleeps has changed in recent years? Do you see new preferences and habits emerging?
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| designer | designer |
| eccellenza | excellence |
| cambiata | changed |
| anni | years |
| offerta | offer |
| ristorazione | restaurants |
| dorme | sleeps |
| preferenze | preferences |
| abitudini | habits |
IT Con DineOut NYC, un tool kit gratuito messo a disposizione dei ristoratori della città, ha aiutato oltre quaranta ristoranti ad organizzare all’esterno la propria attività di ristorazione
EN With DineOut NYC, a pro-bono tool kit made available to the city's restaurateurs, you helped over forty restaurants reorganize their activities outdoor
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nyc | nyc |
| tool | tool |
| città | city |
| aiutato | helped |
| esterno | outdoor |
| attività | activities |
IT DineOut NYC, insieme ad altre iniziative di ristorazione all'aperto in tutto il mondo, ci ha davvero insegnato ad apprezzare i vantaggi dello spazio pubblico nelle sue varie declinazioni
EN DineOut NYC, along with other outdoor dining efforts across the world, really taught us a great appreciation for the benefits of public space around different uses
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nyc | nyc |
| davvero | really |
| insegnato | taught |
| vantaggi | benefits |
| spazio | space |
| iniziative | efforts |
IT Ristorazione:A bordo sono disponibili snack, panini, bibite, birra e vino.
EN Dining: Snacks, sandwiches, soft drinks, beer and wine available on board.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| disponibili | available |
| snack | snacks |
| vino | wine |
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bubble | bubble |
| net | net |
| court | court |
| orari | hours |
| limitati | limited |
| ultimi | latest |
| aggiornamenti | updates |
| bevanda | drink |
| acquisti | purchase |
| consumato | consumed |
| aree | areas |
IT Ristorazione: il ristorante Wright e la caffetteria del museo
EN Dining: The Wright restaurant and the museum café
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| museo | museum |
IT Ristorazione: Ristoranti al livello dell'atrio del 30 Rockefeller Plaza (all'uscita degli ascensori) e nella zona circostante.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| livello | level |
| rockefeller | rockefeller |
| zona | shops |
IT Sorseggia champagne o un cocktail d'autore nel cielo con bevande interne ed esterne e servizio di ristorazione leggera.
EN Sip champagne or a signature cocktail in the sky with indoor and outdoor beverage and light food service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| champagne | champagne |
| o | or |
| cocktail | cocktail |
| cielo | sky |
| bevande | beverage |
| esterne | outdoor |
| leggera | light |
IT Il rischio d'infezione è particolarmente alto nelle professioni ad alto contatto e ad alto contenuto di contatto come l'assistenza sanitaria e la ristorazione
EN The risk of infection is particularly high in contact and touch-intensive professions such as health care and catering
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rischio | risk |
| infezione | infection |
| particolarmente | particularly |
| professioni | professions |
| assistenza | care |
| ristorazione | catering |
IT Scopri i concept di ristorazione Accor
EN Discover the Accor dining concepts
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scopri | discover |
| i | the |
| accor | accor |
IT Non ne sono sicura. Voglio solo lavorare sodo e fare del mio meglio. Sì, mi viene chiesto spesso cosa significa essere donna nel mondo della ristorazione ma io non mi sono mai sentita diversa in questo settore.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| voglio | want |
| meglio | best |
| chiesto | asked |
| donna | female |
| diversa | differently |
| settore | industry |
IT - “servizio”: ristorante di un hotel presente sul Sito del quale sono descritte le caratteristiche principali e quelle del servizio di ristorazione proposto;
EN - « Service »: A hotel restaurant the key characteristics and services of which are presented on the Website.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| hotel | hotel |
| sito | website |
| caratteristiche | characteristics |
| principali | key |
IT Qualsiasi spesa di ristorazione, prenotazione di soggiorno per un gruppo, venduta separatamente o inclusa in un pacchetto giornata di studi, seminario residenziale e altro.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ristorazione | catering |
| prenotazione | reservations |
| soggiorno | accommodation |
| venduta | sold |
| separatamente | separately |
| pacchetto | package |
| giornata | day |
| seminario | seminar |
| residenziale | residential |
| altro | other |
IT La ristorazione, se venduta da sola, non permette l'accumulo di punti.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ristorazione | catering |
| permette | allow |
| punti | points |
IT ibis: 10% sulla tariffa piena della camera e sulla ristorazione
EN ibis: 10% off the full room rate and food and drink
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ibis | ibis |
| tariffa | rate |
| piena | full |
| camera | room |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| spese | expenditure |
| hotel | hotel |
| se | if |
| non | not |
IT Scarica l' app mobile ufficiale Legoland Florida Resort prima di andare, per pianificare la tua giornata con mappe interattive, evitare i tempi di attesa, orari degli spettacoli, opzioni per la ristorazione e altro ancora.
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scarica | download |
| mobile | mobile |
| ufficiale | official |
| florida | florida |
| resort | resort |
| giornata | day |
| mappe | maps |
| interattive | interactive |
| tempi | times |
| attesa | wait |
| spettacoli | show |
| opzioni | options |
IT Ristorazione: situato in posizione strategica vicino al PIER 39 e a breve distanza da Fisherman's Wharf, dove è possibile trovare ottimi ristoranti e negozi tra cui scegliere.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| situato | located |
| pier | pier |
| breve | short |
| distanza | distance |
| s | s |
| possibile | can |
| trovare | find |
| ottimi | great |
| negozi | shops |
IT Ristorazione: cibo e bevande sono disponibili in loco e devono essere consumati nelle apposite aree.
EN Dining: Food and beverages are available on-site and must be consumed in designated areas.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
| bevande | beverages |
| aree | areas |
IT Ristorazione: Sightglass Coffee (3 ° piano), Café 5 (5 ° piano) e In Situ (livello stradale)
EN Dining: Sightglass Coffee (3rd floor), Café 5 (5th floor), and In Situ (street level)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| coffee | coffee |
| e | and |
| in | in |
| stradale | street |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ristorazione ristorazione del ristorazione proposto esercizi di ristorazione ristorazione all'interno ristorazione raffinata ristorazione del valore ristorazione pause ristorazione all interno servizi di ristorazione ristorazione offerti luoghi di ristorazione ristorazione ristorante bar settori ristorazione divisione di ristorazione
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي