IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
يمكن ترجمة "rispondere" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
monitora | monitor |
clienti | customers |
strumento | tool |
porterà | will bring |
creata | created |
rapidamente | quickly |
IT I chatbot possono essere programmati per rispondere ogni volta allo stesso modo, per rispondere in modi diversi a messaggi contenenti determinate parole chiave e persino per sfruttare il machine learning per adattare le risposte alle varie situazioni.
EN Chatbots can be programmed to respond the same way each time, to respond differently to messages containing certain keywords and even to use machine learning to adapt their responses to fit the situation.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
chatbot | chatbots |
programmati | programmed |
messaggi | messages |
contenenti | containing |
machine | machine |
learning | learning |
situazioni | situation |
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
imprese | companies |
continua | continue |
amministrazioni | administrations |
pubbliche | public |
in grado di | capable |
IT I clienti che hanno acquistato quel prodotto riceveranno una notifica per rispondere alla domanda. Anche il tuo staff potrà rispondere.
EN Customers who purchased that product will receive a notification to answer the question. Your staff will also be able to respond.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
acquistato | purchased |
prodotto | product |
notifica | notification |
staff | staff |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
imprese | companies |
continua | continue |
amministrazioni | administrations |
pubbliche | public |
in grado di | capable |
IT La posta elettronica integrata a noCRM ti permette di ricevere mail e rispondere direttamente nel software, senza uscirne. Così risparmi tempo e sei più veloce a rispondere ai lead.
EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
permette | enables |
software | platform |
tempo | time |
lead | leads |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
browser | browser |
zendesk | zendesk |
aggiuntive | additional |
agenti | agents |
flessibilità | flexibility |
IT Per rispondere ai messaggi, vai all'e-mail che hai impostato come Notifica e-mail e sarai in grado di rispondere ai messaggi da lì.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rispondere | reply |
in grado di | able |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
thread | threads |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
app | app |
rover | rover |
richieste | requests |
rispondere | respond |
IT La congestione di rete attesa o imprevista oppure un'infrastruttura sovraccarica possono ridurre le prestazioni fino al punto in cui siti Web e applicazioni smettono di rispondere.
EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
congestione | congestion |
possono | can |
prestazioni | performance |
rispondere | responding |
al | stop |
IT La rete Anycast di datacenters di Cloudflare in 250 città in 100 paesi ha una capacità maggiore di 100 Tbps per assorbire picchi di traffico legittimi o rispondere ad attacchi DDoS
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rete | network |
anycast | anycast |
ha | has |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
assorbire | absorb |
picchi | spikes |
traffico | traffic |
legittimi | legitimate |
o | or |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
elimina | eliminate |
costi | costs |
associati | associated |
server | servers |
acquisto | purchasing |
traffico | traffic |
manutenzione | maintaining |
larghezza di banda | bandwidth |
rispondere | serve |
IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
richieste | requests |
ricevuto | received |
divulgare | disclose |
informazioni | information |
clienti | customers |
IT Controlla i tuoi dati per rispondere a richieste basate sul DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Se cerchi un modo per fare download anonimi, sarà meglio che utilizzi un?altra VPN.
EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
controlla | looking |
dati | data |
richieste | requests |
digital | digital |
copyright | copyright |
meglio | better |
altra | different |
vpn | vpn |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
scegli | choose |
rispondere | respond |
approvazioni | approvals |
connesso | connected |
le | you |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dimensione | size |
complessità | complexity |
team | teams |
domande | questions |
cloud | cloud |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
forniamo | provide |
rispondere | responding |
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
richiesta | request |
account | accounts |
atlassian | atlassian |
segue | follows |
principi | principles |
guida | guiding |
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
informazioni | information |
atlassian | atlassian |
rispondere | respond |
modo | manner |
efficace | effective |
tempestivo | timely |
IT Utilizza la funzione di SSO per la tua pagina privata, automatizza i tuoi strumenti di monitoraggio e non rispondere mai a e-mail in cui vengono richieste informazioni sullo stato.
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sso | sso |
pagina | page |
privata | private |
automatizza | automate |
i | the |
strumenti | tools |
monitoraggio | monitoring |
rispondere | reply |
stato | status |
IT Con tutte le informazioni necessarie a portata di mano, potranno rispondere alle domande dei clienti più velocemente, aumentando la loro soddisfazione.
EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
informazioni | information |
potranno | can |
rispondere | answer |
IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
crea | create |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automated |
rapidamente | quickly |
problemi | issues |
assistenza | support |
condividere | share |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
usati | used |
correttamente | correctly |
canali | channels |
social | social |
semplice | just |
rispondere | respond |
reclami | complaints |
connessioni | connections |
brand | brand |
IT Il monitoraggio sui social media comporta seguire e rispondere a tutti i messaggi inviati ai ristoranti di Moe o a uno qualsiasi dei loro prodotti e servizi.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
messaggi | messages |
inviati | sent |
ristoranti | restaurant |
IT Individua i problemi più comuni tra tuoi clienti e scopri come risolverli o monitora le conversazioni che ne parlano per rispondere rapidamente.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
comuni | common |
clienti | customers |
risolverli | solve |
o | or |
rispondere | respond |
rapidamente | quickly |
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere
EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
social | social |
profilo | profile |
nuovi | new |
messaggi | messages |
rispondere | responding |
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
team | team |
intelligente | smart |
collaborazione | collaboration |
invita | invite |
il | the |
trovare | find |
nuove | new |
IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
vai | your |
rispondere | respond |
clienti | customers |
rapporti | relationships |
IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
prescindere | no matter |
ottimizzare | optimize |
clienti | customers |
IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tempestivo | timely |
essenziale | essential |
costruire | building |
rapporto | relationship |
vendere | selling |
più profondo | deeper |
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante. I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant. Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sprout | sprout |
impostare | set |
brand | brand |
glutine | gluten |
certo | certain |
raggio | radius |
ristorante | restaurant |
smart | smart |
inbox | inbox |
IT Assicurati di creare un team in grado di rispondere ai tuoi messaggi in arrivo senza lasciarsi travolgere
EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
team | team |
rispondere | respond |
IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
sprout | sprout |
profili | profiles |
luogo | location |
rispondere | respond |
richiedono | need |
attenzione | attention |
IT Trasforma ogni messaggio in un incarico da assegnare al membro del team più adatto a rispondere
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
messaggio | message |
assegnare | assign |
membro | member |
team | team |
adatto | suitable |
IT Come strumento per il brainstorming, i forum possono aiutare i social marketer a creare piani di contenuti social in grado di rispondere alle domande che le persone stanno già ponendo.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
strumento | tool |
brainstorming | brainstorming |
forum | forums |
aiutare | help |
social | social |
marketer | marketers |
piani | plans |
contenuti | content |
già | already |
IT Informazioni simili possono aiutarci a generare contenuti capaci di rispondere a tali esigenze o a porre in risalto i successi.
EN This insight can help us generate content that addresses these needs or highlights successes.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aiutarci | help us |
generare | generate |
esigenze | needs |
o | or |
successi | successes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة