IT Anticipate il cambiamento, migliorate i livelli di servizio e risparmiate tempo ai vostri relationship manager e responsabili della gestione del rischio connettendo processi, flussi di lavoro e sistemi pre-esistenti
ترجمة "risparmiate" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "risparmiate" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات risparmiate
يمكن ترجمة "risparmiate" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| risparmiate | save save money |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من risparmiate
إيطالي
إنجليزي
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cambiamento | change |
| migliorate | enhance |
| livelli | levels |
| tempo | time |
| vostri | your |
| relationship | relationship |
| connettendo | connecting |
| esistenti | existing |
IT Mettetevi in viaggio e risparmiate. Usufruite subito delle fantastiche tariffe per soggiorni prolungati a partire da cinque notti.
EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| fantastiche | great |
| tariffe | rates |
| soggiorni | stays |
| notti | nights |
IT Fate i bagagli e risparmiate il 15% su soggiorni nel weekend negli hotel aderenti in qualsiasi destinazione di Stati Uniti, Hawaii, Canada, Caraibi e Messico.
EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| soggiorni | stays |
| weekend | weekend |
| hotel | hotels |
| hawaii | hawaii |
| canada | canada |
| caraibi | caribbean |
| messico | mexico |
IT CityPASS® Sito ufficiale - Risparmiate fino a 50% sui prezzi di visita delle maggiori attrazioni nelle città più importanti
EN CityPASS® Official Site - Save up to 50% Off Top Tourist Attractions in Major Cities
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| citypass | citypass |
| sito | site |
| ufficiale | official |
| risparmiate | save |
| città | cities |
IT Totale numero di ore dipendente risparmiate
EN Total number of employee hours saved
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| di | of |
| ore | hours |
| dipendente | employee |
IT Totale numero di ore dello staff di assistenza IT risparmiate
EN Total number of IT support staff hours saved
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ore | hours |
| staff | staff |
| assistenza | support |
IT In questo modo vi risparmiate il fastidio di dover digitare il numero della vostra carta di credito o della PostFinance Card
EN This will save you having to enter your credit card or PostFinance Card number
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| digitare | enter |
| credito | credit |
| o | or |
| postfinance | postfinance |
IT Con l’e-fattura risparmiate i costi di stampa e spedizione.
EN Save on printing and shipping costs with the e-bill.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| i | the |
| costi | costs |
| stampa | printing |
IT Prenotate la Vostra vacanza con almeno 60 giorni di anticipo e risparmiate, con l?offerta Alpenpalace, il 20% sul costo del soggiorno. Dopo la prenotazion...
EN Book your vacation at least 60 days in advance and receive a 20% discount on your reservation with our Alpenpalace early bird offer. Upon reservation, your cred...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prenotate | book |
| vacanza | vacation |
| giorni | days |
| anticipo | advance |
IT Prenotate il Vostro soggiorno con almeno 40 giorni di anticipo e risparmiate il 20% con la nostra offerta Alpenpalace Suite Early Booker. Dopo la prenotazione, ...
EN Valid for bookings up to and including 20 December for the next year.Cannot be combined with other offers.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| il | the |
| offerta | offers |
| prenotazione | bookings |
IT Quindi, sì, risparmiate alcuni caratteri per pochi grandi hashtag - per tutti quei #potenti #hashtag che #sparkengagement
EN So, yes, save some characters for a few great hashtags – for all those #powerful #hashtags that #sparkengagement
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| grandi | great |
| hashtag | hashtags |
| potenti | powerful |
IT Attivazione del nuovo abbonamento gratis. Risparmiate 89.–
EN No activation fee for your new subscription. Save CHF 89.–
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| attivazione | activation |
| del | for |
| nuovo | new |
| abbonamento | subscription |
| risparmiate | save |
IT Cambiate l’indirizzo online e risparmiate CHF 69.− per la pratica di trasloco.
EN Change your address online and we’ll waive the CHF 69.– activation fee.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cambiate | change |
| indirizzo | address |
| online | online |
| chf | chf |
IT Risparmiate denaro con lo sviluppo di microapp self-service a basso codice
EN Save money with low-code, self-serve microapps development
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| denaro | money |
| con | with |
| sviluppo | development |
| self-service | self-serve |
| basso | low |
| codice | code |
IT Cyber Lunedì Vendita - Risparmiate 149 dollari e lasciate che la vostra creatività salga in alto
EN Cyber Monday Sale ? Save $149 and let your creativity soar
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| lunedì | monday |
| vendita | sale |
| risparmiate | save |
| lasciate | let |
| vostra | your |
| creatività | creativity |
IT Non lasciate password e informazioni personali senza protezione. Risparmiate il 30% sui nostri piani triennali!
EN Don't leave your passwords and personal info unprotected. Save 30% off our 3-year plans!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| lasciate | leave |
| password | passwords |
| e | and |
| informazioni | info |
| personali | personal |
| senza | don |
| risparmiate | save |
| nostri | our |
| piani | plans |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ottimizzate | optimize |
| vostro | your |
| workflow | workflow |
| primecenter | primecenter |
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| errore | errors |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
IT Combinate We Mobile e We Home e risparmiate CHF 25.- al mese.
EN Combine We Mobile and We Home and save CHF 25.–/mth.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| combinate | combine |
| we | we |
| mobile | mobile |
| e | and |
| home | home |
| risparmiate | save |
| chf | chf |
IT Risparmiate tempo nella realizzazione dei vostri film affidandoli a un'agenzia che si trova su Sortlist.
EN Save time in the making of your movies by entrusting it to an agency found on Sortlist.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| realizzazione | making |
| vostri | your |
| film | movies |
| agenzia | agency |
| trova | found |
| sortlist | sortlist |
IT Risparmiate tempo verificando i programmi e i percorsi utensile NC in un processo in background (video: 1:46 min).
EN Save time by verifying NC programs and toolpaths in a background process. (video: 1:46 min.)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| verificando | verifying |
| programmi | programs |
| e | and |
| nc | nc |
| in | in |
| un | a |
| processo | process |
| background | background |
| video | video |
| min | min |
| percorsi utensile | toolpaths |
EN Save time and reduce resources dedicated to managing your assets.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| riducete | reduce |
| gestione | managing |
IT Gestisci più pagine WordPress con RAIDBOXES®. Risparmiate tempo e denaro preziosi in futuro.
EN Manage multiple WordPress sites with RAIDBOXES®. Save yourself valuable time and money in the future.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gestisci | manage |
| pagine | sites |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| denaro | money |
| preziosi | valuable |
IT L’entità del contributo dipende dall’ammontare delle emissioni con effetti sul clima effettivamente risparmiate
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| contributo | contribution |
| ammontare | amount |
IT 50 000 tonnellate di CO₂ vengono risparmiate ogni anno.
EN 50,000 tonnes of CO₂ are saved per year.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tonnellate | tonnes |
| co | co |
| vengono | are |
| anno | year |
IT 31’000 tonnellate di CO2 vengono risparmiate ogni anno.
EN 31,000 tonnes of CO2 are saved per year.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tonnellate | tonnes |
| vengono | are |
| anno | year |
IT 393 802 tonnellate di legno sono state risparmiate dall’inizio del progetto.
EN 393'802 tons of wood have been saved since project start.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tonnellate | tons |
| inizio | start |
IT 112 000 tonnellate di legna da ardere risparmiate.
EN 112,000 tonnes of firewood saved.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tonnellate | tonnes |
| di | of |
| legna | firewood |
IT 200 000 tonnellate di legno risparmiate o 1430 ha di foresta preservati dal disboscamento
EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tonnellate | tonnes |
| o | or |
IT 15 800 tonnellate di segatura bruciate per l’essiccazione di 6 700 tonnellate di gusci di frutta In questo modo si sono risparmiate 4 325 tonnellate di carbone.
EN 15,800 tonnes of sawdust burnt for drying 6,700 tonnes of fruit peels. This resulted in 4,325 tonnes of coal avoided.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tonnellate | tonnes |
| frutta | fruit |
| carbone | coal |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| spazio | space |
| costi | cost |
| vostra | your |
| organizzazione | organization |
| integrando | integrating |
| decodifica | decoding |
| imaging | imaging |
| dispositivo | device |
| host | host |
IT "La quantità di ore di lavoro risparmiate è sorprendente. È un cambiamento totale. Mai visto nulla del genere."
EN “The amount of man hours we've saved, it's absolutely brilliant. It's night and day. We've never seen something like that before.”
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| visto | seen |
IT Risparmiate tempo con tassi di mercato istantanei ancora più a monte del vostro processo.
EN Save time with instant market rates further upstream in your process.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| tassi | rates |
| mercato | market |
| ancora | further |
| vostro | your |
| processo | process |
| a monte | upstream |
IT Risparmiate il 30–40% rispetto ai costi di trasporto aereo sul nostro servizio con container a carico completo rapido e affidabile.
EN Save 30–40% compared to air freight costs on our quick, reliable, full container load service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| rispetto | compared |
| costi | costs |
| nostro | our |
| servizio | service |
| container | container |
| completo | full |
| rapido | quick |
IT Risparmiate tempo e denaro riducendo le emissioni. Ottenete la potenzialità multimodale, visibilità end-to-end e l'esperienza necessaria per soddisfare diversi requisiti di conformità e sostenibilità grazie ai nostri servizi di consolidamento.
EN Save time and money while reducing emissions. Get multimodal capacity, end-to-end visibility, and the expertise to meet varying compliance and sustainability requirements with our consolidation services.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| denaro | money |
| riducendo | reducing |
| emissioni | emissions |
| ottenete | get |
| visibilità | visibility |
| esperienza | expertise |
| diversi | varying |
| requisiti | requirements |
| sostenibilità | sustainability |
| servizi | services |
| consolidamento | consolidation |
IT Risparmiate sul carburante Riducete i costi in tutta Europa utilizzando la nostra carta carburante per ottenere sconti senza costi aggiuntivi.
EN Save on fuel Cut costs across Europe using our fuel card for discounts without additional fees.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| carburante | fuel |
| europa | europe |
| carta | card |
| sconti | discounts |
| senza | without |
| aggiuntivi | additional |
IT Riducete i costi e risparmiate tempo integrando il nostro motore per la tariffazione delle transazioni con il sistema di gestione dei trasporti (TMS) o lo strumento di pianificazione delle risorse aziendali (ERP)
EN Cut costs and save time by integrating our transactional pricing engine with your transportation management system (TMS) or enterprise resource planning (ERP) tool
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| integrando | integrating |
| motore | engine |
| trasporti | transportation |
| tms | tms |
| o | or |
| strumento | tool |
| erp | erp |
IT Risparmiate innumerevoli ore di lavoro con la tecnologia adattata alle vostre esigenze
EN Save countless hours of time with technology shaped to your needs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| innumerevoli | countless |
| tecnologia | technology |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
IT Risparmiate tempo e denaro con l'accesso a vettori a contratto di alta qualità e verificati tramite Freightquote®, il vostro nuovo vantaggio competitivo
EN Save time and money while you access vetted, high-quality contract carriers with Freightquote®, your new competitive advantage
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| denaro | money |
| accesso | access |
| vettori | carriers |
| contratto | contract |
| alta | high |
| nuovo | new |
| vantaggio | advantage |
| competitivo | competitive |
IT Risparmiate tempo e denaro utilizzando un sistema di gestione dei trasporti (TMS) che supporta tutte le modalità di trasporto, offre tariffe competitive e collega la vostra rete di vettori, fornitori e clienti.
EN Save time and money by working within a transportation management system (TMS) that supports all modes of transportation; delivers competitive pricing; and connects your network of carriers, suppliers, and customers.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| denaro | money |
| tms | tms |
| supporta | supports |
| tariffe | pricing |
| competitive | competitive |
| vostra | your |
| vettori | carriers |
| fornitori | suppliers |
| clienti | customers |
IT Risparmiate con il pacchetto Louvre Abu Dhabi e Qasr Al Hosn
EN Save money with Louvre Abu Dhabi and Qasr Al Hosn package
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| pacchetto | package |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| louvre | louvre |
| al | al |
IT Combinate i nostri prodotti: Risparmiate ogni mese il 15 %
EN Combine our products and save 15 % per month with Sunrise Advantage
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| combinate | combine |
| prodotti | products |
| risparmiate | save |
IT Risparmiate il più possibile con le confezioni di Jamón Zero Zero di Enrique Tomás. Tre combinazioni ideali con tre diversi tipi di prosciutto Zero Cero e come sempre avete la garanzia di Enrique Tomás.
EN Save as much as possible with Jamón Zero Cero packs by Enrique Tomás. Three ideal combinations with three different types of Jamón Zero Cero and, as always, you have the guarantee of Enrique Tomás.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| possibile | possible |
| confezioni | packs |
| zero | zero |
| enrique | enrique |
| combinazioni | combinations |
| ideali | ideal |
| tipi | types |
| sempre | always |
| garanzia | guarantee |
IT CityPASS® Sito ufficiale - Risparmiate fino a 50% sui prezzi di visita delle maggiori attrazioni nelle città più importanti
EN CityPASS® Official Site - Save up to 50% Off Top Tourist Attractions in Major Cities
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| citypass | citypass |
| sito | site |
| ufficiale | official |
| risparmiate | save |
| città | cities |
IT Totale numero di ore dipendente risparmiate
EN Total number of employee hours saved
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| di | of |
| ore | hours |
| dipendente | employee |
IT Totale numero di ore dello staff di assistenza IT risparmiate
EN Total number of IT support staff hours saved
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ore | hours |
| staff | staff |
| assistenza | support |
IT Risparmiate tempo e denaro con una configurazione rapida
EN Save Money and Time with Quick Set-Up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| denaro | money |
| configurazione | set |
| rapida | quick |
IT L’entità del contributo dipende dall’ammontare delle emissioni con effetti sul clima effettivamente risparmiate
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| contributo | contribution |
| ammontare | amount |
IT Cambiate l’indirizzo online e risparmiate CHF 69.− per la pratica di trasloco.
EN Change your address online and we’ll waive the CHF 69.– activation fee.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cambiate | change |
| indirizzo | address |
| online | online |
| chf | chf |
IT Non lasciate password e informazioni personali senza protezione. Risparmiate il 30% sui nostri piani triennali!
EN Don't leave your passwords and personal info unprotected. Save 30% off our 3-year plans!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| lasciate | leave |
| password | passwords |
| e | and |
| informazioni | info |
| personali | personal |
| senza | don |
| risparmiate | save |
| nostri | our |
| piani | plans |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ottimizzate | optimize |
| vostro | your |
| workflow | workflow |
| primecenter | primecenter |
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| errore | errors |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
risparmiate risparmiate denaro risparmiate sul carburante anticipo e risparmiate risparmiate alcuni caratteri risparmiate tempo verificando dipendente risparmiate risparmiate innumerevoli risparmiate scegliendo risparmiate tonnellate risparmiate il fastidio risparmiate dollari risparmiate tempo integrando
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي