استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "riguardanti" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "riguardanti" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات riguardanti

يمكن ترجمة "riguardanti" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

riguardanti a about address all also an and and the any are around as as well as well as at be being below but by concerning everything first for from get have how if in in the including is it like make may more not of of the on on the or other our out personal product products regarding related relevant see service set site so such team that the their these this time to to the us use used we web website when which who will with you your

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من riguardanti

إيطالي
إنجليزي

IT Aiutiamo a renderle più sicure, miglioriamo le prestazioni delle loro applicazioni business-critical ed eliminiamo i costi e la complessità riguardanti la gestione e l'integrazione delle singole reti hardware

EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware

إيطالي إنجليزي
aiutiamo we help
renderle make them
sicure secure
prestazioni performance
costi cost
complessità complexity
hardware hardware

IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.

EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.

إيطالي إنجليزي
dati data
principali major
aziende companies
caffè coffee
potrebbero could
indicare indicate
copertura reach
negozi stores
volume volume

IT Immergiti in report esclusivi riguardanti problemi di hreflang, AMP e HTTP

EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues

إيطالي إنجليزي
report reports
esclusivi exclusive
problemi issues
hreflang hreflang
http https
amp amp

IT Integrare le tematiche ESG nell’analisi e nei processi decisionali riguardanti gli investimenti

EN incorporate ESG topics in the investment analysis and decision-making processes;

إيطالي إنجليزي
integrare incorporate
tematiche topics
analisi analysis
e and
processi processes
decisionali decision-making
investimenti investment

IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate

EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information

إيطالي إنجليزي
informazioni information
un a
diritto right
universale universal
accurate accurate
accedere accessible

IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

إيطالي إنجليزي
promuove promotes
diversità diversity
eventi events
partner partner
politica policy
crea creates
opportunità opportunities

IT , durante la quale troverai dettagli riguardanti il nostro programma e scoprirai come iniziare con Zendesk.

EN to learn more about our programme and how to get a head start with Zendesk.

إيطالي إنجليزي
programma programme
iniziare start
zendesk zendesk

IT Elabora in gruppo dati riguardanti copyright e diritti

EN Batch copyright and rights information

إيطالي إنجليزي
dati information
copyright copyright
e and
diritti rights

IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

إيطالي إنجليزي
columbia columbia
porto puerto
isole islands
richiedono requiring
notifica notification
violazioni breaches
sicurezza security
informazioni information

IT Ricevi notifiche in Slack quando si verificano importanti eventi riguardanti 1Password. Visualizza le conferme e i recuperi del team in sospeso, quando si uniscono nuovi membri del team o quando qualcuno effettua l’accesso su un nuovo dispositivo.

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

إيطالي إنجليزي
notifiche notifications
slack slack
quando when
importanti important
eventi events
visualizza see
conferme confirmations
membri members
o or

IT Per eventuali domande relative alla presente Policy sulla Privacy, alle pratiche riguardanti le nostre offerte o alla vostra fruizione di tali offerte, ti preghiamo di contattarci inviando un'e-mail a 

EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of our offerings, or your dealings with our offerings, please contact us by sending an email to 

إيطالي إنجليزي
policy policy
pratiche practices
offerte offerings
tali please
contattarci contact us
inviando sending

IT Se si effettua tale richiesta, manterremo solo la quantità di informazioni personali riguardanti l’utente che sono necessarie per garantire che nessun ulteriore trattamento di tali informazioni personali abbia luogo.

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

إيطالي إنجليزي
quantità amount
informazioni information
ulteriore further
trattamento processing
luogo place

IT Si prega di informarsi presso Google e/o Amazon in merito alle relative disposizioni sulla protezione dei dati nonché le possibili impostazioni riguardanti gli assistenti con riconoscimento vocale.

EN Please familiarize yourself with Google or Amazon’s data protection provisions and the possible settings relating to the voice-controlled assistant.

إيطالي إنجليزي
google google
o or
amazon amazon
disposizioni provisions
protezione protection
dati data
possibili possible
impostazioni settings
vocale voice

IT Resta aggiornato su tutte le novità riguardanti le criptovalute e tutto il mondo della blockchain

EN Stay updated on all the news concerning cryptocurrencies and the whole world of the blockchain

إيطالي إنجليزي
resta stay
aggiornato updated
novità news
criptovalute cryptocurrencies
blockchain blockchain

IT Lavoro su incarichi per ONG, riviste, agenzie di comunicazione, riguardanti la conservazione della fauna selvatica e temi ambientali

EN I work on assignment for NGOs, magazines, communication agencies, regarding wildlife conservation and environmental topics

إيطالي إنجليزي
lavoro work
ong ngos
riviste magazines
agenzie agencies
comunicazione communication
conservazione conservation
fauna wildlife
temi topics
ambientali environmental

IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate

EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information

إيطالي إنجليزي
informazioni information
un a
diritto right
universale universal
accurate accurate
accedere accessible

IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email

إيطالي إنجليزي
rendere making
wagestream wagestream
disponibile available
azienda organization

IT Le statistiche informative riguardanti le visite del vostro sito web vengono aggiornate ogni giorno. Questo vi permette di avere una panoramica del traffico di ogni singola pagina web.

EN Informative statistics about visits to your website are updated on a daily basis, giving you a full overview of the traffic on each individual webpage.

إيطالي إنجليزي
statistiche statistics
informative informative
visite visits
aggiornate updated
panoramica overview
traffico traffic
ogni giorno daily

IT Aggiorna tutte le informazioni riguardanti la tua attività presenti sulle principali piattaforme online come Google e Facebook. Basta un clic: semplice ed automatico.

EN Update all of your business information across top platforms like Google and Facebook, all from one place. It’s easy and automatic.

إيطالي إنجليزي
attività business
piattaforme platforms
google google
facebook facebook
semplice easy
automatico automatic

IT informazioni riguardanti transazioni;

EN transaction-related information;

إيطالي إنجليزي
informazioni information
transazioni transaction

IT agevolare il rapporto da parte del Cliente o del partner con noi (ad esempio, informando l'utente di un aggiornamento di prodotto o di problemi riguardanti la fatturazione, la gestione dell'account e altre questioni amministrative);

EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);

إيطالي إنجليزي
o or
partner partner
aggiornamento update
altre other

IT Pega non ha alcun controllo su tali siti Web e applicazioni di terze parti né sulle loro prassi riguardanti la privacy, che possono differire dalle nostre

EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own

إيطالي إنجليزي
controllo control
applicazioni applications
prassi practices
privacy privacy
possono may
differire differ

IT Le informazioni personali di minori non sono né saranno rivendute a terzi (vedere "Informazioni riguardanti i minori" di seguito)

EN We do not and will not sell the personal information of minors (see “Children’s’ information” below)

إيطالي إنجليزي
informazioni information
saranno will
di seguito below

IT Forniamo al mercato informazioni dettagliate riguardanti il nostro sistema di corporate governance

EN We provide the market with detailed information about our corporate governance system.

إيطالي إنجليزي
mercato market
il the
corporate corporate
governance governance

IT Feedback, domande o problemi riguardanti il sito web

EN Website feedback, question or issue

إيطالي إنجليزي
feedback feedback
domande question
o or
problemi issue

IT I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni, monitoraggio di sessioni di navigazione e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività utente per fini statistici o pubblicitari

EN Cookies are therefore used to perform authentication operations, browser session monitoring and storage of information on user activities for statistical and advertising purposes

إيطالي إنجليزي
cookie cookies
sono are
usati used
monitoraggio monitoring
sessioni session
navigazione browser
memorizzazione storage
informazioni information
utente user
fini purposes
pubblicitari advertising

IT Norme di utilizzo delle informazioni riguardanti strumenti finanziari

EN General conditions of use for services relating to financial instruments

إيطالي إنجليزي
norme conditions
strumenti instruments
finanziari financial

IT . Inoltre, visualizza in tempo reale informazioni aggiornate riguardanti chi sta visionando i ticket in ogni momento.

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

إيطالي إنجليزي
reale real
ogni any
tempo reale real-time

IT I prodotti Zendesk forniscono opzioni di configurazione riguardanti la sicurezza che permettono ai clienti di adempiere agli obblighi previsti dal regolamento HIPAA

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products

إيطالي إنجليزي
zendesk zendesk
sicurezza security
obblighi obligations
hipaa hipaa

IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati, consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

إيطالي إنجليزي
campi fields
organizzazione organisation
workflow workflows
ottenere capture

IT Quando un utente richiede assistenza, gli Embeddables (SDK e Web Widget) generano automaticamente dati riguardanti il tipo di dispositivo o la versione dell’app in uso.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

إيطالي إنجليزي
assistenza help
sdk sdk
web web
automaticamente automatically
dati information
o or
versione version
tipo generate

IT Per maggiori informazioni riguardanti l’approccio di Zendesk nella risposta alle richieste di informazioni da parte delle forze dell’ordine, consultare qui.

EN For more information regarding Zendesk’s approach to responding to requests for personal information from law enforcement, please see here.

إيطالي إنجليزي
informazioni information
approccio approach
zendesk zendesk
qui here
risposta responding

IT Il team può così usufruire di informazioni chiave riguardanti i clienti, come l'utilizzo dei prodotti, le preferenze di comunicazione e il valore del ciclo di vita del cliente per offerte individualizzate e supporto su misura

EN Give your team quick access to key customer information, such as product usage, communication preferences and lifetime value, so agents can make personalised offers and provide bespoke support

إيطالي إنجليزي
team team
può can
chiave key
utilizzo usage
preferenze preferences
vita lifetime
su misura bespoke

IT Informazioni sull'attività Internet o di altre reti elettroniche, incluse ma non solo, informazioni riguardanti interazione del consumatore col nostro sito web, applicazione o pubblicità.

EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.

إيطالي إنجليزي
informazioni information
attività activity
altre other
elettroniche electronic
ma but
interazione interaction
consumatore consumer
nostro our
pubblicità advertisement

IT contenenti novità, aggiornamenti e promozioni riguardanti i nostri prodotti e gli eventi da noi organizzati

EN containing news, updates and promotions regarding our products and events

إيطالي إنجليزي
contenenti containing
promozioni promotions
prodotti products
eventi events

IT contenenti novità, aggiornamenti e promozioni riguardanti i nostri prodotti e gli eventi da noi organizzati

EN containing news, updates and promotions regarding our products and events

إيطالي إنجليزي
contenenti containing
promozioni promotions
prodotti products
eventi events

IT Tableau può raccogliere le informazioni di registrazione riguardanti la partecipazione agli eventi Tableau, inclusi i dettagli di viaggio, il programma, le preferenze o allergie alimentari e le richieste di accesso facilitato.

EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.

إيطالي إنجليزي
tableau tableau
può may
raccogliere collect
partecipazione attendance
eventi events
preferenze preferences
alimentari food
richieste requests
programma scheduling

IT Si tratta di comunicazioni importanti riguardanti gli account e i rapporti commerciali con gli utenti, come i rinnovi e gli aggiornamenti, e, nella misura consentita dalla legge vigente, le richieste di partecipazione a sondaggi

EN Transactional emails are necessary communications about your accounts and our business dealings with you, such as renewals and updates, and, as allowed by applicable law, requests for your participation in surveys

إيطالي إنجليزي
comunicazioni communications
account accounts
commerciali business
rinnovi renewals
aggiornamenti updates
consentita allowed
legge law
partecipazione participation
sondaggi surveys
rapporti dealings

IT Per eventuali richieste o reclami riguardanti la conformità di Tableau al Privacy Shield, è possibile scrivere all'indirizzo privacy@tableau.com

EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com

إيطالي إنجليزي
richieste inquiries
reclami complaints
conformità compliance
tableau tableau
privacy privacy
shield shield
la you

IT Il nostro sito ti offre la possibilità di inviare recensioni riguardanti i nostri prodotti

EN Our Site provides you with the ability to submit reviews regarding our products

إيطالي إنجليزي
sito site
offre provides
possibilità ability
inviare submit
recensioni reviews
prodotti products

IT E’ fatto divieto ai minori di 13 anni di tentare di registrarsi sul Sito o di fornirci Dati Personali riguardanti sé stessi

EN If you are under the age of 13, please do not attempt to register with us at this Site or provide any Personal Data about yourself to us

إيطالي إنجليزي
anni age
tentare attempt
sito site
dati data

IT Mentre si naviga sui nostri siti, vengono registrate delle informazioni riguardanti la navigazione

EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies

إيطالي إنجليزي
informazioni information

IT Vorrei ricevere anche comunicazioni riguardanti i prodotti e i servizi di Panerai

EN I would also like to receive marketing information about Panerai’s products or services

إيطالي إنجليزي
panerai panerai

IT In relazione all’uso del Sito, Eulerian Technologies procederà al trattamento di alcuni dati personali riguardanti gli utenti

EN As part of the use of the Site, Eulerian Technologies will process certain personal data concerning users

إيطالي إنجليزي
eulerian eulerian
technologies technologies
trattamento process
alcuni certain
dati data
personali personal

IT Questo eBook illustra alcune considerazioni sull’ADC riguardanti:

EN This eBook identifies ADC considerations for:

إيطالي إنجليزي
considerazioni considerations
adc adc
ebook ebook

IT E non finisce qui: puoi anche seguire gli aggiornamenti riguardanti tutte le informazioni che ti interessano in modo proattivo con le notifiche di Slack per gli avvisi basati sui dati, le sintesi periodiche delle metriche più importanti e altro ancora

EN Not only that, but you can stay updated proactively on all your insights with Slack notifications for data-driven alerts, regular digests of watch list metrics and more

إيطالي إنجليزي
slack slack

IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

إيطالي إنجليزي
analisti analysts
dati data
scopri learn
aziendali business
dashboard dashboards

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

إيطالي إنجليزي
metadati metadata
caricati uploaded
nome name
altri other
importanti relevant
parametri parameters

IT Il Centro assistenza Zendesk permette ai dipendenti di trovare le informazioni riguardanti il proprio impiego (come benefit, politiche aziendali, ecc.), in qualunque momento e su qualsiasi dispositivo.

EN Zendesk’s Help Centre lets employees find the information they need about health insurance, benefits, and other policies, whenever they like, on any device.

إيطالي إنجليزي
centro centre
permette lets
benefit benefits
politiche policies
dispositivo device

IT Puoi ottenere tutte le informazioni riguardanti Luminati nella pagina delle informazioni del sito ufficiale di Hola. Il collegamento tra due società mostra che Hola VPN non è sicuro da usare.

EN You can get all the information regarding Luminati on the about page of the official website of Hola. The connection between two companies shows that Hola VPN is not safe to use.

إيطالي إنجليزي
ufficiale official
hola hola
collegamento connection
società companies
mostra shows
vpn vpn
non not

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة