استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "riconoscere" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "riconoscere" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات riconoscere

يمكن ترجمة "riconoscere" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

riconoscere a acknowledge an and as at be but by can detect do first for from get how how to identify if in in order to in the information is know learning like link make name need of of the on one or own page personal recognise recognising recognition recognize site some spot teams text that the their them there they this to to be to identify to recognize to the understand url us website what which will would you your

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من riconoscere

إيطالي
إنجليزي

IT In molti casi, purtroppo, non è facile riconoscere un attacco di phishing. Ci sono tuttavia alcuni segnali di allerta cui prestare attenzione e che possono aiutare a riconoscere un simile attacco.

EN Unfortunately, it is not always easy to identify phishing as such. However, there are some warning signs to look out for that are good for detecting phishing.

إيطالي إنجليزي
purtroppo unfortunately
facile easy
phishing phishing
segnali signs
attenzione warning

IT Se un utente di FreeLogoDesign accede, utilizziamo automaticamente un cookie per riconoscere il browser (un cosiddetto cookie di sessione) e un cookie per riconoscere il paese e la provincia (un cookie persistente) che viene eliminato dopo una settimana

EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week

إيطالي إنجليزي
freelogodesign freelogodesign
automaticamente automatically
cookie cookie
browser browser
cosiddetto so-called
sessione session
persistente persistent
eliminato deleted
settimana week

IT Riconoscere la nostra piccolezza, chiedere aiuto e far sì che qualcuno si prenda cura di noi con tenerezza è la via per riconoscere quell’Amore provvidenziale del Padre che non ci abbandona mai e, con gratitudine, rimetterlo in circolo nel mondo.

EN And we in turn can circulate this love in the world.

إيطالي إنجليزي
mondo world

IT Se un utente di FreeLogoDesign accede, utilizziamo automaticamente un cookie per riconoscere il browser (un cosiddetto cookie di sessione) e un cookie per riconoscere il paese e la provincia (un cookie persistente) che viene eliminato dopo una settimana

EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week

إيطالي إنجليزي
freelogodesign freelogodesign
automaticamente automatically
cookie cookie
browser browser
cosiddetto so-called
sessione session
persistente persistent
eliminato deleted
settimana week

IT In molti casi, purtroppo, non è facile riconoscere un attacco di phishing. Ci sono tuttavia alcuni segnali di allerta cui prestare attenzione e che possono aiutare a riconoscere un simile attacco.

EN Unfortunately, it is not always easy to identify phishing as such. However, there are some warning signs to look out for that are good for detecting phishing.

إيطالي إنجليزي
purtroppo unfortunately
facile easy
phishing phishing
segnali signs
attenzione warning

IT È importante riconoscere che il blocco degli annunci influisce direttamente sulle entrate dei siti

EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit

إيطالي إنجليزي
importante important
blocco blocking
annunci ads
influisce affects
direttamente directly
entrate revenue
siti sites

IT Inutile dire, quindi, quanto sia importante sapere cos?è una frode WhatsApp, come riconoscere le truffe Whatsapp e come prevenirle

EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them

إيطالي إنجليزي
importante important
whatsapp whatsapp
le them

IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

إيطالي إنجليزي
modo so
possano can
più more

IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.

EN Create short, descriptive URLs that include the most relevant keywords of the page. Ideally, you should be able to recognize what the page is about just by reading the URL.

إيطالي إنجليزي
brevi short
descrittivi descriptive
pertinenti relevant
idealmente ideally
semplicemente just
leggendo reading

IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione

EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page

إيطالي إنجليزي
potenziali prospects
chatbot chatbots
sono are
abbastanza enough
intelligenti smart
riconoscere know
apre opens
commerciale sales
visita visits

IT Se accedi al nostro modulo di registrazione, reCaptcha rileverà il tuo dispositivo ed eventualmente i tuoi dati personali per poter riconoscere se sei un utente umano o uno spam bot.

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

إيطالي إنجليزي
recaptcha recaptcha
dispositivo device
eventualmente possibly
dati data
utente user
umano human
spam spam
bot bot

IT Tableau valorizza la capacità spontanea delle persone di riconoscere ricorrenze visive rapidamente, rivelando ogni giorno opportunità e intuizioni geniali.

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

إيطالي إنجليزي
tableau tableau
capacità ability
persone people
riconoscere spot
visive visual
rapidamente quickly
opportunità opportunities
ogni giorno everyday

IT Per consentire a tutti i membri della tua organizzazione di riconoscere e comprendere i dati, Tableau Online propone offerte diverse in base al tipo di utente

EN Tableau Online enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

إيطالي إنجليزي
organizzazione organisation
dati data
tableau tableau
online online
offerte offerings
tipo type
utente user

IT Come riconoscere e prevenire gli attacchi di phishing

EN How to Recognize and Prevent Phishing attacks

إيطالي إنجليزي
prevenire prevent
attacchi attacks
phishing phishing

IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno. Ecco un paio di consigli che ti aiuteranno a riconoscere un tentativo di phishing.

EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

إيطالي إنجليزي
phishing phishing
difficile difficult
importante important
messaggio message
legittimo legitimate
consigli tips
aiuteranno help
tentativo attempt

IT In genere le email sospette si riescono a riconoscere quando contengono molti errori di ortografia o di grammatica

EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes

إيطالي إنجليزي
email emails
riescono can
riconoscere recognize
quando when
contengono contains
errori mistakes
di of
ortografia spelling
o or
grammatica grammar
in genere usually

IT Esistono molti metodi per riconoscere un?email di phishing, anche se la cosa migliore è non incontrare queste email. Ecco un paio di trucchi per aiutarti a bloccare i tentativi di phishing.

EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.

إيطالي إنجليزي
molti many
metodi ways
email email
phishing phishing
se if
migliore better
non don’t
trucchi tricks

IT Accertati di sapere come riconoscere un messaggio di phishing e cosa fare quando ne ricevi uno.

EN Know how to recognize a phishing message and what to do when you receive one.

إيطالي إنجليزي
messaggio message
phishing phishing

IT I consigli che seguono ti aiuteranno a riconoscere il phishing:

EN The tips below will help you recognize phishing:

إيطالي إنجليزي
consigli tips
ti you
aiuteranno help
riconoscere recognize
phishing phishing

IT Si tratta dello scanner delle vulnerabilità, che permette di riconoscere i punti deboli del sistema

EN This is the vulnerability scanner, which allows you to recognize the weak points in your system

إيطالي إنجليزي
scanner scanner
vulnerabilità vulnerability
permette allows
punti points
deboli weak
sistema system

IT Di seguito, alcune informazioni utili per riconoscere ed evitare queste truffe.

EN Here’s some information to help you identify and avoid these scams.

إيطالي إنجليزي
informazioni information
riconoscere identify
evitare avoid
queste these
truffe scams

IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

إيطالي إنجليزي
attribuzione attribution
devi must
crediti credit
appropriato appropriate
licenza license
se if
cambiamenti changes

IT Quattro diverse tecniche di apprendimento automatico da riconoscere

EN Four Different Machine Learning Techniques You Should Recognize

إيطالي إنجليزي
quattro four
diverse different
tecniche techniques
apprendimento learning
riconoscere recognize

IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

إيطالي إنجليزي
tam tam
report reports
mostrano show
metriche metrics
potenziali potential
problemi issues
riconoscere recognize
tendenze trends
prodotti products
red red
hat hat
ambiente environment

IT Impostando il peso e la soglia delle caratteristiche, l?IA impara a riconoscere meglio determinati file per apporvi direttamente l?etichetta giusta

EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label

إيطالي إنجليزي
soglia threshold
caratteristiche characteristics
impara learns
riconoscere recognise
file files
etichetta label

IT Permettiamo agli autori delle recensioni di scegliere liberamente il proprio nome utente e quindi è possibile che tu abbia difficoltà a riconoscere i tuoi clienti

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

إيطالي إنجليزي
liberamente freedom

IT In questa pagina informativa scoprirà cos’è il phishing, come riconoscere gli attacchi di phishing e cosa fare in caso di tentativo di phishing

EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt

إيطالي إنجليزي
pagina page
phishing phishing
attacchi attacks
tentativo attempt

IT Come fare per riconoscere un attacco di phishing

EN How to recognize a phishing attack

إيطالي إنجليزي
attacco attack
phishing phishing

IT Una presenza Web professionale con caratteristiche distintive di sicurezza che il visitatore può riconoscere al primo sguardo infonde fiducia

EN A professional web presence, with clear indicators of security that visitors recognize at first glance, creates trust

إيطالي إنجليزي
presenza presence
web web
visitatore visitors
riconoscere recognize
sguardo glance

IT Fai riconoscere la tua attività mostrando il tuo logo su biglietti da visita, magliette, adesivi e poster.

EN Get recognized on business cards, t-shirts, stickers, and posters with our free logo maker.

إيطالي إنجليزي
attività business
su on
adesivi stickers
poster posters

IT Il programma Talend Partner Accreditation è concepito per riconoscere e promuovere i partner che hanno dimostrato di avere particolari competenze tecniche e di impegnarsi a garantire il successo dei clienti

EN The Talend Partner Accreditation program is designed to recognize and promote partners who have demonstrated technical expertise and commitment to customer success

إيطالي إنجليزي
talend talend
promuovere promote
dimostrato demonstrated
successo success
clienti customer

IT Avviare un?impresa è un processo molto interessante ma impegnativo. I proprietari sono tenuti a costruire una nave ea guidarla nella giusta direzione. Devono riconoscere ogni alito...

EN Like most small business owners, there will come a time when you need financing to support your business goals. You might be a startup, ready to...

إيطالي إنجليزي
avviare startup
impresa business
molto most
proprietari owners

IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.

EN Go where the world can’t follow. Retreat, reconnect and be recognized with around-the-clock access to an exclusive M Club.

إيطالي إنجليزي
andate go
dove where
esclusivi exclusive
club club
accesso access

IT I cookie non sono l'unico modo per riconoscere o tracciare i visitatori di un sito web

EN Cookies are not the only way to recognize or track visitors to a website

إيطالي إنجليزي
cookie cookies
sono are
visitatori visitors

IT Un cookie è un file di piccole dimensioni che i siti Web memorizzano sul dispositivo dell’utente per riconoscere quest’ultimo la volta successiva in cui visiterà il sito

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site

إيطالي إنجليزي
cookie cookie
file file
memorizzano store
dispositivo device
volta time
la you

IT Fatti riconoscere con articoli che rappresentano autenticamente il tuo marchio, parla della sua etica unica e che fa scattare qualcosa di più profondo e significativo

EN Get recognized with items that authentically represent your brand, speaks to its unique ethos, and that sparks something deeper and more meaningful

إيطالي إنجليزي
rappresentano represent
unica unique
significativo meaningful
più profondo deeper

IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.

EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

إيطالي إنجليزي
aiutiamo we help
dati data
ogni everything
nostra we
azione do
importanti important

IT VizQL consente di riconoscere e comprendere i dati in maniera nettamente superiore, rimuovendo le complessità implicite dei processi di query e analisi

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

إيطالي إنجليزي
dati data
complessità complexities
query query
analisi analysis

IT Crediamo che aiutare gli utenti a riconoscere e comprendere i dati sia una delle missioni più importanti del 21° secolo. Qualcuno ci chiama "nerd dei dati": è una definizione che ci riempie di orgoglio.

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

إيطالي إنجليزي
crediamo we believe
aiutare helping
dati data
missioni missions
importanti important
secolo century

IT Riconoscere e impedire gli attacchi di tipo ransomware

EN Understanding and Preventing Ransomware Attacks

إيطالي إنجليزي
impedire preventing
attacchi attacks
ransomware ransomware

IT riconoscere l’utente in occasione di future visite al nostro Sito.

EN recognize you when you return to our Site.

إيطالي إنجليزي
nostro our

IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

إيطالي إنجليزي
richiesto required
scelte choices

IT La nostra pluripremiata fotografa si fa riconoscere in tutti i suoi lavori per lo stile minimalista e la ricerca della perfezione

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works

إيطالي إنجليزي
pluripremiata award-winning
fotografa photographer
lavori works
stile style
minimalista minimalist
perfezione perfection

IT Riconoscere la prevalenza della bronchiectasia all'interno della BPCO e degli esiti più sfavorevoli per chi ne è affetto.

EN Recognize the prevalence of Bronchiectasis within COPD and that those patients have worse outcomes.

إيطالي إنجليزي
riconoscere recognize
prevalenza prevalence
esiti outcomes

IT Le informazioni estratte sono state usate per addestrare l'algoritmo in modo che il bot sappia riconoscere più domande e rispondere correttamente per risolvere i problemi

EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues

إيطالي إنجليزي
usate used
modo so
risolvere solve

IT Si, tramite la spettroscopia infrarossa è possibile riconoscere la natura chimica di qualsiasi materiale risalendo, eventualmente, anche a sue eventuali problematiche riscontrate in uso (ad esempio l’ingiallimento).

EN Yes, using the infrared spectroscopy we can recognize the chemical nature of any material. This kind of analysis can be used also to understand the causes of possible problems encountered in use (for example yellowing).

إيطالي إنجليزي
riconoscere recognize
chimica chemical
materiale material
esempio example
si yes

IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

إيطالي إنجليزي
modo way
reagire react
contributi contributions
evidenziati highlighted
destinatario recipient
vantaggi perks
speciali special

IT Questi cookie vengono utilizzati per rendere l'esperienza di acquisto ancora più accattivante, ad esempio per riconoscere il visitatore.

EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.

إيطالي إنجليزي
cookie cookies
esperienza experience
acquisto shopping
accattivante appealing
esempio example
riconoscere recognition
visitatore visitor

IT È facile riconoscere molti dei marchi con cui MrRebates è partner, come Best Buy, Ebay, Dell e Amazon.

EN It is easy to recognize many of the brand names MrRebates partners with, like Best Buy, Ebay, Dell and Amazon.

إيطالي إنجليزي
facile easy
partner partners
best best
buy buy
ebay ebay
amazon amazon

IT Nel riconoscere l’attualità del disegno di Padre Agostino Gemelli, la Fondazione si identifica e si impegna nel rispetto di valori fondamentali:

EN In order to recognize the relevance of Father Agostino Gemelli’s intention, the Fondazione identifies and commits itself in accordance with fundamental values:

إيطالي إنجليزي
padre father
identifica identifies
impegna commits
rispetto accordance
valori values
fondamentali fundamental
fondazione fondazione

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة