IT * Puoi revisionare un titolo e una metadescrizione 3 volte nello stesso ordine.
ترجمة "revisionare" إلى إنجليزي
عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "revisionare" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات revisionare
يمكن ترجمة "revisionare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| revisionare | review |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من revisionare
إيطالي
إنجليزي
EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| puoi | you |
| volte | times |
| ordine | order |
IT Puoi revisionare un titolo e un contenuto 3 volte nello stesso ordine.
EN You’re allowed to revise a content piece 3 times within an order.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| puoi | you |
| contenuto | content |
| volte | times |
| ordine | order |
IT Modifica i tuoi documenti durante i tuoi spostamenti e invita i tuoi contatti a leggere, modificare o revisionare il tuo lavoro. Il tuo smartphone e il tuo tablet diventano una vera e propria postazione di lavoro.
EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| documenti | documents |
| durante | while |
| invita | invite |
| contatti | contacts |
| o | or |
| revisionare | review |
| lavoro | work |
| tablet | tablet |
| diventano | become |
| vera | real |
| postazione di lavoro | workstation |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| informazioni | information |
| servizi | services |
| revisionare | review |
| preferenze | preferences |
| disponibili | available |
| clic | clicking |
| link | link |
| pega | pega |
IT Nelle impostazioni del post, clicca su Stato, seleziona Da revisionare e clicca su Salva. Quindi, passa il mouse su Fatto e clicca su Esci dalla modalità di modifica.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| post | post |
| stato | status |
| revisionare | review |
| salva | save |
| esci | exit |
| modalità | mode |
| modifica | edit |
IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| blog | blog |
| bozza | draft |
| ma | but |
| se | if |
| programma | schedule |
| o | or |
| revisionare | review |
| etichetta | label |
| stato | status |
| salva | save |
IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Da revisionare, quindi clicca su Salva.
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| etichetta | label |
| stato | status |
| salva | save |
| pubblica | publish |
| revisionare | review |
IT Tocca Da revisionare. Questa opzione è molto utile se disponi di un editor senior che revisiona il lavoro di più autori.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tocca | tap |
| revisionare | review |
| utile | helpful |
| un | a |
| editor | editor |
| senior | senior |
| autori | authors |
IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bozza | draft |
| pubblicato | published |
| programmato | scheduled |
| needs | needs |
| ordinati | ordered |
| data | date |
IT Ogni volta che è necessario far revisionare l’orologio, uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati procede a una diagnosi tecnica
EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| necessario | needs |
| orologio | timepiece |
| nostri | our |
| centri | centers |
| assistenza | service |
| autorizzati | authorized |
| diagnosi | diagnosis |
| tecnica | technical |
IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| revisionare | review |
| contenuti | content |
| creati | create |
| prodotti | products |
| giocatore | player |
| riteniamo | we believe |
IT La possibilità di poter revisionare e lasciare commenti su ogni singola pagina è estremamente utile. Aiuta i membri del team a fornire commenti specifici e contestualizzati, evitandoti così riunioni inutili e tonnellate di email.
EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| revisionare | review |
| commenti | comments |
| pagina | page |
| estremamente | extremely |
| specifici | specific |
| riunioni | meetings |
| tonnellate | tons |
| emails | |
| utile | valuable |
| la | you |
IT revisionare le richieste create e ricevute negli ultimi 90 giorni (fino a 125 per ogni campo, ordinate dalla più recente).
EN Review requests created and received in the past 90 days (up to 125 in each field, ordered by most recent).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| revisionare | review |
| richieste | requests |
| create | created |
| ricevute | received |
| giorni | days |
| campo | field |
IT Se sei il proprietario del foglio e desideri revisionare i messaggi relativi al foglio come raccolta, considera la creazione di una regola di posta in arrivo per la tua e-mail, in modo che tu possa farlo
EN If you are the sheet owner and you want to review messages related to the sheet as a collection, consider creating an inbox rule for your email so that you can do this
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| revisionare | review |
| raccolta | collection |
| considera | consider |
| regola | rule |
| possa | can |
IT Grazie alle bozze Smartsheet, tu e il tuo team potrete facilmente revisionare e approvare vari contenuti....
EN With Smartsheet proofs, you and your team can quickly review and approve a variety of content....
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| team | team |
| potrete | can |
| facilmente | quickly |
| revisionare | review |
| approvare | approve |
| contenuti | content |
IT Scegli dove mostrare il form per il codice del buono regalo nella pagina Carrello e Checkout, personalizza il design e permetti ai tuoi clienti di revisionare e modificare le informazioni di consegna errate direttamente dalla pagina Carrello
EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scegli | choose |
| dove | where |
| buono | coupon |
| regalo | gift |
| carrello | cart |
| checkout | checkout |
| permetti | allow |
| clienti | customers |
| revisionare | review |
| informazioni | info |
| consegna | delivery |
| errate | wrong |
| direttamente | directly |
IT PDFsam Enhanced è un Editor di PDF professionale per convertire, revisionare, compilare moduli, OCR, firmare, proteggere ed editare file PDF
EN PDFsam Enhanced is a professional PDF editor to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| enhanced | enhanced |
| revisionare | review |
| ocr | ocr |
| firmare | sign |
IT Il nostro editor PDF professionale e personalizzabile che fornisce tutto il necessario per modificare, convertire, inserire, revisionare, firmare e proteggere i file PDF
EN Our professional and customizable PDF editor providing everything you need to edit, convert, insert, review, sign and secure your PDF files
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| personalizzabile | customizable |
| tutto | everything |
| necessario | need |
| inserire | insert |
| revisionare | review |
| firmare | sign |
| file | files |
IT PDFsam Enhanced è il nostro Editor PDF. Una soluzione PDF completa per convertire, revisionare, compilare moduli, OCR, firmare, proteggere e modificare i file PDF
EN PDFsam Enhanced is our PDF Editor. A complete PDF solution to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| enhanced | enhanced |
| soluzione | solution |
| revisionare | review |
| ocr | ocr |
| firmare | sign |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| carenza | shortage |
| orologiai | watchmakers |
| qualificati | skilled |
| creato | built |
| giovani | young |
| meccanici | mechanical |
| livello | quality |
IT Ogni volta che è necessario far revisionare l’orologio, uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati procede a una diagnosi tecnica
EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| necessario | needs |
| orologio | timepiece |
| nostri | our |
| centri | centers |
| assistenza | service |
| autorizzati | authorized |
| diagnosi | diagnosis |
| tecnica | technical |
IT Scegli dove mostrare il form per il codice del buono regalo nella pagina Carrello e Checkout, personalizza il design e permetti ai tuoi clienti di revisionare e modificare le informazioni di consegna errate direttamente dalla pagina Carrello
EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scegli | choose |
| dove | where |
| buono | coupon |
| regalo | gift |
| carrello | cart |
| checkout | checkout |
| permetti | allow |
| clienti | customers |
| revisionare | review |
| informazioni | info |
| consegna | delivery |
| errate | wrong |
| direttamente | directly |
IT Con CodeGuru Reviewer Security Detector è come avere un esperto della sicurezza reperibile 24/7 cui far revisionare il codice. Aiuta a identificare le best practice per la sicurezza prima della distribuzione.
EN CodeGuru Reviewer Security Detector is like having a security expert on call 24/7 to review your code. It helps identify security best practices before deployment.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| detector | detector |
| è | is |
| revisionare | review |
| codice | code |
| best | best |
| practice | practices |
| distribuzione | deployment |
IT Combina file PDF in un fascicolo compatto e ben organizzato di documenti medici, facile da revisionare e condividere.
EN Combine PDFs into a compact and well-organized collection of medical information that is easy to review and share.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| combina | combine |
| un | a |
| compatto | compact |
| ben | well |
| organizzato | organized |
| facile | easy |
| revisionare | review |
| condividere | share |
IT Combina file PDF in un fascicolo compatto e ben organizzato di progetti, facile da revisionare e condividere.
EN Combine PDFs into a compact and well-organized collection of project information that is easy to review and share.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| combina | combine |
| file | information |
| un | a |
| compatto | compact |
| ben | well |
| organizzato | organized |
| progetti | project |
| facile | easy |
| revisionare | review |
| condividere | share |
IT Combina file PDF in un fascicolo compatto e ben organizzato di contratti, facile da revisionare e condividere.
EN Combine PDFs into a compact and well-organized collection of project information that is easy to review and share.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| combina | combine |
| file | information |
| un | a |
| compatto | compact |
| ben | well |
| organizzato | organized |
| facile | easy |
| revisionare | review |
| condividere | share |
IT Modifica i tuoi documenti durante i tuoi spostamenti e invita i tuoi contatti a leggere, modificare o revisionare il tuo lavoro. Il tuo smartphone e il tuo tablet diventano una vera e propria postazione di lavoro.
EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| documenti | documents |
| durante | while |
| invita | invite |
| contatti | contacts |
| o | or |
| revisionare | review |
| lavoro | work |
| tablet | tablet |
| diventano | become |
| vera | real |
| postazione di lavoro | workstation |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| informazioni | information |
| servizi | services |
| revisionare | review |
| preferenze | preferences |
| disponibili | available |
| clic | clicking |
| link | link |
| pega | pega |
IT Nelle impostazioni del post, clicca su Stato, seleziona Da revisionare e clicca su Salva. Quindi, passa il mouse su Fatto e clicca su Esci dalla modalità di modifica.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| post | post |
| stato | status |
| revisionare | review |
| salva | save |
| esci | exit |
| modalità | mode |
| modifica | edit |
IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| blog | blog |
| bozza | draft |
| ma | but |
| se | if |
| programma | schedule |
| o | or |
| revisionare | review |
| etichetta | label |
| stato | status |
| salva | save |
IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Da revisionare, quindi clicca su Salva.
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| etichetta | label |
| stato | status |
| salva | save |
| pubblica | publish |
| revisionare | review |
IT Tocca Da revisionare. Questa opzione è molto utile se disponi di un editor senior che revisiona il lavoro di più autori.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tocca | tap |
| revisionare | review |
| utile | helpful |
| un | a |
| editor | editor |
| senior | senior |
| autori | authors |
IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bozza | draft |
| pubblicato | published |
| programmato | scheduled |
| needs | needs |
| ordinati | ordered |
| data | date |
IT I nostri servizi includono impronte digitali audio e domande mediante algoritmi per il mormorio di livello mondiale che ci impegnamo costantemente a revisionare, aggiornare e migliorare
EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| servizi | services |
| includono | include |
| algoritmi | algorithms |
| livello | class |
| mondiale | world |
| costantemente | constantly |
| aggiornare | update |
| migliorare | improve |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cercare | trying |
| non | not |
IT Per assicurarci di perseguire questo obiettivo, potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, segnalati da altri giocatori o da sistemi automatizzati e prendere provvedimenti, qualora venissero ritenuti inappropriati.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| obiettivo | mission |
| revisionare | review |
| contenuti | content |
| te | you |
| creati | create |
| giocatori | player |
| o | or |
| sistemi | systems |
| automatizzati | automated |
| prendere | take |
| qualora | if |
| altri | another |
IT In altre parole, maggiore è il numero di lingue offerte, maggiore sarà il numero di contenuti che dovrete revisionare per individuare eventuali errori di traduzione e sfumature culturali
EN In other words, the greater number of languages you offer, the more content you’ll need to review for mistranslations and cultural nuances
EN You understand that we do not control nor are we responsible for reviewing Trips Information
IT Le opzioni Pianificato, Da revisionare e Bozza sono utili se desideri aggiungere eventi al sito ma non vuoi renderli subito visibili
EN Scheduled, Needs review, and Draft are helpful when you want to add events to your site but don’t want to make them immediately visible
IT Puoi impostare un'immagine o un video su Pubblicato o non pubblicato (Bozza, Da revisionare o Pianificato) in qualsiasi momento
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
IT Puoi anche segmentare la tua lista per inviare messaggi mirati a gruppi specifici e revisionare e pulire regolarmente la tua mailing list così da rimuovere gli iscritti inattivi.
EN You can also segment your email list to send targeted messages to specific groups and regularly review and clean your email list to remove inactive subscribers.
يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي