IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
ترجمة "rallenta" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rallenta" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات rallenta
يمكن ترجمة "rallenta" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| rallenta | slow down slows slows down |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من rallenta
إيطالي
إنجليزي
EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rallenta | slows |
| sito | sites |
| visitatori | visitors |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| questo | this |
| codice | code |
| leggero | lightweight |
| visualizza | view |
| prestazioni | performance |
| come | as |
| visitatori | visitors |
IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| azienda | company |
| rapida | fast |
| sicurezza | security |
| area | area |
| rallenta | slows |
| nemico | enemy |
IT Questo rallenta la connessione e la velocità di download
EN This slows down your connection and download speed
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| questo | this |
| connessione | connection |
| velocità | speed |
| download | download |
IT Il codice malware di cryptojacking non solo rallenta il tuo dispositivo sfruttandone le risorse, ma aumenta anche il costo della bolletta elettrica
EN Not only does cryptojacking malware code slow down your device by using its resources, but it also increases the cost of your electricity bill
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| codice | code |
| malware | malware |
| cryptojacking | cryptojacking |
| rallenta | slow down |
| dispositivo | device |
| risorse | resources |
| aumenta | increases |
| costo | cost |
| bolletta | bill |
| elettrica | electricity |
IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.
EN Plus it loads extremely fast and doesn?t slow down your site like many of their competitors.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| velocemente | fast |
| rallenta | slow down |
| sito | site |
| concorrenti | competitors |
IT 2. Avira Antivirus: un efficace virus killer che non ti rallenta
EN 2. Avira Antivirus: an effective virus killer that doesn’t slow you down
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| un | an |
| efficace | effective |
| virus | virus |
| killer | killer |
| che | that |
| ti | you |
IT Rallenta a malapena il tuo sistema e ti garantisce una protezione in tempo reale del tuo dispositivo contro il malware, i virus e persino il phishing.
EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| garantisce | ensures |
| protezione | protection |
| tempo | time |
| reale | real |
| phishing | phishing |
| tempo reale | real-time |
IT Insomma, se un programma antivirus rallenta il computer è importante che tu lo sappia
EN So, it is important to know if an antivirus program will slow down your computer
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| un | an |
| rallenta | slow down |
| importante | important |
| sappia | know |
| tu | your |
IT Ad esempio, il software di Bitdefender si aggiorna automaticamente e non rallenta il tuo computer o la tua connessione internet
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| esempio | example |
| software | software |
| bitdefender | bitdefender |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| rallenta | slow down |
| computer | computer |
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer. Tramite Acronis hai la possibilità di ottenere una protezione supplementare grazie alla password.
EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer. Through Acronis, you have the option of additional protection thanks to a password.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| dati | data |
| permanentemente | permanently |
| algoritmo | algorithm |
| soluzione | solution |
| rallenta | slow down |
| computer | computer |
| acronis | acronis |
| possibilità | option |
| supplementare | additional |
| password | password |
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| internet | internet |
| f | f |
| premi | awards |
| best | best |
| performance | performance |
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| f | f |
| premio | award |
| minimo | minimal |
| minacce | threats |
| online | online |
| impatto | effect |
| la | you |
IT Accelera o rallenta il tuo video.
EN Speed up or slow down your video.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accelera | speed up |
| o | or |
| rallenta | slow down |
| video | video |
IT In questo modo il film accelera e rallenta secondo i movimenti dell’oggetto.
EN This way the movie accelerates and slows down according to the movements of the object.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| modo | way |
| film | movie |
| accelera | accelerates |
| movimenti | movements |
| oggetto | object |
IT L'uso di JavaScript è completamente limitato in quanto rallenta la velocità di caricamento, quindi dovrete usare la loro versione.
EN The use of JavaScript is completely restricted as it slows down the load speed, so you’ll have to use their own version instead.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| completamente | completely |
| limitato | restricted |
| velocità | speed |
| caricamento | load |
| versione | version |
IT Il nostro team può ottimizzare il tuo Mac ripulendolo da ciò che lo rallenta, rimuovendo ogni potenziale minaccia e garantendo che le impostazioni di sicurezza e privacy siano installate correttamente
EN Our team can optimize your Mac by cleaning out what’s slowing it down, removing any potential threats, and ensuring your security and privacy settings are properly installed
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| team | team |
| può | can |
| ottimizzare | optimize |
| mac | mac |
| rimuovendo | removing |
| potenziale | potential |
| minaccia | threats |
| impostazioni | settings |
| installate | installed |
| correttamente | properly |
IT La frammentazione della penisola in tanti diversi stati rallenta o addirittura blocca lo sviluppo di Generali, a cui spesso viene impedito di operare.
EN The fragmentation of the Italian peninsular into many states shunts, and in some cases, halts completely the development of Generali, all too often rendered inoperative.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| stati | states |
| sviluppo | development |
| generali | generali |
IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello
EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rallenta | slow down |
IT Se il tuo Mac rallenta giorno dopo giorno, allora forse è tempo di rimetterlo in forma
EN If your Mac’s getting slower day by day, then it’s probably time to bring it back into shape
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| il | it |
| mac | mac |
| forse | probably |
| forma | shape |
IT Ogni plugin in più rallenta il tuo sito. Con il nostro sistema di backup di WordPress si risparmia molto code e si ha a disposizione una maggiore potenza di calcolo.
EN Every additional plugin slows down your website. Our WordPress backup system saves you a lot of code and you'll have more processing power available.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sito | website |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| risparmia | saves |
| code | code |
| potenza | power |
| a disposizione | available |
IT Un'altra meccanica che viene insegnata in questo livello prevede l'uso di una Maschera quantica conosciuta come Kupuna-Wa, o Maschera del Tempo, che, una volta attivata, rallenta il tempo per tutto e tutti, tranne che per Crash
EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altra | another |
| livello | level |
| maschera | mask |
| conosciuta | known |
| tranne | except |
| crash | crash |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creativo | creatively |
| lavoro | work |
| rallenta | slows |
| monday | monday |
| potenziali | potential |
| candidati | candidates |
| promemoria | reminders |
| automatici | automatic |
IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.
EN Plus it loads extremely fast and doesn?t slow down your site like many of their competitors.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| velocemente | fast |
| rallenta | slow down |
| sito | site |
| concorrenti | competitors |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creativo | creatively |
| lavoro | work |
| rallenta | slows |
| monday | monday |
| potenziali | potential |
| candidati | candidates |
| promemoria | reminders |
| automatici | automatic |
IT Oltre alla frustrazione e ai tempi di inattività, quando accedono ad alcune risorse gli utenti devono anche convalidare la propria identità con un'autenticazione multi-fattore avanzata, che rallenta ulteriormente il processo di accesso.
EN Adding to the frustration and downtime, when accessing certain resources, users are also required to validate their identities with strong multi-factor authentication, slowing down the access journey even further.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| frustrazione | frustration |
| risorse | resources |
| utenti | users |
| devono | required |
| convalidare | validate |
IT Accelera o rallenta il tuo video.
EN Speed up or slow down your video.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accelera | speed up |
| o | or |
| rallenta | slow down |
| video | video |
IT Il punto più critico della vecchia versione HTTP era ed è ancora oggi il fatto che il protocollo di trasferimento rallenta inutilmente i siti complessi più moderni
EN The most critical point of the old HTTP version was and still is the fact that the transfer protocol unnecessarily slows down the most modern complex sites
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| punto | point |
| critico | critical |
| vecchia | old |
| http | http |
| protocollo | protocol |
| trasferimento | transfer |
| inutilmente | unnecessarily |
| siti | sites |
| complessi | complex |
| moderni | modern |
IT Ciò rallenta la produzione e può non rilevare un lento deterioramento di una stampante.
EN This slows down production and can miss a slow degradation of a printer.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ciò | this |
| produzione | production |
| può | can |
| lento | slow |
| stampante | printer |
IT Se avete notato che il vostro PC desktop o laptop rallenta quando avete molte schede aperte o quando eseguite più programmi contemporaneamente, allora
EN These excellent savings won't be around for long!
IT La crescita globale rallenta tra le incognite legate alla guerra in Ucraina e l’aumen ...
EN Global growth slows amid uncertainty over war in Ukraine and rising inflation
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| crescita | growth |
| globale | global |
| rallenta | slows |
| guerra | war |
| ucraina | ukraine |
| e | and |
IT La frammentazione della penisola in tanti diversi stati rallenta o addirittura blocca lo sviluppo di Generali, a cui spesso viene impedito di operare.
EN The fragmentation of the Italian peninsular into many states shunts, and in some cases, halts completely the development of Generali, all too often rendered inoperative.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| stati | states |
| sviluppo | development |
| generali | generali |
IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello
EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rallenta | slow down |
IT Se il tuo Mac rallenta giorno dopo giorno, allora forse è tempo di rimetterlo in forma
EN If your Mac’s getting slower day by day, then it’s probably time to bring it back into shape
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| il | it |
| mac | mac |
| forse | probably |
| forma | shape |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| persone | people |
| penna | pen |
| particolare | especially |
| divario | gap |
| da remoto | remotely |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| processi | processes |
| lavoro | working |
| da remoto | remotely |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creativo | creatively |
| lavoro | work |
| rallenta | slows |
| monday | monday |
| potenziali | potential |
| candidati | candidates |
| promemoria | reminders |
| automatici | automatic |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| data | data |
| strumenti | tools |
| analisi | analytics |
| rallenta | slows |
| il | the |
| potrebbe | can |
| errori | errors |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| posiziona | place |
| bocca | mouth |
| dispositivo | device |
| rallenta | slow down |
| se | if |
IT Se utilizzate un PC da un po' di tempo, potreste accorgervi che rallenta e non funziona più come prima. Ci sono però dei modi per migliorarlo.
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
IT In questo modo il film accelera e rallenta secondo i movimenti dell’oggetto.
EN This way the movie accelerates and slows down according to the movements of the object.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| modo | way |
| film | movie |
| accelera | accelerates |
| movimenti | movements |
| oggetto | object |
IT L'uso di JavaScript è completamente limitato in quanto rallenta la velocità di caricamento, quindi dovrete usare la loro versione.
EN The use of JavaScript is completely restricted as it slows down the load speed, so you’ll have to use their own version instead.
IT Il nostro team può ottimizzare il tuo Mac ripulendolo da ciò che lo rallenta, rimuovendo ogni potenziale minaccia e garantendo che le impostazioni di sicurezza e privacy siano installate correttamente
EN Our team can optimize your Mac by cleaning out what’s slowing it down, removing any potential threats, and ensuring your security and privacy settings are properly installed
IT Si tratta di una risoluzione troppo elevata rispetto a quella che può essere utilizzata dalla stampante 3D o che è necessaria, per cui un file STL a risoluzione troppo elevata rallenta semplicemente il flusso di lavoro e fa perdere tempo.
EN This is far too more resolution than can be used by your 3D printer or is necessary and so an overly-high resolution STL simply slows down your workflow and wastes your time.
IT Il Ftse MIb rallenta nella sua capacità di progressione. Monitoraggio intraday nell'intorno grafico dei 27300.
EN Banknifty gave a shortcovering, can look at today's youtube video explanation of the move using EOD data and OI
IT Incredibilmente leggero sulla CPU (non rallenta il computer)
EN Impossibly light on CPU (will not slow down your computer)
IT Incredibilmente leggero sulla CPU (non rallenta il computer)
EN Impossibly light on CPU (will not slow down your computer)
IT La crescita dei ricavi di Asahi rallenta nel secondo trimestre dell'anno
EN Asahi revenue growth slows in second quarter of the year
IT Quale tipo di risorse rallenta maggiormente una pagina Web
EN What type of resources slow down a web page the most
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
rallenta safe non rallenta ti rallenta mac rallenta accelera o rallenta rallenta la connessione rallenta a malapena rallenta la velocità rallenta il ritmo rallenta ulteriormente crescita globale rallenta antivirus rallenta laptop rallenta trasferimento rallenta inutilmente rallenta i processi rallenta secondo i
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي